Aggregat · alle Wörterbücher

spelunken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

spelunken refl.

Bd. 6, Sp. 600

Wossidia spelunken spalunken, spillunken sich lärmend herumtreiben: spaluncken Mantz. Ruh. 8, 62; spelunken mit großen Schritten lustig einherlaufen Wigg. Gr. 101; spillunken, -a- umherspringen Mi 85^a; herumtollen: wenn ... en ganzen Hümpel von 'Delphinen' üm dat Schipp herümmer spillunkten Reut. 6, 466; hei süht, dat dor wat (ein Gespenst) uppe Chaussee spelunkt WaWaren@PenzlinPenzl; von einem Füllen beim Rapsausreiten: ierst spelunkt hei noch 'n bäten Karb; de Hexen hebben 'n Lock in 'n Barg spillunkt getobt Jab; refl. hei spalkt un spalunkt sick wat trecht das herumtobende Kind SchwSchwerin@PinnowPinn; abschätzig: wat willt ji dor spelunken! tanzen Wa; auf Abwege gehn SchwSchwerin@PampowPamp; he hadd spelunkt Un ... sik ... herümmerdräben Egg. Trems. 129. Zss.: rüm-, utspelunken. Ein anderes Wort ist spillunken² (s. d.).

DWB nhd.

spelunken verb.

spelunken , verb. , in niederdeutschen dialecten zu dem vorigen gebildet: spillunken umherspringen. Mi 85 ; spallunken herumtoben wie die gassenjungen. Dähnert 444 b . vgl. oben sp…

RhWB Dial.

spelunken

spelunken zu Spelunke (auch beeinflusst von Spion ), aber unter Einfluss von lunken »lauern«, s. auch spelustern, ist vereinzelt über das Geb. n. Mos verbr., u. zwar -iluŋgə Kobl-W…

WWB Dial.

spelunken V.

spel u nken V. spionieren ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spelunkenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

spelunken , verb. , in niederdeutschen dialecten zu dem vorigen gebildet: spillunken umherspringen. Mi 85 ; spallunken h…
modern

Dialekt
spelunkenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

spelunken spalunken, spillunken sich lärmend herumtreiben: spaluncken Mantz. Ruh. 8, 62; spelunken mit großen Schritten …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

spelunken DWB
oben DWB

Dialekt · modern

spelunken MeckWB
spelunken RhWB
spelunken WWB
spalunken MeckWB
spillunken1 MeckWB
rüm MeckWB
utspelunken MeckWB
auch RhWB
für RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelunken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spelunken 2 Komponenten

spel+unken

spelunken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spelunken‑ als Erstglied (1 von 1)

spelunkenlicht

DWB

spelunken·licht

spelunkenlicht , n. , bezeichnung eines räubers: und dort ein bübchen wie 'ne frau, ein zierliches spelunkenlicht. Droste-Hülshoff 1, 303 .