Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
danken
Wossidia danken danken: wer dankt, dee hett äten wenn jem. die nochmals angebotene Speise ablehnt Ro; dee danken all för de Klümp, wenn s' de Supp nich hebben sœlen verfrühter Dank, um eine gute Bewirtung herauszufordern MaMalchin@RemplinRempl; ick dank för Backawt, ick ät Plummen Ablehnung eines unerwünschten Anerbietens SchöSchönberg@ZiethenZieth; dee dankt den Düwel för de Mahltit sagt man, wenn jem. sich nach dem Essen reckt StaStargard@StrelitzStrel; Gott si dusendmal gedankt HaHagenow@LankLank; he wull Gott in 'n hogen Himmel danken Wa; sinen Schöpfer danken Stillfr. Sl. 51; Reut. 3, 59; ein Dankgebet für die ihren Kirchgang haltende Wöchnerin sprechen, daher erfolgt auf die Rda. ick dank ok die Antwort: danken deit de Preister inne Kirch HaHagenow@RedefinRed; LuLudwigslust@SpornitzSporn. Die Kinder wurden angehalten, daß sie anderen Menschen für Wohltaten dankten (ick bedank mi ok war die gewöhnliche Form), aber den Eltern brauchten sie keinen Dank zu sagen Schildt 85. Aberglaube: für geliehene Nadeln darf man nicht danken Ha Hagenow@BelschBelsch; auch nicht für das Einfädeln einer Nadel SchwSchwerin@PampowPamp; ebenso wenig für Feuer und Wasser GüGüstrow@SchwaanSchwaan; für Feuer und Salz HaHagenow@LübtheenLübth; dem Stillenden darf man nicht danken allgem. Zss.: be-, miss-, taudanken. Mnd. danken. Dä. 72b; Kü. 1, 299; Me. 1, 674; Schu. 78.