Aggregat · alle Wörterbücher

dankenswert

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dankenswert adj.

Bd. 2, Sp. 737

dankenswert , adj. des dankes würdig. sprichwörter bei Henisch 642. 644 . geld umb dienst ( l. dienst umb geld) ist nicht dankenswert opera pro pecunia digna canis pabulo. ein gut mahl ist dankenswert. gab umb gab ist nicht dankenswert. guter wille ist dankenswert, wenn gleich die that nicht folget. du lieber heiliger, das ist noch dankenswert: du thust ja mehr als ich begehrt Kl. Schmidt. Henisch hat auch dankeswert, gelt ist nicht dankeswert, so man einem den brauch wehrt 642.

DWB2 nhd.

DANKENSWERT adj.

DWB2 DANKENSWERT adj. DWB2 im 18. jh. gebildete abl. zu danken mit dem als suffix fungierenden -wert, vgl. aber schon die unter danken 1 a und b im 16./17. jh. begegnende verbindun…

GWB GWB

dankenswert

dankenswert -th, einmal ‘dankeswerth’ meist iVbdg mit einschränkenden Ausdrücken a Anlaß zu Dank gebend, mBez auf angenehme Erfahrungen, erfreuliche Zustände der Harz schickt Stürm…

PfWB Dial.

dankenswert Adj.

dankens-wert Adj. : wie schd. Des esch dankesweʳt [LA-Nd'hochstdt Schandein Sprachsch. 13].

LDWB2 spez.

dankenswert

dan|kens|wert adj. dëgn de reconescënza, che mirita reconescënza.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dankenswertadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dankenswert , adj. des dankes würdig. sprichwörter bei Henisch 642. 644 . geld umb dienst ( l. dienst umb geld) ist nich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dankenswert
Goethe-Wörterbuch

dankenswert -th, einmal ‘dankeswerth’ meist iVbdg mit einschränkenden Ausdrücken a Anlaß zu Dank gebend, mBez auf angene…
modern

Dialekt
dankenswertAdj.
Pfälzisches Wb.

dankens-wert Adj. : wie schd. Des esch dankesweʳt [LA-Nd'hochstdt Schandein Sprachsch. 13].
—

Spezial
dankenswert
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dan|kens|wert adj. dëgn de reconescënza, che mirita reconescënza.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dankenswert DWB
DANKENSWERT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

dankens-wert PfWB
wert PfWB

Spezial · —

dankenswert LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dankenswert

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dankenswert 2 Komponenten

danken+swert

dankenswert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dankenswert‑ als Erstglied (1 von 1)

DANKENSWERTERWEISE

DWB2

dankenswert·er·weise

DWB2 DANKENSWERTERWEISE adv. DWB2 abl. zu dankenswert mit dem suffix -weise, wohl erst im 20. jh., als ungewichtig konventionelle formel höf…