Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Ulen , v. trs . mit der Uhle fegen. S. Uhle 1). Hatte gefegt und geuhlt und mit feinerem Sande gestreuet. Voß.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
ulen 1. einnicken, schlummern: hei kriggt dat Ulen Ha; Wo. V. 3, 123; he hett 'n bäten uult Sta NBrand ; Gild. Frank 83;…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
203 Bildungen · 106 Erstglied · 95 Zweitglied · 2 Ableitungen
WWB
ūlenachtig Adj. wie eine Eule. Ulenhaftig gluppen (glotzen) ( Lüb Le).
WWB
Ūlen-balke m. [ Det Bür] höchstgelegener Raum im Hause.
WWB
Ūlen-bārd m. [ Bek Sos Isl Alt] 1. Hühnerart mit Federbart. — 2. Waldschnepfe ( Bek Vh).
MNWB
° ûlenbecker , nom. pr.: Beiname für einen Handwerker der Tongefäße herstellt (Lüb. Ub. 2, 1, 24); — zu lat.
DWBQVZ
--- summarische beschreibung eines vngefehrlichen gesprAechs, das zu COeln zwischen Casparo Vlenbergio ... vnd Joanne Badio ... gehalten wor…
WWB
Ūlen-büᵉne f. höchstgelegener Raum im Hause ( Det Is).
RhWBN
[Ul-ende (Sp. 35) ent dūlEnt (streiche: s. Ules) gehört zu ndl. doeleinde, hier in spez. Bed.]
WWB
Ūlen-ei n. [verstr.] Ei der Eule. — Ra.: Hai hätt ’n Oulenech in d’r Taschen hat Glück beim Kartenspiel ( Wbg Ni || mehrf. Wbg).
MeckWB
Ulenfack n. wie Ul III 1 Gü Jürg .
WWB
Ūlen-fādem m. in Brettern, Balken sich findender, dünner (schmaler), zarter, dunkel gefärbter Streifen (durch eingedrungenes Wasser (und Fro…
MeckWB
Ulenfäger m. im Scherzauftrag: beim Korneinfahren schickt man einen Jungen, einen Ulenfäger zu holen, darauf erhält er einen Sack voller Ste…
MeckWB
Ulenfast f. wie Ulenlock: Uhlenfaß die Oeffnungen, die an beiden Enden eines Gebäudes am obersten Gipfel im Strohdache pflegen gelassen zu w…
MeckWB
Ulenfaut m. Eulenfuß: de Oll mit 'n Ulenfot Teufel Nd. Kbl. 15, 27 a ; übertr.: Ulenfäut große Fausthandschuhe Wa GGiev .
WWB
Ūlen-first f. [Olp, verstr. Mes] 1. Spitze im Giebel ( Olp Rh ), oberster, offener Winkel unter der Giebelspitze des Hauses (Frbg.) ( Olp Rp…
Wander
Ulenflucht Dat is in de Ulenflucht mâkt. – Dähnert, 503 b . So heisst die kurze Zeit, die man zu einer Arbeit bedarf.
MeckWB
Ulenflucht 1 f. Flucht: he is up de Ulenflucht läuft weg Wa; Schneeb. Heil. 145. Umgedeutet aus dem Folg.
MeckWB
Ulenflucht 2 f. Eulenflug 1. Hast, Eile: dat geiht ümmer in de Ulenflucht mit ehr Wi; uppe Ulenflucht inkiken einen kurzen Besuch machen Wo.…
WWB
Ūlen-folk n. Nachtschwärmer ( Stf Oc).
MeckWB
Ulenfost n. wie Ulenlock; im Nachbarreim: N. fidelt dörch 't Ulenfost. Zu Föst f.
WWB
Ūlen-futs-kǖken n. [WMünsterl Gel Mark MSauerl Mes] 1.1. Küken einer Eule ( Alt Pb ). — 1.2. Tier, das unbekannt ist und rätselhaft aussieht…
WWB
Ūlen-gat n. 1. kleine runde Öffnung unter dem First ( Ahs St ). — 2. Rauchabzug ( WmWb ).
MeckWB
Ulengeschrei m. a. Spr. Eulengeschrei: 'slcke DOerinne vanget tho lest einen Ulengeschrey an' Gry. Wed. O 8 a .
MNWB
*° ûlengeschrey , n. : Geschrei der Eule, (bildl.:) misstönende Äußerung, „ de Jesuwitersche Nachtrauen / mit erem Rauengesange vnd Vlengesc…
WWB
Ūlen-ge-schrīe n. Eulenruf ( Pad Hunold ).
MeckWB
Ulengesicht n. Eulengesicht, mit Wasser gefülltes Spielzeug, auf dem man flöten konnte: de Pötter maakt uns ut Ton 'n Ulengesicht Wi NKlost …
WWB
Ūlen-ge-sichte n. [ Hfd Bie Hellweg Enr Bri Alt] 1.1. hässliches, entstelltes Gesicht. — 1.2. mageres, spitzes, hohläugiges Gesicht mit groß…
MeckWB
Ulenglaut f. zu schwache Glut im Brennofen einer Ziegelei Ha.
MeckWB
Ulengriper m. Fausthandschuh Ro Mür .
MeckWB
Ulenhäger m. Spottname für die Bewohner von Ro AHag .
MeckWB
Ulenhaker m. Schelte von Jungen untereinander Schw KRog .
KöblerMhd
*paulen , sw. V. Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 337 (paulen)
KöblerMhd
*siulen , sw. V. Vw.: s. ūf-*, under- E.: s. siuwele
KöblerAhd
*sulen , sw. V. (1a) Vw.: s. bi- E.: germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-, *sulwaz?, Adj., schmutzig, dunkel; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau,…
BWB
-beulen Band 2, Spalte 2,414
MWB
abe viulen swV. Kausativum zu abe vûlen. ‘abfaulen machen’ der vant einen vssetzigen an der strasse ligen der [...] hatte weder nasen noch h…
KöblerMhd
abeviulen , sw. V. nhd. abfaulen Hw.: s. abevūlen Q.: VitasPatr (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. abe, viulen W.: nhd. abfaulen, sw. V., abfaulen, …
DWB
abfaulen , putrescere, durch faulen sich absondern. der baum, die wurzel fault ab. von einem edlen baum ein abgefaulter ast.
DWB
abheulen , ululare, ein lied abheulen. sich abheulen, müde heulen.
DWB
abspulen , glomerare fila in cannulas, nnl. afspoelen, von der spule winden: einer hat lang umb mich gepult, und so vil wort gen mir abgespu…
MNWB
af-(āve-)vûlen , swv. , abfaulen.
MNWB
afschûlen , swv. , aus dem Versteck belauern , im Versteck abwarten.
MeckWBN
Wossidia aftulen refl. sich abarbeiten Gü Güstrow@Gülzow Gülz .
DWB
anfaulen , putrescere: der baum fault an; anfaulendes obst; angefaulte äpfel; wie Boerhave von der galle angemerkt, dasz sie unter allen feu…
DWB
aufspulen , garn auf die spule laufen lassen: garn, wolle aufspulen.
Adelung
Ausbäulen , verb. reg. act. bey den Goldschmieden und Klempenern, die Bäulen mit einem hölzernen Hammer wieder heraus treiben; wie ausbuckel…
DWB
ausbeulen , tubera delere: beulen auf metall mit einem holzhammer wegschaffen; einem schadhaften, ein- und ausgebeulten, zerschabten und ver…
DWB
ausfaulen , putredine confici: die zähne faulen ihm aus; der baum ist ausgefault; unter allen treppen, die auf eine kanzel heben, ist wol ke…
Wander
Begrîsmulen Ök war di dat schon begrîsmulen. ( Natangen. ) – Frischbier, II, 313. Prügelandrohung.
DWB
beheulen , ululatu prosequi, deflere: der wolf beheult den mond; ein sehr beheuleter todesfall, funera ululata. Stieler 63 ; die ( kinder ) …
MWB
behiulen swV. ‘jmdn./etw. beweinen’ Babylon ist pluczelingin [plötzlich] gevallin und ist zumorscht. behuylit sy Cranc Jer 51,8 MWB 1 516,8;…
MNWB
behûlen , swv. , bejammern.
MeckWBN
Wossidia beswäulen wie beswäulappen Ha Hagenow@Lank Lank .
MNWB
bevûlen , swv. , schmutzig machen. Refl. sich verunreinigen.
AWB
bisulen s. bi- sulen sw. v.
Lexer
bliulen swv. s. bliuweln.
MNWB
~bûwer (mulen-), m. , Mühlenbauer. —
Idiotikon
chaulen Band 3, Spalte 198 chaulen -äu- 3,198
DWB
durchfaulen , völlig von fäulnis ergriffen sein Stieler 445 . der mist musz gehörig durchfaulen. die schwelle ist ganz durchgefault. dem hor…
DWB
durchheulen , mit geheul erfüllen, durchdringen. in der nacht durchheulte ein hund den hof. wölfe durchheulen die thäler. der wind durchheul…
DWB
einschulen , condocere, condocefacere, abrichten, schulgerecht machen: ein pferd einschulen, dressieren; angewandt auf menschen, oft mit übe…
DWB
beulen , tuberosum fieri, bealen bekommen, man kann dies nur im part. praes. erscheinende verbum nicht dem gemutmaszten alten biulan gleich …
DWB
geulen , nebenform zu geilen, plural des substantivierten adjectivs geil, vgl. th. 4, 1, sp. 2593: geulen, geilen, testiculus, genitura Heni…