lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pulen

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pulen verb.

Bd. 13, Sp. 2211

pulen , puhlen , verb. zupfen, rupfen, bohren, wühlen: die braut sas, und puhlte an ihren kleidern wie eine gans die sich baden will. Hermes Soph. (1776) 3, 242 ; und da steht sie vielleicht jetzt und puhlt sich die nase. H. Heine 2, 246 . ein nd. wort: mnd. pulen, die pulen ( hülsen, schoten ) von der frucht abnehmen, daher klauben, mit den fingern mühsam los machen, überhaupt eine mühsame, langsam von statten gehende arbeit verrichten Schiller - Lübben 3, 385 a ; nd. in der näse pulen, mit den fingern in der nase wühlen, sik pulen, sich herumzausen u. a. brem. wb. 3, 372.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pulen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    pulen, sw. v. die Hülsen, Schoten von der Frucht abmachen; klauben, mit den Fingern langsam und mühsam losmachen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pulenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Pulen , v. trs . im N. D. klauben, kneipen; wie auch, zupfen, zerren. D. Pulen .

  3. modern
    Dialekt
    pulen

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    pulen -ū- = sich im Sande baden s. pudeln I.

  4. —
    Sprichwörter
    Pulen

    Wander (Sprichwörter)

    Pulen He pult all up de Nât. ( Holst. ) – Schütze, III, 241. Er hat kein Geld mehr, er ist schon im Grunde der Tasche, a…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pulen

21 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑pulen als Zweitglied (21 von 21)

ABPULEN

DWB2

DWB2 ABPULEN vb. DWB2 mit den fingern ( mühsam ) absondern ( verbreitet mdal. nd. ) DWB2 1768 afpulen brem.-ns. wb. 3,372. 1884 de afpuhlten…

abspulen

DWB

abs·pulen

abspulen , glomerare fila in cannulas, nnl. afspoelen, von der spule winden: einer hat lang umb mich gepult, und so vil wort gen mir abgespu…

afpulen

MeckWB

Wossidia afpulen gleich afpuken mit den Zähnen abnagen, abkratzen Mi 2 a ; Knaken, Graden afpulen; vom Baum die Früchte absuchen: den Kliben…

anpulen

MeckWB

Wossidia anpulen mit den Zähnen annagen: den Knaken allgem.

anspulen

DWB

ans·pulen

anspulen , fila convolvere in glomum, das garn anspulen.

aufspulen

DWB

auf·spulen

aufspulen , garn auf die spule laufen lassen: garn, wolle aufspulen.

Ausspulen

Campe

aus·spulen

Ausspulen , v. intrs. bis zu Ende spulen, aufhören zu spulen Das Ausspulen.

bipulen

MeckWB

Wossidia bipulen wie das Vor. : den heww 'ck einen bipult dem habe ich einen beigewischt Mi 8 b ; denn' willn wi einen bipulen verprügeln Gü…

dörchpulen

MeckWB

doerch·pulen

Wossidia dörchpulen durchkratzen, durchnagen, durchhacken: wenn de Kreih 'n Piermesshümpel dörchpuult Wa Waren@Peckatel Peck .

durchspulen

GWB

durch·spulen

durchsplen [ für: συγκλύζειν ; eluere ] GWB N3,41,17 FlH I [ Zit s v durchshen ] Ursula Werske U. W.

erspulen

DWB

ers·pulen

erspulen , wie erspinnen, auf der spule gewinnen: sie wendets, kann sie was erspulen, an ihren leib, an ihren buhlen. Göthe 41, 48 .

herabspulen

PfWB

herab·spulen

herab-spulen schw. : in der RA.: ääm rabspule 'einem Schläge geben' [Wasgau-Bote Nr. 11/1934]. —

inpulen

MeckWB

Wossidia inpulen in der Rda. sick wat inpulen sich den Leib vollschlagen Schmidt Gad. 3, 110.

Nachspulen

Campe

nach·spulen

Nachspulen , v. trs . nach oder außer dem Gespulten spulen, wie auch, das noch zu Spulende spulen, nachholen. D. Nachspulen. D. — ung .

Turkopulen

Herder

turko·pulen

Turkopulen , zur byzantin. Zeit Abkömmlinge von Türken u. Griechinen.

Überspǘlen

Campe

ueber·spulen

Überspǘlen , v. trs . ich überspüle, überspület, zu überspülen . 1) Auf der ganzen Fläche bespülen; auch nur, über etwas weg gehen und es be…

utpulen

MeckWB

Wossidia utpulen 1. ausrupfen: de Hoor hüngen utpuult un uträten œwer 't Gesicht Ha Hagenow@Lank Lank ; Feddern ..., de de ollen Gös' sich u…

verspulen

DWB

vers·pulen

verspulen , verb. zu spule, spulen th. 10, 2, 219, 222; erst bei Campe verzeichnet. mit der spule verarbeiten, auf die spule laufen lassen: …

vorspulen

DWB

vors·pulen

vorspulen , verb. , ' vor jemandem spulen ( d. h. den gesponnenen faden aufwinden ), damit er es sehe und nachthue ' Campe ; in älterer spra…

Zusammenspulen

Campe

zusammen·spulen

Zusammenspulen , v. trs . spulend mit einander vereinigen, verbinden. Zwei Fäden zusammenspulen , zwei Fäden zugleich auf die Spule laufen l…