Aggregat · alle Wörterbücher

pûlen

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pûlen swv.

Bd. 2-2, Sp. 1745

pûlen ^*pûln, swv.: klauben, zupfen, an/in etw. herumfingern, lât dî dîne hende nicht p. unde walken ‚ne manus contrectes' (Nonnensp. 236), in der nēsen p., c. A. r. durchwühlen, „Puele, warpe myne wahre nicht vanander wan du se nicht ernsthafftigen kopslagest” (Tönnies Fenne 2, 367), doch wurden ichteswelke grēpen dêde hadden de kisten pûlt myt lîmrûden der dêve ê(i)n hadde dãrûte stōlen nî 10 marken (Chr. d. d. St. 31, 1, 79); (übertr.:) zögerlich handeln, kort rât dê is hîr de beste wî lâten unse lange p. (Schachb. 109, V. 3123).

Pfeifer_etym nhd.

pulen

pulen Vb. ‘sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, bohren’, seit dem 18. Jh. in nordd. Texten. Mnd. nd. pūlen ‘Hülsen, Schoten von der Frucht abmachen, mit den Fingern lan…

LW mnd.

pulen

pulen, sw. v. die Hülsen, Schoten von der Frucht abmachen; klauben, mit den Fingern langsam und mühsam losmachen.

Campe nhd.

Pulen v., trs

† Pulen , v. trs . im N. D. klauben, kneipen; wie auch, zupfen, zerren. D. Pulen .

DWB nhd.

pulen verb.

pulen , puhlen , verb. zupfen, rupfen, bohren, wühlen: die braut sas, und puhlte an ihren kleidern wie eine gans die sich baden will. Hermes Soph. (1776) 3, 242 ; und da steht sie …

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Pulen

Pulen He pult all up de Nât. ( Holst. ) – Schütze, III, 241. Er hat kein Geld mehr, er ist schon im Grunde der Tasche, auf der Naht angekommen. Pulen = rupfen, pflücken, klauben.

RhWB Dial.

pulen

pulen -ū- = sich im Sande baden s. pudeln I.

WWB Dial.

¹pūlen V.

¹pūlen V. [ Lüb Min WMünsterl Stf Ravensbg Det Rek Lhs Bek Wie Pad Mark Sos Isl Alt Wal] (bes. von Vögeln, aber auch Personen) ein Staubbad nehmen; sich in den Staub einwühlen, sod…

WWB Dial.

²pūlen V.

²pūlen V. [verstr.] 1. von der Schale trennen (z.B. Erbsen ausschoten, dicke Bohnen). Liggs daor weer te puulen ( WmWb ). — 2. absuchen, heraussuchen (z.B. Rosinen aus dem Kuchen) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pulen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

pulen, sw. v. die Hülsen, Schoten von der Frucht abmachen; klauben, mit den Fingern langsam und mühsam losmachen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pulenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Pulen , v. trs . im N. D. klauben, kneipen; wie auch, zupfen, zerren. D. Pulen .
modern

Dialekt
pulen
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

pulen -ū- = sich im Sande baden s. pudeln I.
—

Sprichwörter
Pulen
Wander (Sprichwörter)

Pulen He pult all up de Nât. ( Holst. ) – Schütze, III, 241. Er hat kein Geld mehr, er ist schon im Grunde der Tasche, a…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.