Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Ulen , v. trs . mit der Uhle fegen. S. Campe Uhle 1). Hatte gefegt und geuhlt und mit feinerem Sande gestreuet. Voß.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia ulen 1. einnicken, schlummern: hei kriggt dat Ulen Ha; Wo. V. 3, 123; he hett 'n bäten uult Sta Stargard@Neubra…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
502 Bildungen · 106 Erstglied · 394 Zweitglied · 2 Ableitungen
WWB
ūlenachtig Adj. wie eine Eule. Ulenhaftig gluppen (glotzen) ( Kr. Lübbecke Lüb Le).
WWB
Ūlen-balke m. [ Kr. Detmold Det Bür] höchstgelegener Raum im Hause.
WWB
Ūlen-bārd m. [ Kr. Beckum Bek Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl Alt] 1. Hühnerart mit Federbart. — 2. Waldschnepfe ( Kr. Beckum Bek Vh).
MNWB
° ûlenbecker , nom. pr.: Beiname für einen Handwerker der Tongefäße herstellt (Lüb. Ub. 2, 1, 24); — zu lat.
DWBQVZ
Ulenberg, Kasp. *1549 Lippstadt †1617 Köln.
WWB
Ūlen-büᵉne f. höchstgelegener Raum im Hause ( Kr. Detmold Det Is).
RhWB
Ul-ende RhWBN ent dūlEnt (s. Ules) Klev-Gaesdonk n.: der Raum hinter der Last, auf der das ungedroschene Getreide liegt.
MeckWB
Wossidia Ulen-ei n. Eulenei; Sprw.: ut 'n Ulenei kümmt in 'n Läben keen Nachtigall ( wie die Eltern so die Kinder ) Wo. V. 3, 709 d.
MeckWB
Wossidia Ulenfack n. wie Ul III 1 Gü Güstrow@Jürgenshagen Jürg .
WWB
Ūlen-fādem m. in Brettern, Balken sich findender, dünner (schmaler), zarter, dunkel gefärbter Streifen (durch eingedrungenes Wasser (und Fro…
MeckWB
Wossidia Ulenfäger m. im Scherzauftrag: beim Korneinfahren schickt man einen Jungen, einen Ulenfäger zu holen, darauf erhält er einen Sack v…
MeckWB
Wossidia Ulenfast f. wie Ulenlock: Uhlenfaß die Oeffnungen, die an beiden Enden eines Gebäudes am obersten Gipfel im Strohdache pflegen gela…
MeckWB
Wossidia Ulenfaut m. Eulenfuß: de Oll mit 'n Ulenfot Teufel Nd. Kbl. 15, 27 a ; übertr.: Ulenfäut große Fausthandschuhe Wa Waren@Groß Gievit…
WWB
Ūlen-first f. [Olp, verstr. Mes] 1. Spitze im Giebel ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhode Rh ), oberster, offener Winkel unter der Giebelspitze des…
Meyers
Ulenflucht , s. Bauernhaus , S. 464 (1).
MeckWB
Wossidia Ulenflucht 1 f. Flucht: he is up de Ulenflucht läuft weg Wa; Schneeb. Heil. 145. Umgedeutet aus dem Folg.
MeckWB
Wossidia Ulenflucht 2 f. Eulenflug 1. Hast, Eile: dat geiht ümmer in de Ulenflucht mit ehr Wi; uppe Ulenflucht inkiken einen kurzen Besuch m…
WWB
Ūlen-folk n. Nachtschwärmer ( Kr. Steinfurt Stf Oc).
MeckWB
Wossidia Ulenfost n. wie Ulenlock; im Nachbarreim: N. fidelt dörch 't Ulenfost. Zu Föst f.
WWB
Ūlen-futs-kǖken n. [WMünsterl die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Mark MSauerl Mes] 1.1. Küken einer Eule ( Kr. Altena u. die…
WWB
Ūlen-gat n. 1. kleine runde Öffnung unter dem First ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Stadtlohn St ). — 2. Rauchabzug ( WmWb ).
MeckWB
Wossidia Ulengeschrei m. a. Spr. Eulengeschrei: 'slcke DOerinne vanget tho lest einen Ulengeschrey an' Gry. Wed. O 8 a .
MNWB
*° ûlengeschrey , n. : Geschrei der Eule, (bildl.:) misstönende Äußerung, „ de Jesuwitersche Nachtrauen / mit erem Rauengesange vnd Vlengesc…
WWB
Ūlen-ge-schrīe n. Eulenruf ( Kr. Paderborn Pad WWB-Source:131:Hunold Hunold ).
MeckWB
Wossidia Ulengesicht n. Eulengesicht, mit Wasser gefülltes Spielzeug, auf dem man flöten konnte: de Pötter maakt uns ut Ton 'n Ulengesicht W…
WWB
Ūlen-ge-sichte n. [ Kr. Herford Hfd Kr. Bielefeld Bie Hellweg Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Kr. Brilon Bri Alt] 1.1. hässliches, entstelltes Gesicht…
MeckWB
Wossidia Ulenglaut f. zu schwache Glut im Brennofen einer Ziegelei Ha.
MeckWB
Wossidia Ulengriper m. Fausthandschuh Ro Rostock@Müritz Mür .
MeckWB
Wossidia Ulenhäger m. Spottname für die Bewohner von Ro Rostock@Althagen AHag .
MeckWB
Wossidia Ulenhaker m. Schelte von Jungen untereinander Schw Schwerin@Klein Rogahn KRog .
KöblerMhd
*paulen , sw. V. Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 337 (paulen)
KöblerMhd
*siulen , sw. V. Vw.: s. ūf-*, under- E.: s. siuwele
KöblerAhd
*sulen , sw. V. (1a) Vw.: s. bi- E.: germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-, *sulwaz?, Adj., schmutzig, dunkel; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau,…
BWB
-beulen Band 2, Spalte 2,414
Campe
Ɉaulen , v. intrs . im N. D. schreien wie die Katzen, dann, heulen; uneigentlich, erbärmlich klagen. Das Jaueln, Jaulen . I der Lausitz wird…
MeckWB
Wossidia Œwerschulen n. Schutz, Überwind: hier arbeiten wi so in 'n Oewerschulen Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; vgl. MeckWB schulen , MeckWB Schul…
Campe
Únterkeulen , v. trs . ich keule unter, untergekeulet, unterzukeulen , mit Keulenschlägen unter etwas treiben. D. Unterkeulen. D. — ung .
DWB
abbläulen , dasselbe, ahd. aba pliuwilôn: zerrieben und abgeplaulet. Simplic. 1, 595, von dem geschwungnen hanf.
MWB
abe viulen swV. Kausativum zu abe vûlen. ‘abfaulen machen’ der vant einen vssetzigen an der strasse ligen der [...] hatte weder nasen noch h…
Campe
† Abeulen , v. trs. mit einer Eulenhaut, woran die Federn noch befindlich sind, oder mit einer Art Borstwisch, Eule genannt, den Staub abfeg…
KöblerMhd
abeviulen , sw. V. nhd. abfaulen Hw.: s. abevūlen Q.: VitasPatr (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. abe, viulen W.: nhd. abfaulen, sw. V., abfaulen, …
DWB2
DWB2 ABFÄULEN vb. DWB2 abfaulen machen: DWB2 14.jh. der vant einen vzsezigen an der straze ligen, der .. hete weder nase noch hende .., das …
DWB
abfaulen , putrescere, durch faulen sich absondern. der baum, die wurzel fault ab. von einem edlen baum ein abgefaulter ast.
ElsWB
PfWB abfule n abfaulen allg. In dëm Rëbstück sin d alli Pfähl abgfult Bf.
RhWB
ab-gräueln, ab-graulen: in der Wend.: De greilt sech noch de Norsch (Arsch) of Mosfrk.
DWB
abheulen , ululare, ein lied abheulen. sich abheulen, müde heulen.
Campe
Х Abkeulen , v. trs. 1) Mit Keulenschlägen absondern. 2) Sehr keulen, schlagen. Das Abkeulen. Die Abkeulung.
RhWB
ab-maulen: einem etwas a., durch unablässiges Zureden etwas abnötigen Jül , Aach , Erk . RA.: Dem Düvel en Ben (Uhr) a. Jül-Langw , Aach-Ber…
DWB2
DWB2 ABPULEN vb. DWB2 mit den fingern ( mühsam ) absondern ( verbreitet mdal. nd. ) DWB2 1768 afpulen brem.-ns. wb. 3,372. 1884 de afpuhlten…
DWB
abspulen , glomerare fila in cannulas, nnl. afspoelen, von der spule winden: einer hat lang umb mich gepult, und so vil wort gen mir abgespu…
MNWB
af-(āve-)vûlen , swv. , abfaulen.
MeckWB
Wossidia affulen abfaulen, verfaulen: dat Holt (vom Faß z. B.) is affult wäst Wa Waren@Werder Werd .
MeckWB
Wossidia afmulen jem. beim Spiel Geld abgewinnen, Spielerausdruck Wa Waren@Eldenburg Eld .
MeckWB
Wossidia afpulen gleich afpuken mit den Zähnen abnagen, abkratzen Mi 2 a ; Knaken, Graden afpulen; vom Baum die Früchte absuchen: den Kliben…
LW
af-schulen, im Versteck abwarten.
MeckWB
Wossidia afspäulen abspülen, etwas durch Spülen entfernen; mit Objektswechsel: de Pier afspäulen, eigtl. die an ihnen haftende Ackererde dur…
MeckWB
Wossidia afspaulen abspulen, von der Spule abwickeln: Flass ward afspault Schw Stral; auch: een Laken (Leinwand) afspaulen Wa Waren@Wredenha…
MeckWBN
Wossidia aftulen refl. sich abarbeiten Gü Güstrow@Gülzow Gülz .
MeckWB
Wossidia afulen mit der Handeule ( Ul, s. d. ), einem Haarbesen, abfegen: de Wänd', de Deck, de Finster afulen allgem.
RhWB
an-eulen: sich a., anöden, sich gegenseitig langweilen; die han sech op der Huhzeck (Hochzeit) agəült Köln , Bergh-Buir .
DWB
beulen , tuberosum fieri, bealen bekommen, man kann dies nur im part. praes. erscheinende verbum nicht dem gemutmaszten alten biulan gleich …
DWB
geulen , nebenform zu geilen, plural des substantivierten adjectivs geil, vgl. th. 4, 1, sp. 2593: geulen, geilen, testiculus, genitura Heni…