lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tollen

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tollen verb.

Bd. 21, Sp. 638
tollen, verb. 11) feine wäsche fälteln, s. dollen th. 2, 1228: dollen, tullen Weinhold 15a; dollen, kräuseln, fälteln Hertel Thür. sprachsch. 83. Albrecht Leipz. mundart 102b; tullen, tüllen Frischbier 2, 415a; statt des kranzes trug sie nach damaliger sitte eine kleine fontange von spitzen, welche auf ein goldenes läppchen getollet waren. Klenke lebenslauf der Karschin 41. 22) die haare tollen, zur tolle (haarfrisur) formen Hertel Thür. sprachsch. 83. Albrecht Leipz. mundart 102b.
502 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tollenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tollen , M. nhd. Zoll (M.) (2), Zollgebäude Vw.: s. bēr-, ossen- Hw.: s. tol (2), tolne; vgl. mhd. zollen E.: s. tol (2)…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tollenv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Tollen , v. ntr . mit haben , und intrs . toll sein, toll handeln, 1) in der allgemeinsten Bedeutung für ungestüm, hefti…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tollen

    Goethe-Wörterbuch

    tollen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Tollen

    Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    Tollen Band 3, Spalte 3,1838

  5. —
    Sprichwörter
    Tollen

    Wander (Sprichwörter)

    Tollen Was jung getollt, wird alt gezollt. – Körte, 3218.

Verweisungsnetz

693 Knoten, 1336 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 10 Kompositum 665 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tollen

46 Bildungen · 17 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tollen 2 Komponenten

tol+len

tollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tollen‑ als Erstglied (17 von 17)

tollenbār

KöblerMnd

tollen·bār

tollenbār , Adj. nhd. „zollbar“, zollpflichtig Hw.: s. tolbār, tolnebar E.: s. tollen, bār (2) W.: vgl. nhd. zollbar, Adj., zollbar, zollpfl…

Tollenhus

ElsWB

tollen·hus

Tolle n hus n. Irrenhaus Z. ‘Gehn in unser hiesis Dollehus’ E. Stöber III 199. ‘An d’ Kett wurr i di schliesse lon, im Dollehuus’ Pfm. IV 3.…

tollenknecht

KöblerMnd

tollen·knecht

tollenknecht , M. nhd. „Zollknecht“, Zollbeamter Hw.: s. tolneknecht E.: s. tollen, knecht W.: vgl. nhd. Zollknecht, M., Zollknecht, Zollbea…

tollenkostūm

KöblerMnd

tollenkostūm , F. nhd. Zollgeld ÜG.: engl. custom Hw.: s. tolnekostūm E.: s. tollen, kostūm L.: Lü 409b (tolne-/tollenkostûm)

Tollenrädchen

RhWB

tollen·raedchen

Tollen-rädchen to·l.ərEdχən Bitb-Speicher (abseits) n.: Hosenknopf mit fünf Löchern, in deren mittleres ein Stückchen Holz gesteckt wird, Ta…

Tollénse

Meyers

toll·ense

Tollénse , rechter Nebenfluß der Peene, entspringt oberhalb Prillwitz in Mecklenburg-Strelitz, durchfließt den Tollensesee (11 km lang, 2 km…

tollenslach

KöblerMnd

tollen·slach

tollenslach , M., N. nhd. „Zollschlag“, Zollbarriere Hw.: s. tolneslach E.: s. tollen, slach (1) L.: Lü 409b (tolne-/tollenslach)

tollentranc

Lexer

tollen·tranc

tollen-tranc , tolle-tranc stmn. BMZ betäubender trank Frl. 303,18. Laur. Ettm. 2023, Sch. 1936 (= twalm Laur. 1204 ). Dwb. 2, 1229. vgl. tw…

tollenvrī

KöblerMnd

tollenvrī , Adj. nhd. zollfrei Hw.: s. tolnevrī E.: s. tollen, vrī (1) L.: Lü 409b (tolne-/tollenvrî)

tollenære

KöblerMnd

tollenære , M. nhd. „Zöllner“, Zollerheber Hw.: s. tollære*, tolnære* E.: s. tol (2) L.: Lü 409a (tollener)

‑tollen als Zweitglied (26 von 26)

Ausstollen

Adelung

aus·stollen

* Ausstollen , verb. reg. act. bey den Weißgärbern, die gar gemachten Felle auf dem Stolleisen gehörig ausdehnen und bearbeiten.

austollen

DWB

aust·ollen

austollen , debacchari, desaevire: wir wollen heute einmal austollen, haben recht ausgetollt.

Bêttstollen

Adelung

bett·stollen

Der Bêttstollen , des -s, plur. ut nom. sing. der Fuß an einem hölzernen Schlafbette, oder an einer Bettstatt. S. Adelung Stollen .

bērtollen

KöblerMnd

bēr·tollen

bērtollen , M. nhd. Bierzoll Hw.: s. bērtol, bērtolne E.: s. bēr (1), tollen L.: MndHwb 1, 228 (bêrtol/bêrtollen)

Êrbstollen

Adelung

erbs·tollen

Der Êrbstollen , des -s, plur. ut nom. sing. in dem Bergbaue, ein Stollen, der mit seiner Wasserseige zehen Lachter tief in ein Gebäude eink…

gasttol*, gasttollen

KöblerMnd

gasttol*, gasttollen , M. nhd. Zoll (M.) (2) den fremde Kaufleute bezahlen E.: s. gast, tol (2) L.: MndHwb 1/2, 25 (gasttollen)

hauptstollen

DWB

haupt·stollen

hauptstollen , m. der wichtigste stollen eines bergbezirks: hauptstollen wird genennet, wenn er vielen zechen zu hülfe kömmt. min. lex. 290 …

Hinnerstollen

MeckWBN

hinner·stollen

Wossidia Hinnerstollen m. Spiegel am Fischerkahn (Blockstevenboot): Hinnastollen ( Sta Stargard@Mirow Mir ) Rud. Handb. Boote 45.

Hülfsstollen

Adelung

hulf·s·stollen

Der Hülfsstollen , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, ein Stollen, welcher einem andern Stollen das Wasser zuführet, und demselben gle…

ossentollen

MNWB

osse·n·tollen

° ossentollen , m. : Abgabe für die Ein- und Ausfuhr von Ochsen (Vörder Reg. 7).

raubstollen

DWB

raub·stollen

raubstollen , m. ein lediglich zum zweck des raubbaus getriebener bergwerksstollen. Veith bergwb. 466 .

Steuerstollen

DRW

steuer·stollen

Steuerstollen, m. wie Steuerbergwerk haben wir das durch rechtt gefünden, das sy den gewercken ... sullen widerkeren eynn viertel der selbig…

suchstolle(n)

DWB

such·stollen

suchstolle(n) , m. , ein stollen, der zur erschlieszung von lagerstätten oder auch zur abführung von wasser angelegt wird, s. schurfstollen …

Tagestollen

Adelung

tages·tollen

Der Tagestollen , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, ein Stollen, welcher zur Ableitung der Tagewasser dienet.

Tragstollen

DRW

trag·stollen

Tragstollen, m. bergm.: Stollen (I) zur Wasserableitung; Wasserseige bdv.: Treugstollen daß durch die entfacher allein auf den raub dem erz …

Treibstollen

DRW

treib·stollen

Treibstollen, Triebstollen, m. bergm.: Förderstollen vgl. Stollen (I), treiben (XXVII), Treibschacht das sie ... erbstollen, suchestollen ad…

Treug'stollen

DRW

Treug'stollen, m. bergm.: Stollen (I) zur Wasserableitung; daher ohne Berggerechtigkeit bdv.: Tragstollen die stollen aber seind zweifaͤltig…

verstollen

DWB

verst·ollen

verstollen , ' mit stollen versehen ', im bergbau: ein verstolltes gebirge Adelung , Campe ; verstollt feld ist, wenn das feld mit stollen a…

vertollen

DWB

vert·ollen

vertollen , verb. , zum adj. toll gebildet, ein vorzugsweise md. und nd. wort. virtollen, insipere Diefenbach gloss. 301 a ; vertollen, aust…

vortollen

MNWB

vort·ollen

vortollen , -tolnen , ° vortullen (Hans. Ub. 10, 94), swv. , verzollen.

vörtollen

KöblerMnd

vörtollen , sw. V. nhd. verzollen Hw.: vgl. mhd. verzollen E.: s. vör, tollen W.: s. nhd. verzollen, V., verzollen, DW 25, 2648? L.: MndHwb …

wasserstollen

DWB

wasser·stollen

wasserstollen , m. -stolle, aquagium Stieler 2175 , stollen zur abführung der grubenwasser Zappe miner. handlex. 3, 134 . Veith 466 : das wi…

ī(n)stollen

Idiotikon

ī(n)stollen Band 11, Spalte 283 ī(n)stollen 11,283

Ableitungen von tollen (3 von 3)

betollen

WWB

be-tollen V. stibitzen. Woi het mui muine Appels betollt? ( Höx Sb).

ertollen

DWB

ertollen , furere: diese aliena sapientia ist ein schwindelgeist, der da taubt ( tobt ) und ertollet wider alle menschliche art. Paracelsus …

vertollen

DWB

vertollen , verb. , zum adj. toll gebildet, ein vorzugsweise md. und nd. wort. virtollen, insipere Diefenbach gloss. 301 a ; vertollen, aust…