lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tollen

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Tollen v., ntr, intrs

Bd. 4, Sp. 844b
Tollen, v. ntr. mit haben, und intrs. toll sein, toll handeln, 1) in der allgemeinsten Bedeutung für ungestüm, heftigen Lärm verursachen, und mit solchem Lärm sich bewegen, verfahren. »Man darf dem Pöbel nicht viel pfeifen, er tollet sonst gern.« Luther. Junge muntere Leute tollen gern ein wenig. Laßt sie tollen. Wenn die Zeit des Tollens vorüber ist, werden gesetzte Leute aus den Tollsten. So auch in den zusammengesetzten herumtollen  2) I der engern Bedeutung, des Verstandes und Bewußtseins beraubt sein und dem gemäß handeln. — — — den Wahnsinn Halten ja Ketten nicht mehr, nicht diesen tollenden Unsinn. Sonnenberg. D. Tollen.
642 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tollenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tollen , M. nhd. Zoll (M.) (2), Zollgebäude Vw.: s. bēr-, ossen- Hw.: s. tol (2), tolne; vgl. mhd. zollen E.: s. tol (2)…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tollenv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Tollen , v. ntr . mit haben , und intrs . toll sein, toll handeln, 1) in der allgemeinsten Bedeutung für ungestüm, hefti…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tollen

    Goethe-Wörterbuch

    tollen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    tollen

    Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    tollen Band 3, Spalte 3,1838

  5. —
    Sprichwörter
    Tollen

    Wander (Sprichwörter)

    Tollen Was jung getollt, wird alt gezollt. – Körte, 3218.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tollen

126 Bildungen · 17 Erstglied · 106 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tollen 2 Komponenten

tol+len

tollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tollen‑ als Erstglied (17 von 17)

tollenbār

KöblerMnd

tollen·bār

tollenbār , Adj. nhd. „zollbar“, zollpflichtig Hw.: s. tolbār, tolnebar E.: s. tollen, bār (2) W.: vgl. nhd. zollbar, Adj., zollbar, zollpfl…

Tollenhus

ElsWB

tollen·hus

Tolle n hus n. Irrenhaus Z. ‘Gehn in unser hiesis Dollehus’ E. Stöber III 199. ‘An d’ Kett wurr i di schliesse lon, im Dollehuus’ Pfm. IV 3.…

tollenknecht

KöblerMnd

tollen·knecht

tollenknecht , M. nhd. „Zollknecht“, Zollbeamter Hw.: s. tolneknecht E.: s. tollen, knecht W.: vgl. nhd. Zollknecht, M., Zollknecht, Zollbea…

tollenkostūm

KöblerMnd

tollenkostūm , F. nhd. Zollgeld ÜG.: engl. custom Hw.: s. tolnekostūm E.: s. tollen, kostūm L.: Lü 409b (tolne-/tollenkostûm)

Tollenrädchen

RhWB

tollen·raedchen

Tollen-rädchen to·l.ərEdχən Bitb-Speicher (abseits) n.: Hosenknopf mit fünf Löchern, in deren mittleres ein Stückchen Holz gesteckt wird, Ta…

Tollense

Herder

toll·ense

Tollense , Nebenfluß der Peene, Abfluß des Tollensees in Mecklenburg-Strelitz.

tollenslach

KöblerMnd

tollen·slach

tollenslach , M., N. nhd. „Zollschlag“, Zollbarriere Hw.: s. tolneslach E.: s. tollen, slach (1) L.: Lü 409b (tolne-/tollenslach)

tollentranc

Lexer

tollen·tranc

tollen-tranc , tolle-tranc stmn. BMZ betäubender trank Frl. 303,18. Laur. Ettm. 2023, Sch. 1936 (= twalm Laur. 1204 ). Dwb. 2, 1229. vgl. tw…

tollenvrī

KöblerMnd

tollenvrī , Adj. nhd. zollfrei Hw.: s. tolnevrī E.: s. tollen, vrī (1) L.: Lü 409b (tolne-/tollenvrî)

tollenære

KöblerMnd

tollenære , M. nhd. „Zöllner“, Zollerheber Hw.: s. tollære*, tolnære* E.: s. tol (2) L.: Lü 409a (tollener)

‑tollen als Zweitglied (30 von 106)

ABSTOLLEN

DWB2

abs·tollen

DWB2 ABSTOLLEN vb. DWB2 bergmänn. DWB2 DWB2 1 durch stollen ( bau ) wasser ableiten: 1584 hat der hertzog bergleute .. holen lassen, die ein…

auftollen

RhWB

auf·tollen

auf-tollen: aufgejagt werden; wat is der Kerl ufgedollt! Simm .

Ausstollen

Adelung

aus·stollen

* Ausstollen , verb. reg. act. bey den Weißgärbern, die gar gemachten Felle auf dem Stolleisen gehörig ausdehnen und bearbeiten.

austollen

DWB

aust·ollen

austollen , debacchari, desaevire: wir wollen heute einmal austollen, haben recht ausgetollt.

betollen

WWB

bet·ollen

be-tollen V. stibitzen. Woi het mui muine Appels betollt? ( Kr. Höxter Höx Sb).

Bettladstollen

ElsWB

bettlad·stollen

Bettladstolle n m. = Bettstolle n Co. Potz Himm e l am B.! Ausruf des Erstaunens oder Ärgers Dü. s. auch Apropo.

Bêttstollen

Adelung

bett·stollen

Der Bêttstollen , des -s, plur. ut nom. sing. der Fuß an einem hölzernen Schlafbette, oder an einer Bettstatt. S. Adelung Stollen .

Burentollen

ElsWB

buren·tollen

Bure n tolle n [Pýrətòlə Str. Hf. ] m. Bauernlümmel. Vgl. Bure n tölpel.

bērtollen

KöblerMnd

bēr·tollen

bērtollen , M. nhd. Bierzoll Hw.: s. bērtol, bērtolne E.: s. bēr (1), tollen L.: MndHwb 1, 228 (bêrtol/bêrtollen)

Christollen

WWB

christ·ollen

Christollen m. ⟨ Christol(l)en, Kristollen ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Heepen He = WWB-Source:334:ZrhwV ZrhwV 4,28, Lip WWB-Source:219…

Êrbstollen

Adelung

erbs·tollen

Der Êrbstollen , des -s, plur. ut nom. sing. in dem Bergbaue, ein Stollen, der mit seiner Wasserseige zehen Lachter tief in ein Gebäude eink…

ertollen

DWB

ert·ollen

ertollen , furere: diese aliena sapientia ist ein schwindelgeist, der da taubt ( tobt ) und ertollet wider alle menschliche art. Paracelsus …

fertollen

WWB

fert·ollen

fer-tollen V [verstr.] 1. verzollen. — 2. verzinsen ( WmWb ).

fischtollen

RhWB

fisch·tollen

fisch-tollen PfWB Neuw schw.: aufs Eis klopfen mit der Axt, um die Fische, die auf dem Boden neben einem Stein liegen, toll zu machen u. sic…

Forttollen

Campe

fort·tollen

Forttollen , v. I) intrs . mit sein , wie toll sich fortbegeben. II) ntr . mit haben , fortfahren zu tollen, toll oder wie toll zu sein. — D…

Fußstollen

PfWB

fuss·stollen

Fuß-stollen m. : 'Schnee- oder Erdklumpen am Schuhabsatz', -stolle [ LU-Alsh ]. —

gasttol*, gasttollen

KöblerMnd

gasttol*, gasttollen , M. nhd. Zoll (M.) (2) den fremde Kaufleute bezahlen E.: s. gast, tol (2) L.: MndHwb 1/2, 25 (gasttollen)

goldstolle(n)

DWB

gold·stollen

goldstolle(n) , m. , als femininum bei Stieler stammb. (1691) 2175 , Kramer t.-ital. 1 (1700) 546 c ; vgl. auch s. v. stolle, stollen; als n…

grubenstollen

DWB

gruben·stollen

-stollen Karmarsch - Heeren 3 1, 387 ; ( ein riese ) der fest am wege dort, im grubenstollen von einem finstern grabgewölbe stand G. Regis B…

Ableitungen von tollen (3 von 3)

betollen

WWB

be-tollen V. stibitzen. Woi het mui muine Appels betollt? ( Kr. Höxter Höx Sb).

ertollen

DWB

ertollen , furere: diese aliena sapientia ist ein schwindelgeist, der da taubt ( tobt ) und ertollet wider alle menschliche art. Paracelsus …

vertollen

DWB

vertollen , verb. , zum adj. toll gebildet, ein vorzugsweise md. und nd. wort. virtollen, insipere Diefenbach gloss. 301 a ; vertollen, aust…