Aggregat · alle Wörterbücher

irrsal

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

irrsal

Bd. 10, Sp. 2174

irrsal, als adj.: (gott, du) hast etwan die kinder von Israel aus Egypten, in das gelobte land, durch die unwegsame irrsale wüstunge sicherlich geführet. B. Ringwald handbüchl. geistl. lieder u. gebetlin (Leipz. 1594) L 3^a.

Adelung nhd.

Irrsal

* Das Irrsal , des -es, plur. die -e, ein veraltetes Wort, für Irrthum. Daß er (der Narr) von dem Herrn Irrsal predige, Es. 32, 6. S. Adelung Sal .

DWB nhd.

irrsal m. n. f.

irrsal , m. n. f. error; ahd. mhd. irresal, mit gleichem schwanken des geschlechts ( Lexer wb. 1, 1452 ); doch ist nhd. das wort als fem. sehr selten: da dann ( in einem gemälde ) …

GWB GWB

Irrsal

Irrsal -saal 35,208,16 1 Fehlannahme, Irrtum (größeren, verfestigteren Ausmaßes); einmal wortspielerisch ‘I-e und Unsale’ Was [ AW ]Schlegel in seinen Vorlesungen über Molière sagt…

Idiotikon Dial.

Irrsal

Irrsal Band 1, Spalte 411 Irrsal 1,411

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Irrsal
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Das Irrsal , des -es, plur. die -e, ein veraltetes Wort, für Irrthum. Daß er (der Narr) von dem Herrn Irrsal predige, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Irrsal
Goethe-Wörterbuch

Irrsal -saal 35,208,16 1 Fehlannahme, Irrtum (größeren, verfestigteren Ausmaßes); einmal wortspielerisch ‘I-e und Unsale…
modern

Dialekt
Irrsal
Schweizerisches Idiotikon

Irrsal Band 1, Spalte 411 Irrsal 1,411

Verweisungsnetz

1147 Knoten, 1162 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 1141 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Irrsal Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrsal

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von irrsal

irr + -sal

irrsal leitet sich vom Lemma irr ab mit Suffix -sal.

irrsal‑ als Erstglied (3 von 3)

irrsalsjahr

DWB

irrsal·s·jahr

irrsalsjahr , n. jahr des irrsals, des irrens. ach, wann erscheint uns unsrer irrsalsjahre jüngstgeborenes einst? Stolberg 14, 235 .

irrsalspfad

DWB

irrsal·s·pfad

irrsalspfad , m. pfad des irrsals: das leitet dich auf wüsten irrsalspfaden, die dir gespenstisch schrecken rings umdunkeln. Arndt ged. (184…

irrsalung

DWB

irrsal·ung

irrsalung , f. wie irrsal 4, störung, verwirrung: der irrsalung, dy er gemert hat und nicht geminnert. d. städtechron. 1, 353, 1; dy irrsalu…

Ableitungen von irrsal (1 von 1)

unirrsal

DWB

unirrsal , adj. , gth. des adj. irrsal: Alexius Chrosner sermon v. d. h. christl. kirch 56 Clemen. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „irrsal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irrsal

MLA

Cotta, Marcel. „irrsal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irrsal. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „irrsal". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irrsal.

BibTeX

@misc{lautwandel_irrsal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irrsal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irrsal},
  urldate      = {2026-05-09},
}