lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schätzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
68

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Schätzen

Bd. 3, Sp. 1375

Schätzen , verb. reg. act. welches nicht unmittelbar von Schatz abstammet, wohl aber ein Seitenverwandter von demselben ist. 1. Dafür halten, aus wahrscheinlichen Gründen urtheilen. Etliche, die uns schätzen, als wandelten wir fleischlicher Weise, 2 Cor. 10, 2. Ich schätze mich selbst noch nicht, daß ichs ergriffen habe, Phil. 3, 15. In dieser Verbindung ist es im Hochdeutschen veraltet. Man sagt nur noch, ich schätze es mir für eine Ehre u. s. f. für ich halte; ob man gleich nicht gern mehr sagt, sich etwas für eine Schande schätzen. 2. Im engern Verstande, ein Ding seiner Zahl, seinem Gewich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schätzen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Schätzen , verb. reg. act. welches nicht unmittelbar von Schatz abstammet, wohl aber ein Seitenverwandter von demselben …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schätzen

    Goethe-Wörterbuch

    schätzen in Briefen bis ca 1780 wiederholt ‘schäzen’ od ‘schäzzen’, vereinzelt Großschr; knapp 1100 Belege, davon ca 950…

  3. modern
    Dialekt
    schätzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schätze n [ètsə U. Wh. ] 1. schätzen. Dër ist nit ze s. er ist pfiffig Dehli. JB. XI 43. 2. glauben, vermuten. Ich schä…

  4. Sprichwörter
    Schätzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schätzen 1. Es leit am schetzen, sprach jener wolf, frass er einen Esel für ein Hasen. – Nas, 266 a . 2. Jeder schätzt s…

  5. Spezial
    schätzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schät|zen vb.tr. 1 (amtlich schätzen) sciazé (-zëia) 2 (bewerten) valuté (-tëia) 3 (achten) araté (-ta), conscidré (-rëi…

Verweisungsnetz

684 Knoten, 950 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 14 Kompositum 661 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaetzen

13 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schaetzen 2 Komponenten

scha+etzen

schaetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaetzen‑ als Erstglied (7 von 7)

Schätzengsmann

LothWB

schaetzeng·s·mann

Schätzengs-mann Si. Steuerempfänger: de Sch.-m. wärt ( wartet) net die Steuern müssen unbedingt bezahlt werden.

schätzenswert

DWB

schaetzen·swert

schätzenswert , adj. wert, hochgeschätzt zu werden. Campe : es ist wirklich nöthig, dasz man einen passenden auszug daraus irgendwo vor das …

Schätzenswerth

Campe

schaetzen·s·werth

Schätzenswerth , — er, — este , adj . u. adv . werth, daß man es schätzet, hoch schätzt, hoch achtet. Schätzenswerthe Eigenschaften besitzen…

schätzenswürdig

DWB

schaetzen·s·wuerdig

schätzenswürdig , adj. in derselben bedeutung: was kann dieser mann, der uns bis auf den heutigen tag schätzenswürdig erschien, für gründe h…

schaetzen als Zweitglied (2 von 2)

wertschätzen

DWB

wert·schaetzen

wertschätzen , vb. , unfeste verbindung wie wertachten. 1 1) im sinne von ' hochschätzen ': komm und schau herrn Fischer an, meinen wehrt-ge…

Ableitungen von schaetzen (4 von 4)

erschätzen

DWB

erschätzen , aestimare: die hellisch pein ist so grosz, das sie niemant erschetzen kan. Keisersberg aufnemender mensch E 2 .

geschätzen

DWB

geschätzen , wie einfaches schätzen, mhd. geschatzen, geschetzen, schätze sammeln, mit schwerer steuer belegen, nach wert oder zahl veransch…

Mißschätzen

Campe

Mißschätzen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeschätzt , nicht gehörig, nicht nach Würden schätzen. D. Mißschätzen. D. — ung .

verschätzen

DWB

verschätzen , verb. hochschätzen, geringschätzen. 1 1) die vorsilbe ver verstärkt den inneliegenden begriff: das grosze klosterhaus, wenn ic…