lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Samariterin

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Samariterin

Bd. 7, Sp. 736
Samariterin abgekürzt ‘Samar.’ a Angehörige der die Region Samaria bewohnenden, bei den Juden als nicht rechtgläubig geltenden u deshalb von ihnen gemiedenen jüdisch-assyrischen Bevölkerungsgruppe; mBez auf die mit Christus am Jakobsbrunnen sprechende Frau aus Samaria (Joh 4,5ff); als künstlerisches Sujet, wiederholt metonym für seine Darstellung dem Geiste der [ital] Nation und den Grundsätzen des katholischen Glaubens angemessener ist die Bearbeitung der Unterhaltung Christi mit der S. zu einem dramatischen Liede GWB32,353,21 ÜbItal [betr das Gemälde ‘Christus u die Samariterin am Brunnen’ aus der Werkstatt Cranachs u dJ] Die Samariterin. Christus..spricht wohlwollend und ernst zu dem jugendlich sorglosen Weibe, welches ohne Beschauung das Leben genußreich auf sich einwirken ließ und es heiter hinnahm GWB48,158,17 AltdtGemälde Lpz [Quandt/G] GWBB48,12,4 Zelter 9.11.30 uö(selten) als Figur in dramatischen Werken; einmal ‘Gespräch Christi mit der S.’ für den 1789 von Goethe im ‘Teutschen Merkur’ herausgegebenen ‘Dialogo tra Gesù, e la Samaritana’ Samariterin.|Bleibt in der Ferne stehen, sieht sich nach dem Brunnen um. Es ist ihr unangenehm jemanden dort zu finden GWB32,355,3 ÜbItal GWB152,244,1 Faust II Plp GWB32,356,1 ÜbItal GWBB45,109,4 Zelter 6.1.29 uö(selten) b in Anknüpfung an die bibl Motive der Samariterin am Jakobsbrunnen (s Pkt a) u des barmherzigen Samariters (sd) ‘leichtfertige S.’ für eine sich (aufopfernd) um Hilfsbedürftige kümmernde frivole Frau; mBez auf Philine in den ‘Lehrjahren’ [nach einem Überfall] die schöne Amazone..erkundigte sich..nach dem Verwundeten, dessen Lage, in dem Schoße der leichtfertigen S., ihr höchst sonderbar vorzukommen schien. Ist es Ihr Mann? fragte sie Philinen. Es ist nur ein guter Freund, versetzte diese GWB22,43,7 Lj IV 6~GWB52,198,7 ThS VI 1 Renata KwaśniakR.K.
1824 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Samariterin

    Goethe-Wörterbuch

    Samariterin abgekürzt ‘Samar.’ a Angehörige der die Region Samaria bewohnenden, bei den Juden als nicht rechtgläubig gel…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samariterin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von samariterin

samariter + -in

samariterin leitet sich vom Lemma samariter ab mit Suffix -in.

Keine Komposita gefunden — samariterin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „samariterin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/samariterin/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „samariterin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/samariterin/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „samariterin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/samariterin/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_samariterin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„samariterin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/samariterin/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}