Grieche

Grieche  einmal -i- GWBB8,131,3 Weim Freunde 13.1.87; über drei Viertel der knapp 250 Belege in A. - Beschäftigung mit dem Komplex des alten Hellas, dem dorther Überkommenen, von frühauf, erster Höhepunkt zu Beginn der 70er Jahre mit dem Erlebnis Homers u Pindars als vitalisierende u orientierende Kräfte, Konkretisierung u Schärfung des Vorstellungsbildes während des Ital-Aufenthalts u danach (ua im Austausch mit Schiller) in Ausprägung einer ‘agonalen’ Haltung¹⁾, Aufrechterhaltung der Vorbildfunktion u der Mustergültigkeit des Griechischen bis ins hohe Alter. - Befassung mit Ostrom u Neugriechenland im Zuge aktueller Anlässe u Begegnungen, beschränkt auf einzelne Aspekte: Liturgie u Ikonenmalerei dort, Freiheitskampf u Entwicklung staatl-sozialer Formationen hier; im Gefolge des Konzepts von Naturdichtung u Weltliteratur Beschäftigung mit Lyrik (Übersetzung der ‘Neugriechisch-epirotischen Heldenlieder’).  A Hellene   1 identifizierend   a Person hellenischer Herkunft, Volkszugehörigkeit, Sprache u Kultur, auch (positiv gewichtet) in vergleichenden Bezügen; ‘ein edler G.’ für Homer, ‘der alte G.’ für Aischylos  [Iph zu Pylad:] Mir scheint es, daß ich eher einem G-n | Als einem Scythen dich vergleichen soll. | .. [Pylad:] Laß dir diese Freude | Versichern, daß auch ich ein G. bin! GWBIph² 799u808  [Thoas zu Iph:] Du glaubst, es höre | Der rohe Scythe, der Barbar, die Stimme | Der Wahrheit und der Menschlichkeit, die Atreus, | Der G., nicht vernahm? GWBIph² 1939 GWB20,190,13 Wv I 18 GWBB41,39,11 Zelter 20.5.26 GWBN5²,240,10 Fl Plp GWBFaust II 7955 uö in Anspielung auf Pindars (unechte) 5. Olympische Ode  Der Pöbel sieht auf den Ausgang sagt ein G. GWBB30,9,7 Zimmermann 6.3.76 wohl für Sophokles (mBez auf ‘Ödipus auf Kolonos’ Vs 1215f) GWBB23,228,24 Jacobi 6.1.13   b für griech Heroen-, Göttergestalten, auch Hendiadyoin ‘G-n und Helden’  [Überlegungen iZshg mit einer Aufführung der ‘Iphigenie’] Wir wollen von der Meerluft frisch angewehte kraftvolle G-n und Helden sehen, die, von mannigfaltigen Übeln und Gefahren geängstigt und bedrängt, stark herausreden was ihnen das Herz im Busen gebiethet Gespr Eckerm 1.4.27  Befanden sich nun über dieser Dichterwelt [verkörpert ua durch Orpheus] die abgeschiedenen G-n [Teilnehmer des trojan Krieges ua], so .. GWB48,115,20 Polygnot  Wielanden .. als Kritiker, launisch, einseitig und ungerecht. Hiezu kam noch, daß er sich auch gegen unsere Abgötter, die G-n, erklärte und dadurch unsern bösen Willen gegen ihn noch schärfte GWB28,326,18 DuW 15  Nun Stoff der Odyssee! Rückkehr der G-n! der G-n? oder eines einzigen, einzelnen, und noch dazu des abgelegensten der G-n? GWB37,201,1ff FGA Seybold,ÜbHomer  Ottilie lies’t mir die Abende die Leben Plutarchs vor und zwar auf neue Weise, nämlich erst die G-n GWBB49,104,18 Zelter 5.10.31 GWBIph² 909u913 uö   c pl als Sammelbezeichnung für die Angehörigen der hellenischen Kulturgemeinschaft, öfter in Abgrenzung zu anderen Völkern, speziell für die Angehörigen des Delisch-Attischen Seebundes gegen die Perser  so ist alles, was wir in der früheren Zeit und bei ungebildeten Völkern bemerken können, praktisch. Das Theoretische begegnet uns zuerst, indem wir nunmehr zu den gebildeten G-n übergehen N3,XXIV,10 FlH Urzeit  Alterthum. Juden. Perser. G-n. Römer. Fremde Nationen. Chinesen GWBN5²,196,8 Fl Plp  Alle waren überwunden, nur die G-n, uneins unter sich, vereinigten sich gegen den zahlreichen, mehrmals herandringenden Feind und entwickelten musterhafte Aufopferung GWB7,27,7 DivNot GWB42²,423,8 Volksb histInh Schema GWB41¹,177,9 DreiKönige  [für: ’Ἀχαιοὶ] GWB5²,383 Aus Ilias 13 Vs 11 GWB7,28,10 DivNot GWB1,260 Vs 458 RömEleg XIX uö ‘Land der G-n’, (im Mund der Iph) für die Heimat GWBIph² 12~GWB39,323,12 Iph¹ I 1 iGz ‘Ungriechen’ (nach Röm 1,14) GWB42²,508,7 BiblStud im Übergang zu 2  G-n stifteten sie [eleusinische Feiern in Rom], und immer riefen nur G-n, | Selbst in den Mauern Roms: “Kommt zur geheiligten Nacht!” GWB1,247 Vs 217 RömEleg XII   2 typisierend, charakterisierend: der hellenische Mensch, Künstler, Philosoph; überwiegend im Pl, öfter im kollektiven Sg   a als Verkörperung eines best Menschenideals, Vertreter eines naturhaft schöpferischen, gesetzmäßigen Lebens, vereinzelt in krit Wertung; auch ‘die alten G-n’  “Unter allen Völkerschaften haben die G-n den Traum des Lebens am schönsten geträumt.” GWB42²,149,12 MuR(298)  Die höchste Schönheit ist in Gott Die G-n waren | wie Gott GWB46,396,18 Winckelm Plp  Der Sinn und das Bestreben der G-n ist, den Menschen zu vergöttern, nicht die Gottheit zu vermenschen GWB49²,12,4 Myrons Kuh  Er [Raphael] gräcisirt nirgends; fühlt, denkt, handelt aber durchaus wie ein G. GWB49¹,154,15 Antik uModern  Die G-n waren Freunde der Freiheit, ja! aber ein jeder nur seiner eigenen; daher stak in jedem G-n ein Tyrannos, dem es nur an Gelegenheit fehlte, sich zu entwickeln Gespr(He2,851) Riemer 20.11.13 GWB49¹,156,7 Antik uModern  [Zit s v griechisch A3b] GWB7,28,6 DivNot GWBN5²,386,11 Fl Plp GWBB31,276,13 Meyer 25.8.19 Gespr Eckerm 3.5.27 uö   b als Maßstab, Norm auf ästhet, wiss, ethischem Gebiet  Welche neuere Nation verdankt nicht den G-n ihre Kunstbildung? und, in gewissen Fächern, welche mehr als die deutsche? GWB47,6,9 PropylEinl  Was hat ein Mahler zu studiren, bis er eine Pfirsche sehen kann wie Huysum, und wir sollen nicht versuchen ob es möglich sei den Menschen zu sehen, wie ihn ein G. gesehen hat? GWB48,206,9 MuR(1098)  Wir wissen die Dichtart der Orientalen zu schätzen, wir gestehen ihnen die größten Vorzüge zu, aber man vergleiche sie mit sich selbst, man ehre sie in ihrem eignen Kreise, und vergesse doch dabei, daß es G-n und Römer gegeben GWB7,109,10 DivNot  Die G-n, welche zu ihren Naturbetrachtungen aus den Regionen der Poesie herüberkamen, erhielten sich dabei noch dichterische Eigenschaften GWBN3,109,17 FlH II  Hippokrates .. Allein niemand bedachte, daß wir nicht sehen können wie die G-n, und daß wir niemals wie sie dichten, bilden und heilen werden GWB28,339,17 DuW 15 GWB42²,246,14 MuR(1029) GWBN11,370 MuR(1366) GWB7,28,25 DivNot uö   c als Vorbild, Muster, Bildungselement, auch metonym für die Werke, mehrf in bildl Zshgn  Seit ich nichts von euch gehört habe, sind die G-n mein einzig Studium B(DjG³2,255,19) Herder [etwa 10.7.72]  Die G-n, nach denen wir immer als unsern Meistern hinaufschauen müssen GWB49²,53,15 Anforderg an modBildhauer  Nachahmung der Natur | - Der schönen - | Ich ging auch wohl auf dieser Spur; | Gewöhnen | Mocht’ ich wohl nach und nach den Sinn | Mich zu vergnügen; | Allein sobald ich mündig bin, | Es sind’s die G-n! GWB3,118 Studien 8  Denkst du nun wieder zu bilden, o Freund? Die Schule der G-n | Blieb noch offen, das Thor schlossen die Jahre nicht zu GWB1,249 Vs 257 Röm Eleg XIII  prüfen Sie sich immerfort am diamantnen Schild der G-n, in welchem Sie Ihre Tugenden und Mängel jederzeit am klarsten erblicken können GWBB36,296,16 Zauper 2.2.23 GWB47,92,10 ÜbGegenstände bildKunst GWBB2,119,17 Röderer [Herbst? 73] GWBB15,148,20 Bitaubé 19.11.00 K GWBN3,117,23 FlH II uö   3 für jdn in altgriech Sprache, Kultur sich Vertiefenden, der Sprache Mächtigen, auch als Prädikatsnomen idVbdg mit ‘sein’  auch mögt ich von meinem hochwürdigen G-n [vHohenfeld, dem G Anregungen für sein Griechischstudium hatte zukommen lassen] etwas hören GWBB2,238,11 Sophie La Roche 17.2.75 GWB27,382,13 DuW 6 Plp Gespr Eckerm 15.2.24   B Byzantiner, Oströmer   1 Person byzantin Abstammung, Angehöriger des byzantin Reiches  Methodius und Constantin, Gebrüder aus Thessalonich, vielleicht geborne G-n GWB41²,451,20 SerbLieder Plp [JGrimm] GWBB51,185 Sartorius [4.10.05]   2 für byzantin Künstler, auch ‘neue G-n’  [mBez auf das mittelalterl Ital] Das praktische Talent war ganz und gar verschwunden, und alles was gebildet werden sollte, hing von den G-n ab GWB34¹,166,9 KuA RheinMain GWB44,304,16 CellAnh III   C Neugrieche   1 Person griech Abstammung, Volkszugehörigkeit, meist für Vertreter der Bildungsschicht, Studenten (iZshg persönl Kontakte zu G), vereinzelt als exotische Erscheinung  [mBez auf Rizos-Nerulos’ Epocheneinteilung der neugriech Literatur] Die zweite Periode .. zeichnet sich besonders aus durch Einführung europäischer wissenschaftlicher Kenntnisse .. Eine große Anzahl G-n hatten in Europa studirt, kamen in ihr Vaterland zurück und übernahmen willig das ehrenvolle Geschäft öffentlichen Unterrichts GWB41²,322,14 NationDichtk Litt grecque mod  Eine ganz eigene Einwirkung jedoch auf längere Zeit empfand ich von .. in Jena und Leipzig studirender junger G-n. Der Wunsch, sich besonders deutsche Bildung anzueignen, war bei ihnen höchst lebhaft, so wie das Verlangen allen solchen Gewinn dereinst zur Aufklärung, zum Heil ihres Vaterlandes zu verwenden GWB36,132,13 TuJ 1817 GWBB28,355,9 Weigel 24.12.17 K GWB24,131,23 Wj I 8 GWB27,48,17 DuW 6 uö als Figur im ital Karneval GWB32,238,3 ItR   2 pl für das griech Volk, die sich bildende griech Nation, speziell im Hinblick auf den Freiheitskampf gegen das Osmanische Reich, auch ‘neuere, gegenwärtige G-n’  [mBez auf CChFauriels ‘Chants populaires de la Grèce moderne’] Vielleicht verzeihst du mir wenn ich sage, daß der sittliche Antheil den wir an den G-n und ihrem Kampf nehmen hier als poetischer Werth mit in Anschlag gebracht ist GWBB38,195,4 Ottilie 11.7.24  Weltgeschichtliche Vergleichung des Kampfes zwischen Herrschenwollenden und nicht Dienenwollenden. Römer und Germanen, Türken und G-n GWBTgb 8.3.26  [mBez auf ausbleibende Unterstützung für den griech Freiheitskampf durch Rußland nach dem Kongreß von Laibach] Goethe .. unartig hinsichtlich der G-n und der angeblich öffentlichen Stimmung gegen Kaiser Alexander Gespr Kanzl Müller 11. 10.24 GWBTgb 18.3.28 GWBT6,84,8 v 27.7.17 Gespr(He5,78) Eckerm undat uö   3 für Mitglieder der griech-orthodoxen Kirche, auch ‘nicht-unierte G-n’; ‘Kirche der G-n’ für ‘San Giorgio dei Greci’, die Spätrenaissance-Kirche in Venedig  Diese [die Protestanten] behaupten, sie seyen zur Einfalt der ersten Kirche zurück gekehrt; die G-n behaupten, sie seyen dabey verblieben GWBTgb 15.4.17  Greci moderni | In der Kirche der G-n sehr merckwürdige Bilder GWBT2,10,6 v April 90 GWB34²,27,35 KuARheinMain Plp GWB47,212,14 u 211,10 Ält Gemälde 1790 uö(selten)  → GWBNeu- GWBUn-  Syn zu A1u2 GWBHellene zu A1 GWBAchaier GWBArgiver zu A2b GWBalt(die A-en) zu A3 GWBgelehrt(griechisch G-e) GWBGriechenkenner GWBPhilologe zu B GWBByzantiner zu C GWBNeugrieche ¹⁾ vgl EBehler, Frz Revolution u Antikekult. In: Neues Handbuch der Literaturwiss 14, 1982,88 Armin GieseA.G.