lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

juenger

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
14
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jünger m.

Bd. 10, Sp. 2379

jünger , m. puer, discipulus. 1 1) der comparativ von jung war in der kirchlichen sprache seit dem 8. jh. in ausgedehnte substantive verwendung gekommen, indem man dadurch zunächst die schüler Christi bezeichnete, das discipulus der vulgata übersetzend ( der Gothe hatte das μαθητής des griech. textes durch sipôneis wiedergegeben ), ahd. jungiro, alts. jungaro, jungro, ags. geongra, fries. jongera; in den nord. sprachen fehlt das wort. mhd. lebt es als junger fort, doch macht die in den früheren dialecten ausschlieszlich herschende schwache form, die sich nur noch selten findet: sanctus Dionysi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jünger

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Jünger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Jüngerinn, plur. die -en, eine jüngere Person im Gegensatze einer äl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jünger

    Goethe-Wörterbuch

    Jünger meist pl 1 im christlichen Verständnis a einer der (zwölf) Schüler, späteren Apostel, Verkündiger des Evangeliums…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jünger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Jünger , s. Meyers Meister .

  4. modern
    Dialekt
    JüngerPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Jünger Pl. Jüngers m. Jünger, nur in der Bibelspr., oft bei E. Voss.

  5. —
    Sprichwörter
    Jünger

    Wander (Sprichwörter)

    Jünger 1. Der Jünger ist nicht vber seinen Meister. – Petri, II, 97; Matth. 10, 24. 2. Wenn der Jünger ist wie sein Meis…

  6. —
    Spezial
    jünger

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    jün|ger adj. 1 plü jonn 2 (ziemlich jung) plü jonn. ▬ der jünger e Bruder le fre plü jonn; ein jünger er Mann n ël ciamó…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juenger

30 Bildungen · 11 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von juenger 2 Komponenten

jue+n+ger

juenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

juenger‑ als Erstglied (11 von 11)

Jünger, C. F.

DWBQVZ

Jünger, C. F. s. DWBQVZ Cramer, Karl Friedr. barden.

jüngerhaft

DWB

juenger·haft

jüngerhaft , adj. : verloren sind leider mit so vielen andern documenten, jene briefe, welche den tüchtigen zustand jenes hohen mannes ( Pet…

jüngerin

DWB

jung·erin

jüngerin , f. : zu Joppe aber war eine jüngerin, mit namen Tabea. ap. gesch. 9, 36 .

jüngerlebig

DWB

juenger·lebig

jüngerlebig , adj. jugendlicher in bezug auf das leben: dasz ich alle lasten die ich zunächst, ja mit dem neuen jahre abzustreifen und einem…

jüngerschaft

DWB

juenger·schaft

jüngerschaft , f. 1 1) das jünger sein: hätt ihn nicht der messias der jüngerschaft würdig geachtet, die er auch frommes herzens begann, und…

‑juenger als Zweitglied (17 von 17)

Amtsjünger

Campe

amts·juenger

○ Der Amtsjünger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer, der sich um ein Amt bewirbt, der gleichsam ein Jünger des Amtes ist, die zur Führung ein…

hofjünger

DWB

hof·juenger

hofjünger , m. höriger eines edel- oder lehnhofes: ein rechter hofjünger und ein gotshausmann des gotshaus in der Reichenauw. weisth. 1, 250…

kunstjünger

DWB

kunst·juenger

kunstjünger , m. der eine kunst lernt, im höheren stil: wollten etwa die kunstjünger dieses ohne überlegung nachahmen ... Bürger verm. schr.…

lehrjünger

DWB

lehr·juenger

lehrjünger , m. schüler ( vergl. DWB jünger 2, th. 4 2 , sp. 2380): Anaximenes, ein lehrjünger Thaletis. Butschky Patm. 566 ; dafern sie nic…

lieblingsjünger

DWB

liebling·s·juenger

lieblingsjünger , m. : er horcht, wahrscheinlich zu vernehmen was Johannes vom herrn ausfragen wird: denn überhaupt scheint die anregung des…

meszjünger

DWB

meszjünger , m. von jungen dichtern, die ihre werke zu jeder buchhändlermesse erscheinen lassen: buchhändler ... für die denn auch wirklich …

Musenjünger

GWB

musen·juenger

Musenjünger Freund der schönen Künste u besonders der Dichtkunst; bildhaft im Anklang an das antike Ritual einer Dichterkrönung [ F ] Matthi…

naturjünger

DWB

natur·juenger

naturjünger , m. : gleichwohl sah er aus, als wenn er im fall der noth so gut fürs vaterland drein schlagen würde, als irgend ein neuer kuns…

Schooßjünger

Adelung

schooss·juenger

Der Schooßjünger , des -s, plur. ut nom. sing. eine figürliche Benennung des geliebtesten unter den Schülern, Clienten oder Nachfolgern eine…

schooszjünger

DWB

schosz- , schooszjünger , m. Johannes, Jesu lieblingsjünger ( s. erstes schosz 4, h ); dann freier lieblingsschüler, -anhänger, liebling übe…

stiefjünger

DWB

stief·juenger

stiefjünger , m. , falscher jünger, s. stief- 2 a: dem stieffjünger des herrn, ... dem verräther Judas Thomasius ernsth. ged. u. erinn. 4, 2…

urbansjünger

DWB

urban·s·juenger

-jünger , m. , liebhaber des weins Fischart Garg. 121 ndr. — sanct Urbans plage, f., folgen der trunksucht, gicht, podagra, übel des trinker…

weihjünger

DWB

weih·juenger

weihjünger , m. von Campe verd.-wb. (1813) 215 a vorgeschlagen für confirmand, weihjüngerin für confirmandin. —

Ableitungen von juenger (2 von 2)

Jüngere

Wander

Jüngere Der Jüngere hat das Kürrecht, aber das Küherecht haben alle. – Eiselein, 404. Beruht auf einem Wortspiel; der erste Theil des Sprich…

verjüngerung

DWB

verjüngerung , f. jung werden, vernatio Steinbach (1734) 1, 819 ; was gott beschaffen hat, hatt er zu verjüngerung verordnet. Paracelsus 1, …