Aggregat · alle Wörterbücher

jünger

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jünger m.

Bd. 10, Sp. 2379

jünger , m. puer, discipulus. 1 1) der comparativ von jung war in der kirchlichen sprache seit dem 8. jh. in ausgedehnte substantive verwendung gekommen, indem man dadurch zunächst die schüler Christi bezeichnete, das discipulus der vulgata übersetzend ( der Gothe hatte das μαθητής des griech. textes durch sipôneis wiedergegeben ), ahd. jungiro, alts. jungaro, jungro, ags. geongra, fries. jongera; in den nord. sprachen fehlt das wort. mhd. lebt es als junger fort, doch macht die in den früheren dialecten ausschlieszlich herschende schwache form, die sich nur noch selten findet: sanctus Dionysi…

Pfeifer_etym nhd.

Jünger m.

Jünger m. ‘Anhänger, Schüler’, ahd. jungiro ‘Apostel, Anhänger, Schüler’ (um 900), mhd. junger ‘Jünger, Schüler, Lehrling, Klosternovize’ ist substantivierter Komparativ des unter …

Adelung nhd.

Jünger

Der Jünger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Jüngerinn, plur. die -en, eine jüngere Person im Gegensatze einer ältern. 1) In der biblischen Schreibart, ein Schüler, ein Lehr…

Campe nhd.

jünger

jünger ,

DERW nhd.

Jünger M.

Jünger, M., ›Jünger, Schüler‹, mhd. jun- ger, M., ›Jünger, Schüler, Lehrling, Novize, Jüngling‹, ahd. jungiro (790), M., ›Jünger, Schüler, Apostel‹, Lüs. lat. iunior, M., ›Jüngerer…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Jünger

Jünger meist pl 1 im christlichen Verständnis a einer der (zwölf) Schüler, späteren Apostel, Verkündiger des Evangeliums; auch als Gegenstand künstlerischer Darstellung, mehrfach a…

Meyers Lex.

Jünger

Jünger , s. Meister .

Wander sprichw.

Jünger

Jünger 1. Der Jünger ist nicht vber seinen Meister. – Petri, II, 97; Matth. 10, 24. 2. Wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen. – Petri, II, 635. 3. A ies a rech…

MeckWB Dial.

Jünger Pl.

Jünger Pl. Jüngers m. Jünger, nur in der Bibelspr., oft bei E. Voss.

PfWB Dial.

Jünger m.

Jünger m. : ' Gefolgsmann Jesu ', Jingeʳ [verbr.]; d' zwelf J. [ GH-Kand ]; 'm Herr Jesu sei J. [ Gal-Dornf ]; vgl. Apostel . Südhess. III 1010 ; Rhein. III 1247 ; Bad. III 39 .

RhWB Dial.

Jünger

Jünger -i-, –e-, –ø- Sg. u. Pl.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

Jünger

Jün|ger m. (-s,-) 1 (Kirche) discepul (-ui) m. 2 (Schüler) scolar (-s) m. 3 mënder (-dri) m.

LDWB2 spez.

jünger

jün|ger adj. 1 plü jonn 2 (ziemlich jung) plü jonn. ▬ der jünger e Bruder le fre plü jonn; ein jünger er Mann n ël ciamó jonn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jünger
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Jünger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Jüngerinn, plur. die -en, eine jüngere Person im Gegensatze einer äl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jünger
Goethe-Wörterbuch

Jünger meist pl 1 im christlichen Verständnis a einer der (zwölf) Schüler, späteren Apostel, Verkündiger des Evangeliums…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Jünger
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Jünger , s. Meister .
modern

Dialekt
JüngerPl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Jünger Pl. Jüngers m. Jünger, nur in der Bibelspr., oft bei E. Voss.
—

Sprichwörter
Jünger
Wander (Sprichwörter)

Jünger 1. Der Jünger ist nicht vber seinen Meister. – Petri, II, 97; Matth. 10, 24. 2. Wenn der Jünger ist wie sein Meis…
—

Spezial
Jünger
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Jün|ger m. (-s,-) 1 (Kirche) discepul (-ui) m. 2 (Schüler) scolar (-s) m. 3 mënder (-dri) m.

Verweisungsnetz

255 Knoten, 482 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Kompositum 239 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

jungiro AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juenger

15 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von juenger 2 Komponenten

jue+n+ger

juenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.