lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

urban

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

urban m.

Bd. 24, Sp. 2373

urban , m. , name des kalenderheiligen papst Urban i. (222-230). sein gedächtnistag, der 25. mai, ist sommers anfang ( Hugo v. Langenstein Martina 249 lit. ver. ): den sommer bringt uns s. Urban Fischer schwäb. wb. 6, 290 . bauernregeln fordern dazu auf, Urbani flachs, kraut, gerste, bohnen zu säen; A. v. Keller alte gute schwänke (1876 2 ) 100 ff.; Fischer a. a. o. ; Wander 4, 1493 ff. Urban hirsemann Rother schles. sprichw. 25 b ; Urban bringt an groszen turban ( kürbispflanze ) ebda. verbreitete wetterregeln: Pankraz und Urban ohne regen bringt groszen erntesegen Rother a. a. o.; was Pankra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    urbanm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    urban , m. , name des kalenderheiligen papst Urban i. (222-230). sein gedächtnistag, der 25. mai, ist sommers anfang ( H…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Urban

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Urban , lat.-dtsch., städtisch, höflich, sein; U. ität , die seine Lebensart und Bildung gegenüber dem bäurischen Wesen.…

  3. modern
    Dialekt
    Urban

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Urban der Kalendertag 25. Mai: nah Urban Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; bi Urban rüm Dierh; als Termin für lan…

  4. —
    Sprichwörter
    Urban

    Wander (Sprichwörter)

    Urban 1. Aber potz Urban's Leiden, was hilft's, wenn keine Kraft hernach folgt. – Eiselein, 391. Sanct-Urban ist Schutzp…

  5. —
    Spezial
    urban

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    urban [urbạŋ] adj. (-s, -a) 1 städtisch, Stadt... 2 gebildet, höflich ◆ trafich urban Stadtverkehr m. ; zënter urban Sta…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urban

41 Bildungen · 38 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von urban

ur- + ban

urban leitet sich vom Lemma ban ab mit Präfix ur-.

urban‑ als Erstglied (30 von 38)

Urban N.

Idiotikon

Urban N. Band 1, Spalte 431 Urban N. 1,431

Urbanaufseher

PfWB

urban·aufseher

 Urban-aufseher m. : = PfWB Urban 2 a. a. 1655-1687: Urbanuffseher [Wachenheimer Geschichtsblätter 9/1959, S. 19]. In derselben Quelle sowi…

Urbaner

RhWB

Urbaner Goar-Perschd Sg. u. Pl. m.: eine Kartoffelsorte

Urbanĭa

Meyers

Urbanĭa , Stadt in der ital. Provinz Pesaro e Urbino, Kreis Urbino, 238–275 m ü. M., am rechten Ufer des Metauro und an der Eisenbahn Urbino…

urbanisaziun

LDWB1

urbanisaziun [ur·ba·ni·sa·ziụŋ] f. (-s) Erschließung f., Urbanisierung f.

urbanisé

LDWB1

urban·ise

urbanisé [ur·ba·ni·sẹ́] vb.tr. (urbanisëia) urbanisieren, verstädtern, städtischen Charakter verleihen.

urbanisieren

Pfeifer_etym

urban Adj. ‘höflich, weltgewandt, gebildet’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. urbānus ‘fein, vornehm, von gutem Benehmen, gebildet, gei…

Urbanisierung

LDWB2

Ur|ba|ni|sie|rung f. (-,-en) urbanisaziun (-s) f.

Urbanismus

FiloSlov

Urbanismus , m урбанизм , м

urbanista

LDWB1

urbanista [ur·ba·nị·sta] f. (-tes) Städteplanerin m .

urbanistica

LDWB1

urbanistica [ur·ba·nị·sti·ca] f. (-ches) 1 Stadtplanung f. 2 Raumordnung f.

Urbanität

Pfeifer_etym

urban Adj. ‘höflich, weltgewandt, gebildet’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. urbānus ‘fein, vornehm, von gutem Benehmen, gebildet, gei…

Urbanonym

FiloSlov

Urbanonym , n урбаноним , м

Urbanonymenschatz

FiloSlov

urbanonym·en·schatz

Urbanonymenschatz , m урбанонимия , ж → FiloSlov Urbanonymenbestand, m → FiloSlov Urbanonymie, f

Urbanonymie

FiloSlov

Urbanonymie , f урбанонимия , ж → FiloSlov Urbanonymenbestand, m → FiloSlov Urbanonymenschatz, m

Urbanstag

SHW

Urbans-tag Band 6, Spalte 155-156

Urbansberg

PfWB

urban·s·berg

Urbans-berg m. : FlN. a. 1790: am Dorbensberg [SSp BrPr. 184, Nr. 170 (KL-Alsbn)], heute als Dornbesenberg, Torberg bekannt. —

Urbansdag

MeckWB

urban·s·dag

Wossidia Urbansdag m. dass. Lu, Pa, Ro, Sta; Wetterregel: wenn 't Urbansdag rägent, rägent 't sœben Wochen Gü; der Urbansdag wurde in Ro Ros…

Urbansfels

PfWB

urban·s·fels

Urbans-fels m. : FlN, Name eines Felsens. »Als früh ist auch am Fuße des Donnersberges das 1194 genannte Ziriakswilre, Ziliawilre ... zu nen…

Urbanshafer

Wander

urban·s·hafer

Urbanshafer Für Urbanshafer und Galluskorn darf man keine Scheune grösser bauen. Böhm. : Pro Havlovo žito a Urbanův oves netřeba stodol přis…

urbansjünger

DWB

urban·s·juenger

-jünger , m. , liebhaber des weins Fischart Garg. 121 ndr. — sanct Urbans plage, f., folgen der trunksucht, gicht, podagra, übel des trinker…

‑urban als Zweitglied (3 von 3)

*þurban

KöblerGerm

*þurban , Prät. Präs. Vw.: s. *þerban

interurban

LDWB1

inter·urban

interurban [in·ter·ur·bạŋ] adj. (-s, -a) Fern... ◆ zentrala interurbana Fernamt n.