Aggregat · alle Wörterbücher

urban

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

urban Adj.

urban Adj.

urban Adj. ‘höflich, weltgewandt, gebildet’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. urbānus ‘fein, vornehm, von gutem Benehmen, gebildet, geistreich’, eigentlich ‘zur Stadt (besonders Rom) gehörig, städtisch’, zu lat. urbs (Genitiv urbis) ‘Stadt, Hauptstadt (besonders Rom)’. Dann auch (unter Einfluß von frz. urbain, engl. urban?) ‘(groß)städtisch, für das städtische Leben charakteristisch’ (1. Hälfte 20. Jh.). – urbanisieren Vb. ‘(eine Ortschaft) zur Stadt machen, an eine Stadt anschließen, städtischen Charakter verleihen’ (1. Hälfte 20. Jh.); zuvor (1. Hälfte 19. Jh.) in der heute veraltenden Bedeutung ‘jmdn. (kulturell, zivilisatorisch) verfeinern’. Urbanität f. ‘Vornehmheit, feine Lebensart, Bildung’ (2. Hälfte 18. Jh.), in neuester Zeit ‘(groß)städtische Atmosphäre, (groß)städtischer Charakter’ (Mitte 20. Jh.), lat. urbānitās (Genitiv urbānitātis) ‘Stadtleben, städtisches Wesen, gutes Benehmen, Feinheit’.

DWB nhd.

urban m.

urban , m. , name des kalenderheiligen papst Urban i. (222-230). sein gedächtnistag, der 25. mai, ist sommers anfang ( Hugo v. Langenstein Martina 249 lit. ver. ): den sommer bring…

DWB nhd.

urban m.

urban , m. , leuciscus leuciscus Brehm thierl. (1890 ff. ) 8, 263; schnottfisch, hassel ( cyprinus dobula ) E. Th. E. v. Siebold süszwasserfische v. Mitteleuropa (1863) 203 . —

Herder Lex.

Urban

Urban , lat.-dtsch., städtisch, höflich, sein; U. ität , die seine Lebensart und Bildung gegenüber dem bäurischen Wesen. Urban, Name von 8 Päpsten. — U. I., ein Römer, reg. 223—30,…

Meyers Lex.

Urban

Urban , Name von acht Päpsten: 1) U. I., 222–230, Heiliger (Fest: 25. Mai), Römer von Geburt. Die Überlieferung, daß er den Märtyrertod erlitten habe, ist unhistorisch. 2) U. II., …

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Urbān

Urbān (lat.), städtisch, fein, gebildet; Urbanität , seine Lebensart, Bildung.

Wander sprichw.

Urban

Urban 1. Aber potz Urban's Leiden, was hilft's, wenn keine Kraft hernach folgt. – Eiselein, 391. Sanct-Urban ist Schutzpatron der Winzer und Trunkenbolde. Lat. : Aut minus animi, a…

MeckWB Dial.

Urban

Urban der Kalendertag 25. Mai: nah Urban Ro Klock ; bi Urban rüm Dierh; als Termin für landwirtschaftliche Arbeiten: up Urban möt de Flaß sei't warden Gü, Pa, Ro; Urban hebben sei …

PfWB Dial.

Urban m.

Urban m. : 1. a. 'der Heilige Urban und sein Tag (25. Mai)', Uʳban [vereinzelt], gilt (neben Zyriakus ) als Patron der Winzer, Weinheiliger. BR.: Sankt U. hell un klar, deutet auf …

RhWB Dial.

Urban

Urban urbā:n(əs), –bn(əs)  () m.: der hl. Urban u. sein Tag (25. V.), in Bauernregeln: Urbones es de letzte Knoppefreisser (Knospenfresser) die Baumknospen sind dann noch dem N…

SHW Dial.

Urban

Urban Band 6, Spalte 155-156

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

urban

urban [urbạŋ] adj. (-s, -a) 1 städtisch, Stadt... 2 gebildet, höflich ◆ trafich urban Stadtverkehr m. ; zënter urban Stadtzentrum n .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
urbanm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

urban , m. , name des kalenderheiligen papst Urban i. (222-230). sein gedächtnistag, der 25. mai, ist sommers anfang ( H…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Urban
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Urban , lat.-dtsch., städtisch, höflich, sein; U. ität , die seine Lebensart und Bildung gegenüber dem bäurischen Wesen.…
modern

Dialekt
Urban
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Urban der Kalendertag 25. Mai: nah Urban Ro Klock ; bi Urban rüm Dierh; als Termin für landwirtschaftliche Arbeiten: up …
—

Sprichwörter
Urban
Wander (Sprichwörter)

Urban 1. Aber potz Urban's Leiden, was hilft's, wenn keine Kraft hernach folgt. – Eiselein, 391. Sanct-Urban ist Schutzp…
—

Spezial
urban
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

urban [urbạŋ] adj. (-s, -a) 1 städtisch, Stadt... 2 gebildet, höflich ◆ trafich urban Stadtverkehr m. ; zënter urban Sta…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Urban Herder
Urban Meyers
Urbān Meyers
Liste von Geheimmitteln A Meyers
Buchschmuck Meyers
Galilēi Meyers
Georges Meyers
Gregorovĭus Meyers
Magnan Meyers
Scheffer-Boichorst Meyers
Stern Meyers
Tafel Meyers

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

urban LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urban

39 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von urban

ur- + ban

urban leitet sich vom Lemma ban ab mit Präfix ur-.

urban‑ als Erstglied (30 von 38)

Urban N

Idiotikon

Urban N. Band 1, Spalte 431 Urban N. 1,431

Urbanaufseher

PfWB

urban·aufseher

 Urban-aufseher m. : = Urban 2 a. a. 1655-1687: Urbanuffseher [Wachenheimer Geschichtsblätter 9/1959, S. 19]. In derselben Quelle sowie in …

Urbaner

RhWB

Urbaner Goar-Perschd Sg. u. Pl. m.: eine Kartoffelsorte

Urbanĭa

Meyers

Urbanĭa , Stadt in der ital. Provinz Pesaro e Urbino, Kreis Urbino, 238–275 m ü. M., am rechten Ufer des Metauro und an der Eisenbahn Urbino…

urbanisaziun

LDWB1

urbanisaziun [ur·ba·ni·sa·ziụŋ] f. (-s) Erschließung f., Urbanisierung f.

urbanisé

LDWB1

urban·ise

urbanisé [ur·ba·ni·sẹ́] vb.tr. (urbanisëia) urbanisieren, verstädtern, städtischen Charakter verleihen.

urbanisieren

Pfeifer_etym

urban Adj. ‘höflich, weltgewandt, gebildet’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. urbānus ‘fein, vornehm, von gutem Benehmen, gebildet, gei…

Urbanisierung

LDWB2

Ur|ba|ni|sie|rung f. (-,-en) urbanisaziun (-s) f.

Urbanismus

FiloSlov

Urbanismus , m урбанизм , м

Urbanist

FiloSlov

urban·ist

Urbanist , m урбанист , м

urbanista

LDWB1

urbanista [ur·ba·nị·sta] f. (-tes) Städteplanerin m .

urbanistica

LDWB1

urbanistica [ur·ba·nị·sti·ca] f. (-ches) 1 Stadtplanung f. 2 Raumordnung f.

Urbanität

Pfeifer_etym

urban Adj. ‘höflich, weltgewandt, gebildet’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. urbānus ‘fein, vornehm, von gutem Benehmen, gebildet, gei…

urbanité

LDWB1

urban·ite

urbanité [ur·ba·ni·tẹ́] f. (-tés) Urbanität f.

Urban, Karl

DWBQVZ

urban·karl

Urban, Karl

Urbanonym, literarisches

FiloSlov

Urbanonym , n , literarisches урбаноним , м , поэтический

Urbanonymenbestand

FiloSlov

urbanonym·en·bestand

Urbanonymenbestand , m урбанонимия , ж → FiloSlov Urbanonymenschatz, m → FiloSlov Urbanonymie, f

Urbanonymenschatz

FiloSlov

urbanonym·en·schatz

Urbanonymenschatz , m урбанонимия , ж → FiloSlov Urbanonymenbestand, m → FiloSlov Urbanonymie, f

Urbanonymie

FiloSlov

Urbanonymie , f урбанонимия , ж → FiloSlov Urbanonymenbestand, m → FiloSlov Urbanonymenschatz, m

Urbanonymisierung

FiloSlov

urban·onymisierung

Urbanonymisierung , f урбанонимизация , ж

Urbans-Plage

BWB

Urbans-Plage Band 2, Spalte 2,975

Urbanstag

SHW

Urbans-tag Band 6, Spalte 155-156

Urbansberg

PfWB

urban·s·berg

Urbans-berg m. : FlN. a. 1790: am Dorbensberg [SSp BrPr. 184, Nr. 170 (KL-Alsbn)], heute als Dornbesenberg, Torberg bekannt. —

urbansbier

DWB

urban·s·bier

urbansbier , n. , der wein Fischart Garg. 128 ndr.,

urbansbruder

DWB

urban·s·bruder

-bruder , m. , weintrinker, -pantscher Fischer 6, 291 ,

Urbansdag

MeckWB

urban·s·dag

Urbansdag m. dass. Lu, Pa, Ro, Sta; Wetterregel: wenn 't Urbansdag rägent, rägent 't sœben Wochen Gü; der Urbansdag wurde in Ro Kühl noch in…

Urbansfels

PfWB

urban·s·fels

Urbans-fels m. : FlN, Name eines Felsens. »Als früh ist auch am Fuße des Donnersberges das 1194 genannte Ziriakswilre, Ziliawilre ... zu nen…

urbansfeuer

DWB

urban·s·feuer

-feuer Wander 4, 1495 ,

Urbanshafer

Wander

urban·s·hafer

Urbanshafer Für Urbanshafer und Galluskorn darf man keine Scheune grösser bauen. Böhm. : Pro Havlovo žito a Urbanův oves netřeba stodol přis…

urbansjünger

DWB

urban·s·juenger

-jünger , m. , liebhaber des weins Fischart Garg. 121 ndr. — sanct Urbans plage, f., folgen der trunksucht, gicht, podagra, übel des trinker…

‑urban als Zweitglied (1 von 1)

þurban

KöblerGerm

*þurban , Prät. Präs. Vw.: s. *þerban