lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Urban

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Urban m.

Bd. 6, Sp. 960
Urban m.: 1.a. 'der Heilige Urban und sein Tag (25. Mai)', Uʳban [vereinzelt], gilt (neben Zyriakus) als Patron der Winzer, Weinheiliger. BR.: Sankt U. hell un klar, deutet auf ein gutes Jahr [NW-Hamb]. »Für den 25. Mai stellten auch die pfälzischen Winzer folgende Regel auf: Scheint die Sonn schön und helle an St. Urbani Tag, so gibt es guten Wein wie laut der Alten Sag; ist aber Regen, dann bringts den Reben Schaden. Daher Urbani Bild mußt in den Brunnen baden« [Sunndag 52/1967 Feierowend 19/1967 Nr. 3 S. 6], der zweite Teil der BR. nimmt auf einen Winzerbrauch Bezug, nach dem man in guten Jahren die Urbansstatue mit Wein begoß oder mit Weinbechern, -flaschen behängte, in schlechten jedoch in den Brunnen, den Bach tauchte; vgl. Bassermann-Jordan Weinbau 1047/ 48, HwbAbergl. VIII 1497/98. — b. vgl. Johann-Urban. — 2.a. 'Aufsichtsbeamter, der die korrekte Durchführung von Weinbergarbeiten kontrolliert'. a. 1617: Urban, a. 1619: Urben, a. 1689: zu den Urben [Wachenheimer Geschichtsblätter 9/1959, S. 19]; vgl. Urbanaufseher. Benennung nach den Visitationsgängen am Urbanstag: »Die Kallstadter Nachricht von 1621 bestätigt, daß die Vrbansucher auf St. Urbans-Tag die Vrban in den Wingerten gesucht hatten [PfH 11/1960 135]. »Für die hörigen und angedungenen Rebleute gab es an der südlichen Weinstraße in der Pfalz erst nach dem 25. Mai den so schwer verdienten Lohn oder auch handfeste Rügen. Die Lehnsherren oder Vögte überzeugten sich am Urbanstag beim Urbansritt durch die Wingerte persönlich, ob alle Weinbergsarbeiten ordnungsgemäß durchgeführt waren« [K. Ossendorf: Schutzpatrone der Winzer. Schriften zur Weingeschichte 76. Wiesbaden 1986, S. 17]. — b. 'Verstoß gegen die Rebzunftordnung'. a. 1693: Einnahm Geld von solchen, bei denen man Darben in ihren Wingerten gefunden [Wachenheimer Geschichtsblätter 9/1959, S. 19]. a. 1697: Heinrich Kruppenberger, der Hintersaß, wegen 4 Dourben, die er in Herrn Crais Wingert gemacht, 70 kr [ebd.]. a. 1753: derjenige aber so dargegen handeln, und sogenannte Dorben machen [PfH 11/1960 134 (NW-Dürkh)]. Weitere Belege bieten: Vom Urbanbeseher zum Dorbensucher. In: Wachenheimer Geschichtsblätter 9/1959, S. 19/20 und Ernst Zink: St. Urbansverehrung an der Mittelhaardt. In: PfH. 11/1960, S. 133-135. — Die Entwicklung von Sankt Urban zu Durben, Dorben ist mit den bei Sankt Alban dargestellten Fällen vergleichbar, bei der der Dental von Sankt, Sant zum vokalisch anlautenden nachfolgenden Namen gezogen wurde.
2483 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    urbanm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    urban , m. , name des kalenderheiligen papst Urban i. (222-230). sein gedächtnistag, der 25. mai, ist sommers anfang ( H…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Urban

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Urban , lat.-dtsch., städtisch, höflich, sein; U. ität , die seine Lebensart und Bildung gegenüber dem bäurischen Wesen.…

  3. modern
    Dialekt
    Urban

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Urban der Kalendertag 25. Mai: nah Urban Ro Klock ; bi Urban rüm Dierh; als Termin für landwirtschaftliche Arbeiten: up …

  4. Sprichwörter
    Urban

    Wander (Sprichwörter)

    Urban 1. Aber potz Urban's Leiden, was hilft's, wenn keine Kraft hernach folgt. – Eiselein, 391. Sanct-Urban ist Schutzp…

  5. Spezial
    urban

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    urban [urbạŋ] adj. (-s, -a) 1 städtisch, Stadt... 2 gebildet, höflich ◆ trafich urban Stadtverkehr m. ; zënter urban Sta…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urban

39 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von urban

ur- + ban

urban leitet sich vom Lemma ban ab mit Präfix ur-.

urban‑ als Erstglied (30 von 38)

Urban N

Idiotikon

Urban N. Band 1, Spalte 431 Urban N. 1,431

Urbanaufseher

PfWB

urban·aufseher

 Urban-aufseher m. : = Urban 2 a. a. 1655-1687: Urbanuffseher [Wachenheimer Geschichtsblätter 9/1959, S. 19]. In derselben Quelle sowie in …

Urbaner

RhWB

Urbaner Goar-Perschd Sg. u. Pl. m.: eine Kartoffelsorte

Urbanĭa

Meyers

Urbanĭa , Stadt in der ital. Provinz Pesaro e Urbino, Kreis Urbino, 238–275 m ü. M., am rechten Ufer des Metauro und an der Eisenbahn Urbino…

urbanisaziun

LDWB1

urbanisaziun [ur·ba·ni·sa·ziụŋ] f. (-s) Erschließung f., Urbanisierung f.

urbanisé

LDWB1

urban·ise

urbanisé [ur·ba·ni·sẹ́] vb.tr. (urbanisëia) urbanisieren, verstädtern, städtischen Charakter verleihen.

urbanisieren

Pfeifer_etym

urban Adj. ‘höflich, weltgewandt, gebildet’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. urbānus ‘fein, vornehm, von gutem Benehmen, gebildet, gei…

Urbanisierung

LDWB2

Ur|ba|ni|sie|rung f. (-,-en) urbanisaziun (-s) f.

Urbanismus

FiloSlov

Urbanismus , m урбанизм , м

urbanista

LDWB1

urbanista [ur·ba·nị·sta] f. (-tes) Städteplanerin m .

urbanistica

LDWB1

urbanistica [ur·ba·nị·sti·ca] f. (-ches) 1 Stadtplanung f. 2 Raumordnung f.

Urbanität

Pfeifer_etym

urban Adj. ‘höflich, weltgewandt, gebildet’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. urbānus ‘fein, vornehm, von gutem Benehmen, gebildet, gei…

Urbanonym

FiloSlov

Urbanonym , n урбаноним , м

Urbanonymenschatz

FiloSlov

urbanonym·en·schatz

Urbanonymenschatz , m урбанонимия , ж → FiloSlov Urbanonymenbestand, m → FiloSlov Urbanonymie, f

Urbanonymie

FiloSlov

Urbanonymie , f урбанонимия , ж → FiloSlov Urbanonymenbestand, m → FiloSlov Urbanonymenschatz, m

Urbanstag

SHW

Urbans-tag Band 6, Spalte 155-156

Urbansberg

PfWB

urban·s·berg

Urbans-berg m. : FlN. a. 1790: am Dorbensberg [SSp BrPr. 184, Nr. 170 (KL-Alsbn)], heute als Dornbesenberg, Torberg bekannt. —

Urbansdag

MeckWB

urban·s·dag

Urbansdag m. dass. Lu, Pa, Ro, Sta; Wetterregel: wenn 't Urbansdag rägent, rägent 't sœben Wochen Gü; der Urbansdag wurde in Ro Kühl noch in…

Urbansfels

PfWB

urban·s·fels

Urbans-fels m. : FlN, Name eines Felsens. »Als früh ist auch am Fuße des Donnersberges das 1194 genannte Ziriakswilre, Ziliawilre ... zu nen…

Urbanshafer

Wander

urban·s·hafer

Urbanshafer Für Urbanshafer und Galluskorn darf man keine Scheune grösser bauen. Böhm. : Pro Havlovo žito a Urbanův oves netřeba stodol přis…

urbansjünger

DWB

urban·s·juenger

-jünger , m. , liebhaber des weins Fischart Garg. 121 ndr. — sanct Urbans plage, f., folgen der trunksucht, gicht, podagra, übel des trinker…

urban als Zweitglied (1 von 1)

þurban

KöblerGerm

*þurban , Prät. Präs. Vw.: s. *þerban