lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

billigen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

billigen

Bd. 2, Sp. 719
billigengelegentl PartPräs (subst); mehrf in späteren geschäftsmäßigen Br in der 1. SgPräs mit Fortfall des PersProngutheißen, für richtig, angemessen halten (u es äußern); häufig negiert   a iSv für recht und gut befinden, günstig beurteilen, loben, bejahen; mBez auf Persönlichkeit, Verhalten, Verfahrensweise  Die Personen des heutigen Besuchs wurden beurtheilt. Eduard liebevoll aufgeregt sprach gut von einem jeden, immer schonend, oft b-d GWB20,136,25 Wv I 12  die aufwachende empirische Psychologie, die nicht gerade alles was uns innerlich beunruhigt für bös .. erklären wollte, aber doch auch nicht alles b. konnte GWB28,246,16 DuW 14  Wegen der jungen Leute, deren Wesen und Treiben man nicht b. kann .. lebt man in- und auswendig immerfort im Streite GWBB49,222,6 Zelter 27.1.32 GWB28,236,6 DuW 13 bes als positives Urteilen in der Wissenschafts-, Kunst- u Literaturkritik, gelegentl auch ‘jdn b.’  Und wo kann man sich eine größere Belohnung denken als von solchen Männern gebilligt zu werden, die man bei seinem Unternehmen immer als Protagonisten vor Augen gehabt GWBN6,164,18 MetamPfl Nachtr  [betr de Candolles ‘Organographie végétable’] wir können ja nur bejahen und b. was er gefunden, nur aus dem Ganzen bekräftigen was er im Einzelnen behauptet hat GWBB44,432,13 Soret [Mitte Jul 28] K  [nach Gastspiel des Weim Theaters in Lpz] Leider ist hier in Weimar die sondernde Kritik nicht sehr zu Hause .. Stücke, Schauspieler, Aufführung, alles wird entweder gebilligt oder gemißbilligt, wobey denn Vorurtheil und Laune herrschend werden GWBB19,412,27 Rochlitz 21.9.07 GWBB13,216,17 Humboldt 16.7.98 K absol  [Rameau:] Hundert Lumpenhunde kämen täglich mich zu beräuchern. (Er .. hörte sie an, brüstete sich, billigte [approuvait]) GWB45,22,18 RamNeffe GWBB20,343,15 Meyer 30.5.09   b iSv (als berechtigt) akzeptieren, zustimmen: mBez auf Gründe, Vorschläge, Maßnahmen  [betr Wunsch nach chronolog Abfolge in der Werkausg von 1816] Meine Gründe, dieses abzulehnen, wurden indeß gebilligt, und das Geschäft ging unbehelligt seinen Gang GWB36,107,9 TuJ  [betr Redaktion von DuW] Alle vorgeschlagenen Veränderungen billige vollkommen GWBB24,66,2 Riemer 13.12.13  [betr Ausg.l.H.] Den erhöhten Rabatt, welchen man den Buchhändlern zugestehen will, billige gleichfalls GWBB41,184,13 Cotta 30.9.26 [für: approuver] GWB11,70,15 Clav II mBez auf Vorhaben, Vorlagen, Beschlüsse iSv einwilligen, bestätigen (u damit verbindlich, rechtskräftig machen)  [Iph zu Thoas:] Und hier dank’ ich den Göttern, daß sie mir | Die Festigkeit gegeben, dieses Bündniß [die Ehe] | Nicht einzugehen, das sie nicht gebilligt GWBIph 492  Das Jenaische Bibl.-Wesen soll, nach nunmehr eingelangtem b-dem Rescript .. ungesäumt weiter schreiten GWBB29,34,2 Voigt 30.1.18  Sollte .. zum Werke geschritten werden, so verfertigte der Meister den Riß, der von dem Bauherrn gebilligt als Document und Vertrag in des Künstlers Händen blieb GWB341,198,15 KuARheinMain GWB19,298,20 BrSchweiz II GWBmiß- GWBzu- GWBMißbilligungSyn GWBanerkennen zu a GWBbejahen (sd) GWBgutheißen zu b GWBapprobierenMaria ErxlebenM. E.
3046 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Billigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Billigen , verb. reg. act. für billig erkennen, oder erklären, in dem ersten und zweyten Falle, der ersten Bedeutung des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    billigen

    Goethe-Wörterbuch

    billigen gelegentl PartPräs (subst); mehrf in späteren geschäftsmäßigen Br in der 1. SgPräs mit Fortfall des PersPron gu…

  3. modern
    Dialekt
    billigen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    billigen Band 2, Spalte 2,824

  4. Spezial
    billigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bil|li|gen vb.tr. 1 (einwilligen) azeté (-ta) 2 aprové (-vëia) 3 autorisé (-sëia). ▬ einen Entschluss billigen aprové na…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billigen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von billigen 2 Komponenten

bill+igen

billigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

billigen‑ als Erstglied (1 von 1)

billigen als Zweitglied (4 von 4)

Abbilligen

Adelung

* Abbilligen , verb. reg. act. welches nur noch in dem Kanzelley-Style einiger Gegenden üblich ist, gerichtlich absprechen, aberkennen; wie …

bebilligen

MNWB

bebilligen , swv. , trans. , billigen, gutheißen .

mißbilligen

Pfeifer_etym

miss·billigen

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

zubilligen

DWB

zubilligen , v. , addicere Stieler 152 . zugebilligt werden vortheile, rechte durch gesetz, vertrag oder verfügung einer oberen gewalt: die …

Ableitungen von billigen (4 von 4)

bebilligen

MNWB

bebilligen , swv. , trans. , billigen, gutheißen .

mißbilligen

Pfeifer_etym

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

Unbilligen

Campe

Unbilligen , v. intrs . unbillig finden, unbillig nennen. Moerbeek. »Doch wäre auch dieses nicht zu unbilligen .« Wegner. D. Unbilligen. D. …

verbilligen

LDWB2

ver|bil|li|gen vb.tr. lascé do le prisc, smendrí le prisc, arbassé le prisc. ▬ eine Ware verbilligen lascé do le prisc de na marcianzia.