Aggregat · alle Wörterbücher

billigen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

billigen

Bd. 1, Sp. 870

Wossidia billigen zugeben: 'billigen und bewilligen' Gry. Paw. Bb 4^a; ick wull dat nich billigen erklärte den Aberglauben für töricht WaWaren@LevenstorfLev; dat hett he billigen müsst RoRostock@RibnitzRibn; dat will ick Se billigen darin muß ich Ihnen zustimmen RoRostock@KühlungsbornKühl; selten mit laten: dat lett he sick nich billigen dazu läßt er sich nicht bereden Wa. Zs. unbilligen.

Pfeifer_etym nhd.

billigen

billig Adj. ‘zu niedrigem Preis erhältlich, angemessen, gerechtfertigt’, ahd. billīh (11. Jh.), mhd. frühnhd. billich ‘angemessen, passend, gerecht’ hat Entsprechungen nur im nd.-n…

Adelung nhd.

Billigen

Billigen , verb. reg. act. für billig erkennen, oder erklären, in dem ersten und zweyten Falle, der ersten Bedeutung des Wortes billig. Ich kann dieß Verfahren unmöglich billigen. …

Campe nhd.

Billigen v., trs.

Billigen , v. trs. 1) Für billig erkennen, erklären. Solche Bedrückungen sind nicht zu billigen. Das Verfahren kann man unmöglich billigen. 2) Bewilligen, Genehmigen. Die Ältern wo…

DWB nhd.

billigen

billigen , probare, gutheiszen, genehmigen, betont bílligen statt des alten bíllìchen: das ist nicht zu billigen; ich billige dein benehmen vollkommen; alle billigten den ausgespro…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BILLIGEN vb.

BILLIGEN vb. mhd. billîchen. mnd. billīken; nnl. billijken. abl. von billig adj. etwas gutheißen, befürworten; älter häufig mit dat. ‘jmdm. etwas erlauben, zugestehen’: ⟨u1210⟩ wei…

GWB GWB

billigen

billigen gelegentl PartPräs (subst); mehrf in späteren geschäftsmäßigen Br in der 1. SgPräs mit Fortfall des PersPron gutheißen, für richtig, angemessen halten (u es äußern); häufi…

BWB Dial.

billigen

billigen Band 2, Spalte 2,824

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

billigen

billigen schw.: nach dem Nhd.

WWB Dial.

billigen

billigen billigen, für recht und angemessen halten ( Lst Ge ), gutheißen ( Osn Klön ).

LDWB2 spez.

billigen

bil|li|gen vb.tr. 1 (einwilligen) azeté (-ta) 2 aprové (-vëia) 3 autorisé (-sëia). ▬ einen Entschluss billigen aprové na dezijiun.

RDWB1 spez.

billigen

billigen одобрить (со стороны начальства, без энтузиазма, только официально), давать / дать добро (на что-л., что-л. сделать) идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Billigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Billigen , verb. reg. act. für billig erkennen, oder erklären, in dem ersten und zweyten Falle, der ersten Bedeutung des…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
billigen
Goethe-Wörterbuch

billigen gelegentl PartPräs (subst); mehrf in späteren geschäftsmäßigen Br in der 1. SgPräs mit Fortfall des PersPron gu…
modern

Dialekt
billigen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

billigen Band 2, Spalte 2,824
—

Spezial
billigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bil|li|gen vb.tr. 1 (einwilligen) azeté (-ta) 2 aprové (-vëia) 3 autorisé (-sëia). ▬ einen Entschluss billigen aprové na…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

billigen LDWB2
billigen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billigen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von billigen 2 Komponenten

bill+igen

billigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.