lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schadenfreude

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schadenfreude

Bd. 7, Sp. 808
Schadenfreude (boshafte) Lust am Schaden od Unglück anderer; mehrf ‘stille/heimliche S.’, je einmal ‘hämische, herrliche, tugendhafte S.’ Wenn die Menschen recht schlecht werden, haben sie keinen Antheil mehr als die S. GWB422,131,7 MuR(195) Mitunter erzählt man mir..von den schalkhaften Streichen unseres Bertram, der sich als ein echter Gallerie-Inspector, bey seinem oft unerfreulichen Geschäft, durch guten Humor und S. zu entschädigen weiß GWBB34,38,14 Boisserée 9.12.20 Denn auch Sie, meine Herren..haben meiner stillen S. einige Nahrung gegeben GWB47,149,23 Samml 4 wenn Familien darüber [Zeremonien der Wetzlarer Rittertafel] zu spotten..wagten, so ward..so lange intriguirt, bis man einen ernsthaften Ehemann, oder nahen Verwandten, beizutreten..bewogen hatte; da denn über den Verdruß der Angehörigen eine herrliche S. entstand GWB28,137,23 DuW 12 Bedauert habe ich dich nicht, denn dazu weiß ich nicht genug, gelacht habe ich nicht, dazu fehlt mir eine Dosis S. GWBB1,122,2 Behrisch 17.10.67 GWB22,234,15 Lj V 16 GWBA2,911,5 Votum 26.1.16 GWB21,92,26 Lj I 15 GWB33,263,23 Camp GWBHalb- Beatrice FrankB.F.
1096 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schadenfreude

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schadenfreude , plur. car. die Freude über den Schaden anderer, das Vergnügen, welches man bey dem Schaden anderer e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schadenfreude

    Goethe-Wörterbuch

    Schadenfreude (boshafte) Lust am Schaden od Unglück anderer; mehrf ‘stille/heimliche S.’, je einmal ‘hämische, herrliche…

  3. modern
    Dialekt
    Schadenfreude

    Rheinisches Wb.

    Schaden-freude šā:dəfrø·y.t (usf.) f.: nach dem Nhd.

  4. Spezial
    Schadenfreude

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scha|den|freu|de f. (-,-n) plajëi por le dann di atri m. , plajëi malign m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schadenfreude

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schadenfreude 2 Komponenten

schaden+freude

schadenfreude setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schadenfreude kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schadenfreude". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schadenfreude". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schadenfreude". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schadenfreude_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schadenfreude"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schadenfreude/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}