lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schadlos

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schadlos

Bd. 7, Sp. 809
schadlos eigenh -loß GWBB8,314,6 ohne negative Folgen, ohne Nachteil, ohne Verlust; mehrf ‘sich/jdn s. halten’ für: entschädigen Die..Verlegenheit, die aus einem leichten Irrthum, der unerwartet und s. gelös't werden kann, entspringt GWB411,59,8 Shakesp u kein Ende diese Selbstbeherrschung in außerordentlichen Fällen..macht uns geneigt..unsre Herrschaft auch über die andern zu verbreiten, um uns durch das was wir äußerlich gewinnen, für dasjenige was wir innerlich entbehren, gewissermaßen s. zu halten GWB20,121,19 Wv I 10 Wenn ich in diesem schönen Lande [Italien] ..eines heitern Himmels..genieße, so freut es mich, daß meine Freunde in Norden durch andere Naturerscheinungen wenigstens einigermaßen s. gehalten werden GWBN13,427,7 Naturlehre GWBB6,69,7 ChStein 12.10.82 GWBB8,314,6 CarlAug 29.12.87 GWBA(MA112,632,19) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] uö Beatrice FrankB.F.
866 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schadlos

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schadlos , -er, -este, adj. et adv. keinen Schaden leidend, unbeschädigt. So wohl in Ansehung der unverletzten körperlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schadlos

    Goethe-Wörterbuch

    schadlos eigenh -loß B8,314,6 ohne negative Folgen, ohne Nachteil, ohne Verlust; mehrf ‘sich/jdn s. halten’ für: entschä…

  3. modern
    Dialekt
    schadlos

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schadlos 1. a. Spr. ohne Schaden oder Nachteil: 'Van desme lovede wil ich ... se ... ghans schadelos vrygen unde schadel…

  4. —
    Spezial
    schadlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schad|los adj. zënza dann . ▬ jdn. für etw. schadlos halten ti refá (paié) le dann por valch a valgügn.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schadlos

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schadlos 2 Komponenten

schad+los

schadlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schadlos‑ als Erstglied (20 von 20)

schadlosbrief

DWB

schadlos·brief

schadlosbrief , m. urkunde über versprochene schadloshaltung Lexer handwb. 2, 627 ; haben aber sy ir einen schadloszbrief uiber sich geben s…

schadlosbürge

DWB

schadlos·buerge

schadlosbürge , m. fidejussor indemnitatis Stieler 163 , bürge, der nur für das haftet, was der gläubiger vom hauptschuldner nicht erhalten …

Schadlosbürge

DRW

schadlos·bürge

Schadlosbürge, m. wie Schadbürge, dann jeder Bürge bdv.: Rückbürge habe ich ... mit ihnen geredet, wie die bürgen ingemein wegen jfg. ansprü…

Schadlosbürgschaft

DRW

schadlos·bürgschaft

Schadlosbürgschaft, f. wie Rückbürgschaft damit aber nun die creditores contentirt wurden, hat sich E., ieczo gedachtes debitoris eheweib, a…

Schadlosentrichtung

DRW

schadlos·entrichtung

Schadlosentrichtung, f. Zahlung einer Schadloshaltung (I) wie dan auch sonst, nach vembgang der funf iharen vnd beschehener schadeloß endric…

Schadlosform

DRW

schadlos·form

Schadlosform, n. Vorlage, Entwurf für einen Schadlosbrief (I) [Übschr.:] ein schadloszform so ein thumfraw gibt abbtissin vnd capittel, die …

Schadlosgeld

DRW

schad·losgeld

Schadlosgeld, n. Geldbetrag als Schadensersatz hat ein erbarer rath auf chrf.g. ansinnen 67 trabanten auf ihr eigene kosten vnd zehrung ange…

Schadlosgelübnis

DRW

schadlos·gelübnis

Schadlosgelübnis, n. Versprechen, jn. schadlos zu halten wyl die landtschafft h[erzog] J.A. des ... hausgerats ..., so auff den heusern gewe…

Schadloshalten

DRW

schadlos·halten

Schadloshalten, n. zu schadlos (II 1) wie Schadloshaltung (I) doch soll hierinn dise beschaidenhait gehalten werden. erstlich so man aines s…

schadloshaltung

DWB

schadlos·haltung

schadloshaltung , f. indemnitas, vulgo indemnisatio Frisch 2, 156 b ( vergl. schadlos 3, b ). im oberd. dafür schadlosung Adelung : jezt abe…

Schadlosheit

DRW

schad·losheit

Schadlosheit, f. Unversehrtheit den cypier stelde den burchmeestre van den courpse der stede van Brugghe zekere om scadeloosheit van der ste…

schadlosigkeit

DWB

schad·losigkeit

schadlosigkeit , f. indemnitas Frisch 2, 156 b ; indemnitas .. schadloszigkeit Dief. gloss. 294 a ; indampnositas schadelosheyt nov. gloss. …

Schadlossiegelung

DRW

schadlos·siegelung

Schadlossiegelung, f. Besiegelung des Versprechens einer Schadloshaltung (I) den 27 dito [Juni] hat meine schwester, frau S.S., einen vorbes…

Schadlosung

DRW

schad·losung

Schadlosung, f. wie Schadloshaltung (I) schadlosung mit vnderpfand 1493 Riederer 161 v Faksimile

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schadlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schadlos/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schadlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schadlos/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schadlos". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schadlos/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schadlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schadlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schadlos/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}