lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spiker

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spiker

Bd. 16, Sp. 2479

spiker , m. nagel. ein nd. wort, zu dem verb. spiken ( s. spicken 3) gebildet; dazu ferner nl. spycker, spiecker, clavus in modum spicae vel spiculi acutus. Kilian ( auch bei Schueren Teuthonista ), holl. spijker, vgl. Franck 935 f.; norw. spikar Aasen 734 b , dän. spiger. sonst ohne das r- suffix engl. spike, auch speck, s. Skeat 580 b ( schon ags. spícyng? Bosworth-Toller 902 a ), isl. spík Cleasby-Vigfusson 583 a , schwed. spik. in heutigen nd. mundarten weit verbreitet, spyker Richey 281 ( fehlt in Osnabrück Strodtmann 379 b ), spiker brem. wb. 4, 949. Dähnert 447 b . ten Doornkaat Koolman…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spiker

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +6 Parallelbelege

    spiker - ammet, officium granarii ( im Kloster); -mate, Spint, Viertel? -malder, -molder u. schepel, Sp.-malter, -scheff…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spiker

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Spiker , S. Spiek u. s. f.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spiker

    Goethe-Wörterbuch

    Spiker [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    ¹Spīkerm.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹Spīker m. gewöhnlicher Nagel zum Zusammennageln von Brettern (Frbg.) [Ahs]; langer Eisennagel ( WmWb ). ¶ RhWb 8,298: S…

  5. Sprichwörter
    Spiker

    Wander (Sprichwörter)

    Spiker He kann wol 'n Spîker (Nagel) up twê Enden bîten. ( Ostfries. ) – Eichwald, 1805; Frommann, V, 525, 638.

Verweisungsnetz

673 Knoten, 1453 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 654 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiker

40 Bildungen · 36 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spiker

spik + -er

spiker leitet sich vom Lemma spik ab mit Suffix -er.

Zerlegung von spiker 2 Komponenten

spi+ker

spiker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spiker‑ als Erstglied (30 von 36)

spikerback

DWB

spiker·back

spikerback , f. ' auf den schiffen, kleine kasten, welche an verschiedenen stellen im schiffe angespikert werden, um darein spiker und ander…

Spīkerboªr

WWB

Spīker-boªr Vorbohrer für den→ ¹Spīker ( Olp Ro).

Spikerbœhn

MeckWB

spiker·boehn

Spikerbœhn m. 'Speicherboden'; Kornboden: 'ein Backhaus ... oben ein Spikerboden' Baumg.-Bentz. Ribn. 168; Boden, Obergeschoß des Speichers:…

Spikerbohr

MeckWB

spiker·bohr

Spikerbohr n. a. Spr. Bohrer zum Vorbohren von Nagellöchern: 'spikerbar' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 324 a . Zu Spiker 1 .

spikerbohr(er)

DWB

spiker·bohrer

spikerbohr(er) , m. im schiffsbaue eine art bohrer, womit die spikerlöcher vorgebohrt werden. Campe. Bobrik 648 b , so schon mnd. spikerbor,…

spîkerbōr

MNWB

spiker·bor

spîkerbōr (-boer) , -bār(e) (-baer) , ° spîkel- (Liljebäck Gl. 45) Bohrer zum Vorbohren von Nagellöchern.

Spīkerdüᵉre

WWB

Spīker-düᵉre f. Tür des→ ²Spīker s ( Unn Ry).

spikereisen

DWB

spiker·eisen

spikereisen , n. ein eisen mit sehr schmaler gerader oder halbrunder schneide, beim kalfatern gebraucht, um das werg bei den spikern oder hö…

Spikergeld

MeckWB

spiker·geld

Spikergeld n. a. Spr. Geld, das als Miete für die Nutzung eines Speichers zu zahlen ist: 'wol spikergelt, gardengelt undersleith, dat schal …

spikerhaut

DWB

spiker·haut

spikerhaut , f. im schiffsbaue eine bekleidung von dünnen föhrenen planken, die auf die hautplanken gespikert wird, soweit das schiff im was…

Spiker II

RhWB

Spiker II -īk- = Nagel s. Speicher V.

Spiker III

RhWB

Spiker III -īg- vereinzelt Rhfrk in Bernk-Rapperath Sg. t. f.: in der Wend.: Er es en der Sp. sieht schlecht aus.

Spikerkierl

MeckWB

Spikerkierl m. ä. Spr. wie Spiker 2 4: 'Spickerkerle 29, wonen in spickern' (1562) C. Cordsh. Neust. 141.

Spīkerküᵉkene

WWB

Spīker-küᵉkene f. a) Backraum im→ ²Spīker . — b) Raum im→ ²Spīker , in dem das Viehfutter gekocht wird ( WmWb ).

spikerloch

DWB

spiker·loch

spikerloch , n. loch für oder von einem spiker. Campe : diesen ( umschlag- )bohr gebrauchen die schiffszimmerleute besonders, um die spicker…

Spikerlüd'

MeckWB

spiker·lued

Spikerlüd' Leute, die in einem Speicher wohnen, vgl. Spiker 2 4, im weiteren Sinne auch Syn. für Inligger ( vgl. das, Bd. 3, 999 ): 'die kot…

Spikerluk

MeckWB

spiker·luk

Spikerluk f. durch Holzladen oder eine Holztür verschließbare Öffnung im Speicher: baben ut de een apen Spikerluk von minen Ollen sinen Spik…

spikern1

MeckWB

spikern 1 nageln: he hadd' dat Nambrett baben de Klosettdör spikert Ro Warn ; ierst würd' de Stock spikert mit einer Nagelspitze versehen eb…

spikern2

MeckWB

spikern 2 speichern, vollpfropfen, Geld oder Essen Jemandem reichlich spenden Mi 84 b ; gut füttern, speisen, pflegen: spiker em (Pferd) man…

spikernagel

DWB

spiker·nagel

spikernagel , m. tautologische zusammensetzung aus spiker, vgl. das., und nagel; in engerm sinne bei nagelschmieden, nägel, die beim verdiel…

Spikeröl

MeckWB

spiker·oel

Spikeröl n. Spiköl; schwach gelbes, kampfer-, lavendel- und rosmarinartig riechendes Öl, geringwertigere Abart des Lavendelöls; als Heilmitt…

spikerpinne

DWB

spiker·pinne

spikerpinne , f. ' kleine hölzerne pflöcke, welche bei der reparatur eines schiffs in die löcher hineingeschlagen werden, aus denen verroste…

spiker als Zweitglied (4 von 4)

kēlspîker

MNWB

kel·spiker

° kēlspîker (keyl-) , m. , kräftiger Nagel zum Befestigen des Schiffskiels (Balt. Stud. 34, 163).

pennincspîker

MNWB

penninc·spiker

° pennincspîker , pl. : best. Sorte zum Schiffbau gebrauchter Nägel (Olechnowitz Schiffbau 198).