Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spiker
spiker , m. nagel. ein nd. wort, zu dem verb. spiken (s. spicken 3) gebildet; dazu ferner nl. spycker, spiecker, clavus in modum spicae vel spiculi acutus. Kilian (auch bei Schueren Teuthonista), holl. spijker, vgl. Franck 935 f.; norw. spikar Aasen 734b, dän. spiger. sonst ohne das r-suffix engl. spike, auch speck, s. Skeat 580b (schon ags. spícyng? Bosworth-Toller 902a), isl. spík Cleasby-Vigfusson 583a, schwed. spik. in heutigen nd. mundarten weit verbreitet, spyker Richey 281 (fehlt in Osnabrück Strodtmann 379b), spiker brem. wb. 4, 949. Dähnert 447b. ten Doornkaat Koolman 3, 274b, spieker Schütze 4, 168. Stürenburg 251b. auch in neufries. mundarten: helgol. spicker Frommann 3, 30, wang. saterl. spiker ten Doornkaat Koolman a. a. o. die entsprechende hd. form spicher findet sich nach Lexer mhd. handwb. 2, 1086 sehr oft in den Frankf. baumeister- und rechenbüchern des 14. und 15. jahrh. (xi sch. vi hell. vur 1 m. steinneil und latneil und fur 200 spichir uff die wagen. Frankf. urk. v. 1396 bei Dief.-Wülcker 858), scheint aber später erloschen zu sein (auszer in der zusammensetzung speichernagel). dafür ist die nd. form in die nhd. schriftsprache eingedrungen, zuerst bei Frisch, s. unten. (die schreibweise spieker bei Adelung, spiecker bei Jacobsson, beides bei Krünitz.) — die bedeutung ist 11) nagel schlechthin. Adelung. Richey 281. Schütze 4, 168, eine art nägel Dähnert 447b, eiserner nagel mit kopf Stürenburg 251b. nautisch 'die beim schiffbau und sonst am bord gebrauchten eisernen nägel,' in vielen gestalten, gröszen und arten mit sondernamen. Bobrik 648. sprichwörtlich: he kann wol 'n spieker ûp twê enden bîten (beiszen). Frommann 5, 525, 638. Wander 4, 694, 715; spikers mit koppen slân 'etwas so fest nageln, dasz es nicht wieder los- od. auf- u. abspringt u. so auch fig.: eine haltbare u. tüchtige arbeit liefern.' ten Doornkaat Koolman 3, 274a. 22) spiker, bey den nagel-schmidten eine art kleiner nägel, als etwan schlosznägel, clavi minores. Frisch 2, 302a; vgl. brem. wb. 4, 949. Frischbier 2, 350a (spîker, eine art kleiner nägel, auch klammspeicher und früher spîkert; dagegen spicker allgemeiner für ein spitzes instrument zum stechen, scharfe eisenspitze, im oberlande specker, plur. speckers 549b). einzelne unterarten werden durch zusammensetzung unterschieden: bodenspieker (theil 2, 217), brett-, lattenspieker (theil 6, 281), pfennigs-, schloszspieker (theil 9, 780), s. Adelung. so z. b.: er (Aschenbrödel) nahm nun einen lattenspiker, einen birkenpflock und einen lichtstumpf in der tasche mit. Bräsemann übers. von Asbjörnson und Moe s. 4; 'halt mal deinen kleinen finger her!' sagte sie, aber Aschenbrödel steckte den lattenspiker heraus. 5. 33) 'im deichwesen heiszen die groszen nägel und spitzbolzen, womit die balken und bohlen zusammengefügel werden, spieker.' Adelung. Jacobsson 4, 207a. Krünitz 157, 281 (spicker, spieker), spiker oder post-spiker brem. wb. 4, 949, vgl.: in dem teichwesen heiszt post-spiker, clavus trabalis ferreus, ein grosser nagel am scharren oder an der hölzern teichwand. Frisch 2, 302a. in diesem sinne auch in der gaunersprache Avé-Lallemant 4, 609. — s. ferner spikernagel. 44) nach Campe heiszt auch der faulbaum, rhamnus frangula, spicker, 'weil aus dessen holze spiker, d. h. nägel, zwecken zu schuhen gemacht werden'; doch erklärt sich die bezeichnung wol anders, s. späckerholz (sp. 1830), spöcker, sporkenholz, spricker u. s. w.