Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
einstreichen
ein|strei|chen vb.tr. 1 sferié ite 2 (einreiben) unje ite 3 ‹pop› (einsacken) se mëte ia, se tocé ia, se mëte te gofa. ▬ sie hat den ganzen Gewinn eingestrichen ara se á metü ia döt le davagn.
Aggregat · alle Wörterbücher
einstreichen
nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
LDWB2 ▾- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEinstreichen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Einstreichen , verb. irreg. act. S. Adelung Streichen . 1) Hinein streichen. Einem Kinde den Brey einstreichen, in den M…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiteinstreichen
Goethe-Wörterbuch
einstreichen A Geld, Wertgegenstände einkassieren, überwiegend als konkr Geste wenn er die großen Zahlungen .. auf dem T…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Einstreichen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Einstreichen , das Fliegen der Vögel gegen die aufgestellten Fangnetze.
-
modern
Dialekteinstreichenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
ein-streichen st. : 1. '(Geld) in die Tasche stecken', eiⁿstreiche (-šdraiχə) [LA-Impfl GH-Leimh], in- [ KU-Schmittw/O ]…
-
—
SprichwörterEinstreichen
Wander (Sprichwörter)
Einstreichen Man muss es gar einstreichen un vorkewen wie einem jungen Kind. – Franck, II, 107, 6.
-
—
Spezialeinstreichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ein|strei|chen vb.tr. 1 sferié ite 2 (einreiben) unje ite 3 ‹pop› (einsacken) se mëte ia, se tocé ia, se mëte te gofa. ▬…
Verweisungsnetz
978 Knoten, 976 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 2
Kompositum 965
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit einstreichen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einstreichen 2 Komponenten
einstreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — einstreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „einstreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einstreichen/ldwb2
- MLA
-
Cotta, Marcel. „einstreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einstreichen/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „einstreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einstreichen/ldwb2.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_einstreichen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„einstreichen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/einstreichen/ldwb2}, urldate = {2026-05-09}, }