lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einstreichen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einstreichen

Bd. 3, Sp. 315

einstreichen , illinere, nnl. instrijken, schw. instryka, dän. indstryge. 1 1) dem kinde brei mit dem löffel einstreichen, in den mund: mhd. sô macht im diu swëster ein müeselîn und strîchet im eht în, sô ist sîn hevelîn klein sîn megelîn, und ëʒ ist vil schiere vol worden, sô püpelt ëʒ im hër wider ûʒ, sô strîchet eht sie dar. sô kümt danne diu muome, diu tuot im daʒ sëlbe. sô kümt danne diu amme und sprichet 'o wê mîns kindes, daʒ enbeiʒ hiute nihts!' diu strîchet im danne als ie von êrste în. Bertholt 416 ; du bist an inen ( an vater und mutter ) gehanget als ein apfel an einem baum, was du…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstreichen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einstreichen , verb. irreg. act. S. Adelung Streichen . 1) Hinein streichen. Einem Kinde den Brey einstreichen, in den M…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einstreichen

    Goethe-Wörterbuch

    einstreichen A Geld, Wertgegenstände einkassieren, überwiegend als konkr Geste wenn er die großen Zahlungen .. auf dem T…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einstreichen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einstreichen , das Fliegen der Vögel gegen die aufgestellten Fangnetze.

  4. modern
    Dialekt
    einstreichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-streichen st. : 1. '(Geld) in die Tasche stecken', eiⁿstreiche (-šdraiχə) [LA-Impfl GH-Leimh], in- [ KU-Schmittw/O ]…

  5. Sprichwörter
    Einstreichen

    Wander (Sprichwörter)

    Einstreichen Man muss es gar einstreichen un vorkewen wie einem jungen Kind. – Franck, II, 107, 6.

  6. Spezial
    einstreichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|strei|chen vb.tr. 1 sferié ite 2 (einreiben) unje ite 3 ‹pop› (einsacken) se mëte ia, se tocé ia, se mëte te gofa. ▬…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstreichen 2 Komponenten

einst+reichen

einstreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.