lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strich

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
29 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
113
Verweise raus
139

Eintrag · Campe (1807–1813)

Strich Der

Bd. 4, Sp. 712a
Der Strich, — es, Mz. — e; Vw. das Strichlein, Х Strichel und noch mehr verkleint, Strichelchen. 1. Von Streichen, sich schnell fortbewegen. 1) Die Handlung, da man streicht, sich schnell fortbeweget; ohne Mehrzahl. Einen Strich durch eine Gegend thun, einen schnellen Zug, einen Streif. Besonders von verschiedenen Vögeln, ihr Begeben in eine andere Gegend auf einige Zeit, im Herbste. S. Streichen II) 1). Uneigentlich, in Einem Striche, in einem fort, ohne Unterbrechung; auch, in Einem Zuge. I Einem Striche weg arbeiten, lesen, schreiben  2) Von den Fischen, die Handlung des Streichens oder Leichens; ohne Mehrzahl. Zur Zeit des Striches. S. Streichen II) 2). 3) Die Richtung des Streichens, der Weg; ohne Mehrzahl. »Das Kriegsheer nahm seinen Strich dahin.« Stettler. Der Strich des Windes, der Wolken, des Gewitters, die Richtung, in welcher der Wind gehet, in welcher die Wolken, das Gewitter ziehen. Der Strich des Holzes, die Richtung, nach welcher die Holzfasern gehen. Nach dem Striche, nach der Richtung eines Dinges, derselben folgend. Gegen oder wider den Strich, gegen die Richtung, derselben entgegen. So auch der Strich eines Zeuges, die Richtung, nach welcher die Fäden desselben laufen, wie auch die Richtung, welche den Haaren oder Federn auf einer Oberfläche gegeben sind. Ein Kleid, einen Hut nach dem Striche bürsten. Den Bart nach dem Strich, gegen den Strich scheren. Die Fischer stellen zu Striche, wenn sie Netze stellen, in welchen sich die Fische, welche, wenn sie Nahrung suchen, immer dem Strome entgegenschwimmen, fangen sollen. 4) So viel Dinge Einer Art, als deren in Gesellschaft streichen; von den Vögeln. Ein Strich Lerchen, Rebhühner  so viel deren mit einander fliegen. 2. Von streichen, an der Oberfläche eines Körpers hin bewegen. 1) Die Handlung, da man streicht, die Bewegung der Länge nach an oder auf der Oberfläche eines Körpers hin. Der Strich mit dem Polsteine auf eine Eisenstange, das Streichen des Eisens mit dem Polsteine, um ihm die Kraft desselben mitzutheilen. Der einfache Strich, da man den einen Pol eines bewaffneten Polsteines in die Mitte der fest gelegten Eisenstange setzt, und mehrere Mahl gleichförmig und langsam bis an das eine Ende der Stange hinstreicht, dann den andern Pol ebenfalls in der Mitte aufsetzt und eben so mehrere Mahl bis an das andere Ende der Stange streicht; zum Unterschiede vom Doppelstriche, da man beide Pole eines bewaffneten Polsteines der Länge nach auf die Stange bringt und damit von dem Einen Ende bis zum andern wiederholt streicht. Das Geld vom Tische mit Einem Striche einstreichen. Ein Strich mit dem Bogen auf der Geige. Einen Strich auf der Geige. Keinen Strich mehr thun, nicht mehr geigen. Einen Strich mit dem Pinsel, mit der Feder thun. Der Pinselstrich, Federstrich. Dem Tuche den Strich geben, es mit der Holländischen Streiche streichen, wenn es in den Rahmen gespannt ist, der Wolle desselben eine Richtung nach Einer Seite geben. Der Strich der Lerchen oder Lerchenstrich, das Streichen, Fangen der Lerchen mit dem Streichgarne. Ein guter Strich, wenn man viele Lerchen im Streichnetze fängt. Auf den Strich gehen, auf den Lerchenstrich, uneigentlich, im Holsteinischen, zu willfährigen Mädchen gehen. Den Strich halten, von Gold und Silber, welche durch den Strich geprüft werden, beim Streichen auf dem Prüfsteine die Probe bestehen, von gutem Gehalte sein. Uneigentlich auch wol von andern Dingen, welche Probe halten, bewährt gefunden werden. 2) Die Art und Weise des Streichens. Einen guten, leichten, freien Strich haben, von den Geigern, die Geige auf eine gute, leichte  Art streichen, d. h geigen. 3) Dasjenige, was gestrichen wird, was durch Streichen entstehet, hervorgebracht wird. So nennt man den Leich oder Samen der Fische, welchen sie beim Streichen von sich lassen, und die junge Brut im ersten Jahre den Strich. Der Strich vom Pfluge, die Ackerfurche. So auch der Strich der Ege, d. h. die Spur, welche sie auf dem Felde zurückläßt. Besonders ist der Strich die Spur, die Linie, welche ein über eine Fläche gestrichener Körper auf derselben zurückläßt. Einen Strich mit Kreide, Kohle machen. Striche mit der Feder ziehen. Ein Strich mit dem Pinsel, Grabstichel. »Hier macht er einen Strich mit Bier.« Günther. Die Striche einer Zeichnung, in einem Kupferstiche  Die Striche des Kompasses oder Kompaßstriche, die Linien auf der Rose des Kompasses, welche aus dem Mittelpunkte nach allen Richtungen laufen, und die durch diese Linien bezeichneten Theile der Kompaßrose. Es sind solcher Striche und Theile 32, deren jeder mit dem zunächst liegenden einen Winkel von 11¼ Grade macht, welcher um mehrerer Genauigkeit willen wieder in vier Theile abgetheilt wird; auch Windstrich. Ein Schiff verändert seinen Strich, wenn es seinen Lauf verändert. Ein Schiff segelt auf wenigen Strichen, wenn sein Lauf eine Richtung behält, welche zwischen einigen Strichen des Kompasses bleibt. »I einer aus Fröhlichkeit und Wehmuth gemischten Stimmung brachen wir auf, und in der stillen Stunde der Mitternacht schieden wir in alle Stri= che des Kompasses auseinander,« d. h. nach allen Weltgegenden hin. Ungen. Einen Strich durch die Rechnung machen, sowol wenn sie abgemacht, bezahlt ist, als auch, wenn sie unrichtig, falsch ist, oder auch, wenn man das Berechnete nicht als schuldig anerkennen oder nicht bezahlen will; daher uneigentlich, die Hoffnung, die Erwartung, das Vorhaben eines Andern vereiteln. I engerer Bedeutung, ein kleiner Strich, welcher zur Unterscheidung der einzelnen Theile eines Redesatzes zwischen die Wörter gemacht wird, der Absonderungs=, Unterscheidungsstrich (Comma). Einen Strich machen, setzen. Der Strich auf dem Prüfsteine, die und Spur, die Linie, welche das auf dem Prüfsteine gestrichene Gold Silber zurückläßt, nach deren Beschaffenheit auf die Reinheit und Güte des Metalles geschlossen wird. S. Streichen III) 3). Auch die Linien in der Haut der Hände und des Gesichtes werden Striche genannt. Die Näherinnen nennen in weiterer Bedeutung auch eine Naht mit weißem Zwirne in ein Gestricktes Strich. Zuweilen ist der Strich auch eine Linie von einer bestimmten Breite. So heißt nach dem Zehentmaß der zehnte Theil eines Zolles, und nach dem Zwölftmaß der zwölfte Theil eines Zolles, sonst Linie, im gemeinen Leben gewöhnlich der Strich. Uneigentlich sagt man im Holsteinschen, einen Strich haben, für, halb berauscht sein. 4) I weiterer Bedeutung, etwas das sich auf einer Oberfläche in die Länge hinziehet, von größerer oder geringerer Breite, ein Streifen. Der Esel hat einen schwarzen Strich auf dem Rücken entlang. Ein Pferd mit einem weißen Striche auf der Stirn. So wird auch ein Streifen Zeuges ein Strich genannt, z. B. in den zusammengesetzten Haubenstrich, Mützenstrich. Zuweilen auch ein linienförmiges Ding. So heißt in der Pflanzenlehre ein linienförmiges in der Mitte mit einer Furche versehenes Fruchtlager das Strichlein (Linella). I noch weiterer Bedeutung nennt man einen in die Längen sich erstreckenden Theil der Erdfläche von unbestimmter Größe einen Strich; auch eine Strecke. Ein fruchtbarer, unfruchtbarer Strich Landes. So auch, in Ansehung der Luftbeschaffenheit, der Wärme  auf einem solchen größern Theile der Erde, in den zusammengesetzten Erdstrich, Himmelsstrich, wo er zugleich bestimmt begrenzte Theile der Erd= und Himmelskugel bezeichnet. S. Erdstrich und Himmelsstrich. Eben so ist in der Schifffahrt der Strich eine Strecke der See unter irgend einer Breite. Zuweilen ist der Strich auch eine Strecke Landes von bestimmter Größe; z. B. in Thüringen, wo das Strichel, verderbt Striegel ein Stück Feldes von unbestimmter Länge aber ungefähr eine Ruthe breit ist. 5) Dasjenige, was gestrichen wird, woran man streicht. So heißen die langen Zitzen am Euter der Kühe, Ziegen  Striche oder Strichel, weil sie beim Melken gestrichen werden. 6) Dasjenige, was gestrichen worden ist. So ist ein Strich Ziegel, eine Menge Ziegel, welche auf Ein Mahl, d. h. in einer gewissen Zeit nach einander fort gestrichen sind. Auch ist der Strich in einigen Gegenden ein Maß zu trocknen Dingen, besonders ein Getreidemaß. So ist in Böhmen der Strich ein Maß, welches 4 Viertel, 16 Mäßel oder 192 Seidel hält. — I N. D. lautet dies Wort Streek.
8254 Zeichen · 107 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strîchstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    strîch stm. das streichen, der schlag. von Pirremont brûdir Dîterîche mit des tôdes strîche si velletin dâ niddir Jerosc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Strich , des -es, plur. die -e, Diminut. das Strichlein, zusammen gezogen Strichel, im gemeinen Leben der Hochdeutsc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strich

    Goethe-Wörterbuch

    Strich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Strich , 1868–84 deutsche Bezeichnung des Millimeters; in der Schweiz (franz. trait ) 1 / 10 Linie = 0,3 mm; früher oft …

  5. modern
    Dialekt
    Strich

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Strich [ʿStri Pfetterhsn. Obhergh. Ruf. ; ʿStrìχ Bf. Str. ; ʿStre Steinbr. Lutterb. Su. Dü. ; ʿStreχ Kerzf. ; Demin. –…

  6. Sprichwörter
    Strich

    Wander (Sprichwörter)

    Strich 1. Die stärksten Striche geben nicht gerade die schönste Musik. Engl. : The greatest strokes make noth the best m…

  7. Spezial
    Strichm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Strich , m штрих , м

Verweisungsnetz

199 Knoten, 206 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 166 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strich

305 Bildungen · 165 Erstglied · 125 Zweitglied · 15 Ableitungen

strich‑ als Erstglied (30 von 165)

Strich(li)zǖg

Idiotikon

Strich(li)zǖg Band 17, Spalte 733 Strich(li)zǖg 17,733

Strichacker

SHW

Strich-acker Band 5, Spalte 1539-1540

Strichbine

SHW

Strich-bine Band 5, Spalte 1539-1540

Strichbock

SHW

Strich-bock Band 5, Spalte 1539-1540

Strichbrett

SHW

Strich-brett Band 5, Spalte 1539-1540

Strichhaube

SHW

Strich-haube Band 5, Spalte 1539-1540

Strichpunkt

SHW

Strich-punkt Band 5, Spalte 1539-1540

Strichregen

SHW

Strich-regen Band 5, Spalte 1539-1540

Strichvogel

SHW

Strich-vogel Band 5, Spalte 1539-1540

strichweise

SHW

strich-weise Band 5, Spalte 1539-1540

strichätzung

DWB

strich·aetzung

strichätzung , f. , nur aus strichen ( d. h. ohne zwischentöne ) bestehende, auf eine metallplatte übertragene zeichnung (strich A 3 a und A…

strîchambet

Lexer

strich·ambet

strîch-ambet stn. streichampt, das dem leben zukommende geschäft, vagabunden etc. mit ruten zu streichen, aus der stadt zu peitschen Chr. 1.…

strichart

DWB

stric·hart

strichart , f. , die art der bogenführung beim streichinstrumentenspiel ( s. strich C 3 c), vgl.: aus den verschiedenen kombinationen liegen…

strichartig

DWB

strich·artig

strichartig , adj. , in der gestalt, in der form eines striches ( s. strich A 2 a und strichförmig): die seiten des ( vogel- )halses ... ros…

Strichbärre

PfWB

Strich-bärre 'beutelförmiges Fischnetz' s. Streichbärren ;

Strichbahn

RhWB

strich·bahn

Strich-bahn -ik, –e- Gummb-Stdt f.: Str. jagen auf der Eisbahn gleiten.

Strichbock

RhWB

strich·bock

Strich-bock -iχ- Düss m.: Str. spille, sprenge Bockspringen von einem Strich aus.

Strichbörs

Campe

strich·boers

Der Strichbörs , — es, Mz. — e , eine Art Börse mit Strichen oder Streifen gezeichnet (Perca striata L .).

strichbrett

DWB

strich·brett

strichbrett , n. , ( vgl. streichbrett), teil des pfluges, der die gelösten schollen zur seite schiebt: das brett am pfluge, daran sich die …

strichbube

DWB

strich·bube

strichbube , m. , ( zu strich B 1 b): strichbube, strichler (strabanzer) ist vorzüglich in Wien der beschützer und zuhälter der dirnen Avé-L…

Strichbüdel

MeckWB

strich·buedel

Strichbüdel m. Strickbeutel: dat se gor nich eens mit ehren Strichbüdel up ne Taß Koffe rœwerkem Bri. 7, 118; 61. Me. 4, 886.

strichchen

DWB

strich·chen

strichchen , n. , ungewöhnliche diminutivbildung zu strich, das allgemein nach stammauslautendem -ch das -l- suffix ( s. strichel, strichlei…

Strichches

SHW

Strichches Band 5, Spalte 1539-1540

Strich-Compaß

Adelung

strich·compass

Der Strich-Compaß , des -es, plur. die -e, eine Art See-Compaß, welche jederzeit die Richtung des Kieles anzeigt; zum Unterschiede von dem V…

Strichdick(en)

Idiotikon

Strichdick(en) Band 12, Spalte 1264 Strichdick(en) 12,1264

strich als Zweitglied (30 von 125)

Abstrich

RDWB1

Abstrich m man muss Abstriche machen idiom. - нужно довольствоваться малым идиом. ; не нужно перфекционизма; приходится идти на компромиссы;…

Aufstrich

RDWB1

Aufstrich m см. RDWB1 Brotaufstrich

Brotaufstrich

RDWB1

Brotaufstrich m (Lakune) auch Aufstrich что-л. (для намазывания) на хлеб (напр., паста на хлеб)

Gedankenstrich

RDWB1

Gedankenstrich m (kein Bezug zu "мысль") тире

Schlussstrich

RDWB1

Schlussstrich m einen ~ ziehen idiom. - подвести черту идиом. , хватит, довольно, достаточно, покончить с чем-то (неприятным)

A(n)strich

Idiotikon

A(n)strich Band 11, Spalte 2036 A(n)strich 11,2036

abstrich

DWB

abstrich , m. quod detergitur, detersum est: graupen, schlacken, gekretz, ofenbruch, abstrich und der staub, so man uber dem ofen im rauchge…

Achterstrich

MeckWBN

achter·strich

Wossidia Achterstrich m. die zweite Bearbeitung eines Ackerstückes beim Eggen, s. Vörstrich.

Amsleⁿstrich

Idiotikon

Amsleⁿstrich Band 11, Spalte 2036 Amsleⁿstrich 11,2036

anestrich

MWB

ane·strich

anestrich stM. ‘Substanz, mit der etw. bestrichen wird’ (hier: Blut statt Harz): hœrt ir die dœne, Hagene, die dort Volkêr / videlt mit den …

anstrich

DWB

anst·rich

anstrich , m. nach verschiednen bedeutungen des anstreichens. vorerst heiszt so die salbe, womit man ein krankes pferd anstreicht, wofür obe…

aufstrich

DWB

auf·strich

aufstrich , m. nach den bedeutungen des aufstreichens: aufstrich der schminke; aufstrich einer neuen farbe; aufstrich des fiedelbogens; aufs…

ausstrich

DWB

aus·strich

ausstrich , m. in mehrern bedeutungen des ausstreichens: ausstrich des missethäters, ausstrich der stube, ausstrich bei nacht. bergmännisch,…

Bei(n)strich

Idiotikon

Bei(n)strich Band 11, Spalte 2038 Bei(n)strich 11,2038

bënselstrich

BMZ

bensel·strich

bënselstrich stm. pinselstrich. penselstrich Er. 7316. die brâwen als ein benselstrich Flore 6889 u. S. fragm. 43. b. sich an der rîme pinse…

Bēystrich

Adelung

bey·strich

Der Bēystrich , des -es, plur. die -e, oder das Beystrichlein, des -s, plur. ut nom. sing. ein Ausdruck, welchen Bödicker und andere für das…

bluotstrich

KöblerMhd

bluot·strich

bluotstrich , st. M. nhd. „Blutstrich“, blauer Fleck, Bluterguss, Striemen Q.: Cranc (1347-1359) (FB bluotstrich) E.: s. bluot, strich W.: n…

Bīstrich

Idiotikon

Bīstrich Band 11, Spalte 2038 Bīstrich 11,2038

Chifelstrich

Idiotikon

Chifelstrich Band 11, Spalte 2037 Chifelstrich 11,2037

Chirsistrich

Idiotikon

Chirsistrich Band 11, Spalte 2038 Chirsistrich 11,2038

Chrum(b)strich

Idiotikon

Chrum(b)strich Band 11, Spalte 2038 Chrum(b)strich 11,2038

Chrǖzstrich

Idiotikon

Chrǖzstrich Band 11, Spalte 2038 Chrǖzstrich 11,2038

Chüestrich

Idiotikon

Chüestrich Band 11, Spalte 2037 Chüestrich 11,2037

Chüleⁿstrich

Idiotikon

Chüleⁿstrich Band 11, Spalte 2037 Chüleⁿstrich 11,2037

Compáß-Strích

Adelung

compass·strich

Der Compáß-Strích , des -es, plur. die -e, einer von den 32 Windstrichen, die auf dem Compasse bemerket sind. Jeder Hauptstrich hält vier Co…

Ableitungen von strich (15 von 15)

bestrîche

BMZ

bestrîche stv. 1. bestreiche, beschmiere. dâ wart ouch Adam mit ( mit dem öle ) bestrichen Diemer 345, 16. arzneib. D. 73. mit der vil edele…

bestrîchen

Lexer

be-strîchen stv. II. BMZ bestreichen, anstreichen Hartm. Engelh. Barl. Kchr. D. 26,19. Troj. 9239. 9895. Herb. 9210 ; eben u. gleich streich…

entstrîche

BMZ

entstrîche stv. entgehe rasch. Malidiana vûr alsô und was der vlucht unmâʒen vrô, daʒ si der unvlât entstreich Pass. K. 644,3.

entstrîchen

Lexer

ent-strîchen stv. II. BMZ rasch entgehen Pass.

erstrîche

BMZ

erstrîche stv. 1. hole laufend ein. bî diu in Thêseus erstreich und lief mit im an ein eich Albr. 125. b. swer die sunnen wil erstrîchen der…

erstrîchen

Lexer

er-strîchen stv. II. BMZ ab, wegwischen Parz. den (schîn) nît und arcwân hât erstrichen Renn. 3117 ; sanft streichen Wwh. Mel. ich bin unsam…

Gestrich

MeckWB

Gestrich n., m. Strich Weges oder Landes, Strecke, Bezirk, Distrikt: dat Gestrich Wa; in ehren Gestrich Schw Pamp . Kü. 1, 556; Me. 2, 361.

gestrîche

BMZ

gestrîche stv. 1. streiche, schmiere. dô si daʒ olei an die brust gestreich Pass. K. 475,10. vgl. Iw. 133. 2. kleit an gestrîchen anziehen M…

gestrichen

DWB

gestrichen , adj. part. zu streichen ( s. d. ). 1 1) vom masz, glattgestrichen, im gegensatz einerseits zu gehauft, andererseits zu knapp Sc…

striche

Lexer

striche swm. BMZ strich Mel. 691 ;

verstrich

DWB

verstrich , m. 1 1) ungewöhnlich für das verstreichen II 1 im älteren Rigaer recht: nach verstrich der zeit wendet er sich aber an den richt…

verstrîche

BMZ

verstrîche stv. 1. verstreiche, verschmiere. ich verzimert an einer want guldîn erz mit mîner hant und verstreich eʒ mit unslide Pf. Germ. 1…

verstrîchen

Lexer

ver-strîchen stv. BMZ tr. ver-, überstreichen, verschmieren Vilm. weltchr. 72 b . Tuch. 55,32. verstr. mit Wg. 12961. Feldb. 469 ; refl. sic…

zerstrîche

BMZ

zerstrîche stv. zerschlage, zerhaue. daʒ sîn lîp wart zustrichen Erlös. 4686.

zerstrîchen

Lexer

zer-strîchen stv. BMZ mit ruten zerpeitschen Erlœs. 4686. daʒ man dich erspenget und dir zerstrîchet dîne lide Fragm. 16 a .