lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strich

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
29 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
113
Verweise raus
139

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Strich m.

Strich m.

Strich m. ‘das Streichen, Linie’, ahd. strih (10. Jh.), mhd. strich ‘Linie, Richtung, Weg, Landstrich, das Streichen, Schlag’, mnd. mnl. strēke, nl. streek, aengl. strica, engl. streak, got. striks sowie (mit anderer Stammbildung) anord. strik n. ‘gestreiftes Zeug, Haube’, schwed. streck ‘Strich, Richtung, Streich’, ablautende Abstraktbildung zu dem unter streichen (s. d.) behandelten Verb. Bezeichnet wird damit der Vorgang des Streichens (im Sinne von ‘gehen’), auch ‘Vogelflug’ sowie ‘Weg, Richtung, Erstreckung, Gebiet’, (im Sinne von ‘streifend berühren’) ‘das Hinwegstreichen über eine Oberfläche’ und die ‘gezogene, gestrichene Linie’ (beim Schreiben und Zeichnen; in der frühen Geometrie Übersetzung von lat. līnea). Vgl. einen Strich durch die Rechnung machen ‘jmds. Pläne zunichte machen’, einen Strich darunter machen ‘etw. abschließen, als beendet betrachten’ (18. Jh.); jmdn. auf dem Strich haben ‘jmdm. nicht gewogen sein’ (19. Jh., vgl. Strich ‘Visierlinie des Gewehrs’?, ‘Zielstrich’ bei Zielfernrohren?); wider, gegen den Strich gehen ‘zuwider sein, mißfallen’ (18. Jh., vgl. Strich ‘natürliche Richtung und Lage’ von Haaren, Fäden, Fasern oder dgl.). – Landstrich m. ‘Gebiet’ (17. Jh.). stricheln Vb. ‘mit kleinen Strichen versehen’, zuerst gestrichelt Part. Prät. (17. Jh.). Strichpunkt m. ‘Semikolon’ (18. Jh.); s. semi-.
1344 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strîchstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    strîch stm. das streichen, der schlag. von Pirremont brûdir Dîterîche mit des tôdes strîche si velletin dâ niddir Jerosc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Strich , des -es, plur. die -e, Diminut. das Strichlein, zusammen gezogen Strichel, im gemeinen Leben der Hochdeutsc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strich

    Goethe-Wörterbuch

    Strich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Strich , 1868–84 deutsche Bezeichnung des Millimeters; in der Schweiz (franz. trait ) 1 / 10 Linie = 0,3 mm; früher oft …

  5. modern
    Dialekt
    Strich

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Strich [ʿStri Pfetterhsn. Obhergh. Ruf. ; ʿStrìχ Bf. Str. ; ʿStre Steinbr. Lutterb. Su. Dü. ; ʿStreχ Kerzf. ; Demin. –…

  6. —
    Sprichwörter
    Strich

    Wander (Sprichwörter)

    Strich 1. Die stärksten Striche geben nicht gerade die schönste Musik. Engl. : The greatest strokes make noth the best m…

  7. —
    Spezial
    Strichm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Strich , m штрих , м

Verweisungsnetz

199 Knoten, 206 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 166 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strich

305 Bildungen · 165 Erstglied · 125 Zweitglied · 15 Ableitungen

strich‑ als Erstglied (30 von 165)

Strich(li)zǖg

Idiotikon

Strich(li)zǖg Band 17, Spalte 733 Strich(li)zǖg 17,733

Strichacker

SHW

Strich-acker Band 5, Spalte 1539-1540

Strichbine

SHW

Strich-bine Band 5, Spalte 1539-1540

Strichbock

SHW

Strich-bock Band 5, Spalte 1539-1540

Strichbrett

SHW

Strich-brett Band 5, Spalte 1539-1540

Strichhaube

SHW

Strich-haube Band 5, Spalte 1539-1540

Strichpunkt

SHW

Strich-punkt Band 5, Spalte 1539-1540

Strichregen

SHW

Strich-regen Band 5, Spalte 1539-1540

Strichvogel

SHW

Strich-vogel Band 5, Spalte 1539-1540

strichweise

SHW

strich-weise Band 5, Spalte 1539-1540

strichätzung

DWB

strich·aetzung

strichätzung , f. , nur aus strichen ( d. h. ohne zwischentöne ) bestehende, auf eine metallplatte übertragene zeichnung (strich A 3 a und A…

strîchambet

Lexer

strich·ambet

strîch-ambet stn. streichampt, das dem leben zukommende geschäft, vagabunden etc. mit ruten zu streichen, aus der stadt zu peitschen Chr. 1.…

strichart

DWB

stric·hart

strichart , f. , die art der bogenführung beim streichinstrumentenspiel ( s. strich C 3 c), vgl.: aus den verschiedenen kombinationen liegen…

strichartig

DWB

strich·artig

strichartig , adj. , in der gestalt, in der form eines striches ( s. strich A 2 a und strichförmig): die seiten des ( vogel- )halses ... ros…

Strichbärre

PfWB

Strich-bärre 'beutelförmiges Fischnetz' s. Streichbärren ;

Strichbahn

RhWB

strich·bahn

Strich-bahn -ik, –e- Gummb-Stdt f.: Str. jagen auf der Eisbahn gleiten.

Strichbock

RhWB

strich·bock

Strich-bock -iχ- Düss m.: Str. spille, sprenge Bockspringen von einem Strich aus.

Strichbörs

Campe

strich·boers

Der Strichbörs , — es, Mz. — e , eine Art Börse mit Strichen oder Streifen gezeichnet (Perca striata L .).

strichbrett

DWB

strich·brett

strichbrett , n. , ( vgl. streichbrett), teil des pfluges, der die gelösten schollen zur seite schiebt: das brett am pfluge, daran sich die …

strichbube

DWB

strich·bube

strichbube , m. , ( zu strich B 1 b): strichbube, strichler (strabanzer) ist vorzüglich in Wien der beschützer und zuhälter der dirnen Avé-L…

Strichbüdel

MeckWB

strich·buedel

Strichbüdel m. Strickbeutel: dat se gor nich eens mit ehren Strichbüdel up ne Taß Koffe rœwerkem Bri. 7, 118; 61. Me. 4, 886.

strichchen

DWB

strich·chen

strichchen , n. , ungewöhnliche diminutivbildung zu strich, das allgemein nach stammauslautendem -ch das -l- suffix ( s. strichel, strichlei…

Strichches

SHW

Strichches Band 5, Spalte 1539-1540

Strich-Compaß

Adelung

strich·compass

Der Strich-Compaß , des -es, plur. die -e, eine Art See-Compaß, welche jederzeit die Richtung des Kieles anzeigt; zum Unterschiede von dem V…

Strichdick(en)

Idiotikon

Strichdick(en) Band 12, Spalte 1264 Strichdick(en) 12,1264

‑strich als Zweitglied (30 von 125)

Abstrich

RDWB1

Abstrich m man muss Abstriche machen idiom. - нужно довольствоваться малым идиом. ; не нужно перфекционизма; приходится идти на компромиссы;…

Aufstrich

RDWB1

Aufstrich m см. RDWB1 Brotaufstrich

Brotaufstrich

RDWB1

Brotaufstrich m (Lakune) auch Aufstrich что-л. (для намазывания) на хлеб (напр., паста на хлеб)

Gedankenstrich

RDWB1

Gedankenstrich m (kein Bezug zu "мысль") тире

Schlussstrich

RDWB1

Schlussstrich m einen ~ ziehen idiom. - подвести черту идиом. , хватит, довольно, достаточно, покончить с чем-то (неприятным)

A(n)strich

Idiotikon

A(n)strich Band 11, Spalte 2036 A(n)strich 11,2036

abstrich

DWB

abstrich , m. quod detergitur, detersum est: graupen, schlacken, gekretz, ofenbruch, abstrich und der staub, so man uber dem ofen im rauchge…

Achterstrich

MeckWBN

achter·strich

Wossidia Achterstrich m. die zweite Bearbeitung eines Ackerstückes beim Eggen, s. Vörstrich.

Amsleⁿstrich

Idiotikon

Amsleⁿstrich Band 11, Spalte 2036 Amsleⁿstrich 11,2036

anestrich

MWB

ane·strich

anestrich stM. ‘Substanz, mit der etw. bestrichen wird’ (hier: Blut statt Harz): hœrt ir die dœne, Hagene, die dort Volkêr / videlt mit den …

anstrich

DWB

anst·rich

anstrich , m. nach verschiednen bedeutungen des anstreichens. vorerst heiszt so die salbe, womit man ein krankes pferd anstreicht, wofür obe…

aufstrich

DWB

auf·strich

aufstrich , m. nach den bedeutungen des aufstreichens: aufstrich der schminke; aufstrich einer neuen farbe; aufstrich des fiedelbogens; aufs…

ausstrich

DWB

aus·strich

ausstrich , m. in mehrern bedeutungen des ausstreichens: ausstrich des missethäters, ausstrich der stube, ausstrich bei nacht. bergmännisch,…

Bei(n)strich

Idiotikon

Bei(n)strich Band 11, Spalte 2038 Bei(n)strich 11,2038

bënselstrich

BMZ

bensel·strich

bënselstrich stm. pinselstrich. penselstrich Er. 7316. die brâwen als ein benselstrich Flore 6889 u. S. fragm. 43. b. sich an der rîme pinse…

Bēystrich

Adelung

bey·strich

Der Bēystrich , des -es, plur. die -e, oder das Beystrichlein, des -s, plur. ut nom. sing. ein Ausdruck, welchen Bödicker und andere für das…

bluotstrich

KöblerMhd

bluot·strich

bluotstrich , st. M. nhd. „Blutstrich“, blauer Fleck, Bluterguss, Striemen Q.: Cranc (1347-1359) (FB bluotstrich) E.: s. bluot, strich W.: n…

Bīstrich

Idiotikon

Bīstrich Band 11, Spalte 2038 Bīstrich 11,2038

Chifelstrich

Idiotikon

Chifelstrich Band 11, Spalte 2037 Chifelstrich 11,2037

Chirsistrich

Idiotikon

Chirsistrich Band 11, Spalte 2038 Chirsistrich 11,2038

Chrum(b)strich

Idiotikon

Chrum(b)strich Band 11, Spalte 2038 Chrum(b)strich 11,2038

Chrǖzstrich

Idiotikon

Chrǖzstrich Band 11, Spalte 2038 Chrǖzstrich 11,2038

Chüestrich

Idiotikon

Chüestrich Band 11, Spalte 2037 Chüestrich 11,2037

Chüleⁿstrich

Idiotikon

Chüleⁿstrich Band 11, Spalte 2037 Chüleⁿstrich 11,2037

Compáß-Strích

Adelung

compass·strich

Der Compáß-Strích , des -es, plur. die -e, einer von den 32 Windstrichen, die auf dem Compasse bemerket sind. Jeder Hauptstrich hält vier Co…

Ableitungen von strich (15 von 15)

bestrîche

BMZ

bestrîche stv. 1. bestreiche, beschmiere. dâ wart ouch Adam mit ( mit dem öle ) bestrichen Diemer 345, 16. arzneib. D. 73. mit der vil edele…

bestrîchen

Lexer

be-strîchen stv. II. BMZ bestreichen, anstreichen Hartm. Engelh. Barl. Kchr. D. 26,19. Troj. 9239. 9895. Herb. 9210 ; eben u. gleich streich…

entstrîche

BMZ

entstrîche stv. entgehe rasch. Malidiana vûr alsô und was der vlucht unmâʒen vrô, daʒ si der unvlât entstreich Pass. K. 644,3.

entstrîchen

Lexer

ent-strîchen stv. II. BMZ rasch entgehen Pass.

erstrîche

BMZ

erstrîche stv. 1. hole laufend ein. bî diu in Thêseus erstreich und lief mit im an ein eich Albr. 125. b. swer die sunnen wil erstrîchen der…

erstrîchen

Lexer

er-strîchen stv. II. BMZ ab, wegwischen Parz. den (schîn) nît und arcwân hât erstrichen Renn. 3117 ; sanft streichen Wwh. Mel. ich bin unsam…

Gestrich

MeckWB

Gestrich n., m. Strich Weges oder Landes, Strecke, Bezirk, Distrikt: dat Gestrich Wa; in ehren Gestrich Schw Pamp . Kü. 1, 556; Me. 2, 361.

gestrîche

BMZ

gestrîche stv. 1. streiche, schmiere. dô si daʒ olei an die brust gestreich Pass. K. 475,10. vgl. Iw. 133. 2. kleit an gestrîchen anziehen M…

gestrichen

DWB

gestrichen , adj. part. zu streichen ( s. d. ). 1 1) vom masz, glattgestrichen, im gegensatz einerseits zu gehauft, andererseits zu knapp Sc…

striche

Lexer

striche swm. BMZ strich Mel. 691 ;

verstrich

DWB

verstrich , m. 1 1) ungewöhnlich für das verstreichen II 1 im älteren Rigaer recht: nach verstrich der zeit wendet er sich aber an den richt…

verstrîche

BMZ

verstrîche stv. 1. verstreiche, verschmiere. ich verzimert an einer want guldîn erz mit mîner hant und verstreich eʒ mit unslide Pf. Germ. 1…

verstrîchen

Lexer

ver-strîchen stv. BMZ tr. ver-, überstreichen, verschmieren Vilm. weltchr. 72 b . Tuch. 55,32. verstr. mit Wg. 12961. Feldb. 469 ; refl. sic…

zerstrîche

BMZ

zerstrîche stv. zerschlage, zerhaue. daʒ sîn lîp wart zustrichen Erlös. 4686.

zerstrîchen

Lexer

zer-strîchen stv. BMZ mit ruten zerpeitschen Erlœs. 4686. daʒ man dich erspenget und dir zerstrîchet dîne lide Fragm. 16 a .