Aggregat · alle Wörterbücher

donnern

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

donnern

Bd. 2, Sp. 1246

donnern , mittellat. tonitruare, ahd. donarôn Graff 5, 150 . mhd. donren dunren Ben. 1, 383 b . dän. dundre. davon zu trennen ist mhd. dunen tonare, furchtbar ertönen, daher auch donnern, bair. donen Schmeller 1, 377 . in der Schweiz tonen Stalder 1, 239 . ags. þunjan. wie im 16 ten jahrh. donder so auch dondern. sie schluogen daz es tunte Altd. blätter 1, 338. 1 1. unpersönlich. es donnert heftig, es donnert dasz der himmel erzittert. es donnert in der ferne. es hat die ganze nacht hindurch gedonnert. da sprach das volk, das da bei stunde und zuhöret 'es donnerte' Joh. 12, 29 . es will donner…

Pfeifer_etym nhd.

donnern

Donner m. dem Blitz folgendes krachendes Geräusch bei Gewitter, gleichzeitig Name des germanischen Gottes des Gewitters und der Fruchtbarkeit, Donar, vgl. anord. Þōrr, älter Þunarr…

KöblerMnd mnd.

donnern sw. V.

donnern , sw. V. Vw.: s. dōneren (1)

Adelung nhd.

Donnern

Donnern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und so wohl unpersönlich, als auch persönlich gebraucht wird. 1. Unpersönlich ist dieses Wort im gemeinen Leben a…

Campe nhd.

Donnern v., ntr., trs.

Donnern , v. I) imp. u. ntr. mit haben, laut und fürchterlich tönen, von dem bald dumpfen, bald lautern rollenden Getöse und Gekrach bei Gewittern, welches jedesmahl nach einem Bli…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

donnern n.

donnern , n. ich solt wol haben gedacht das noch ( nach ) sölchem dundern ein regen käme Keisersberg Bilger 76 c . das anblitzen und donnern neidischer polterer Brandt Leben Taubma…

DWB2 nhd.

DONNERN vb.

DONNERN vb. (1) ahd. donarôn, donerôn, mhd. donren, dunren. mnd. dōneren; mnl. nnl. donderen; ae. þunrian, me. thuneren, ne. thunder. germ. * þunarōn ist abl. von germ. * þunara m.…

GWB GWB

donnern

donnern vereinzelt trans; auch subst 1 zu Donner 1; meist unpers, seltener mit nichtpers Subj (Gewitter, Wetter, Nimbus) a daß es gestern in dieser Gegend gedonnert geblitzt geregn…

Wander sprichw.

Donnern

Donnern 1. Donner dir selbst, so schlegt dich der Hagel nicht. – Petri, II, 154. 2. Donnert's im Mai viel, haben die Bauern gewonnen Spiel. ( Luzern. ) 3. Donnert's im März, so sch…

BWB Dial.

donnern

donnern Band 3, Spalte 3,1854f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

donnern schw.

donnern schw. : 1. wie schd., dunnere, 's dunneʳt, 's hot gedunneʳt [verbr. vorw. VPf]. Das Wort drängt älteres dimmele (s. tümmeln ) mehr und mehr zurück; vgl. hierzu insbesondere…

RhWB Dial.

donnern

donnern schw.: 1. wie nhd.; scherzh. dafür do ove sen se am kegele Allg.; do hat e Engelche se alle Nüng geschmesse Grevbr-Hochneuk . Zu Kindern et Herrgöttche kif! Rip. — RA.: De …

SHW Dial.

donnern

donnern Band 1, Spalte 1573-1574

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

donnern

don|nern I vb.impers. toné (tona) II vb.intr. 1 (gegen etw. prallen) splundré (-ra), reflé (rëfla), salté (-ta) 2 (laut schimpfen) bruntoré (-ra) III vb.tr. ‹pop› (mit Wucht schleu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
donnernsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

donnern , sw. V. Vw.: s. dōneren (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Donnern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Donnern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und so wohl unpersönlich, als auch persönlich gebrauc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
donnern
Goethe-Wörterbuch

donnern vereinzelt trans; auch subst 1 zu Donner 1; meist unpers, seltener mit nichtpers Subj (Gewitter, Wetter, Nimbus)…
modern

Dialekt
donnern
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

donnern Band 3, Spalte 3,1854f.
—

Sprichwörter
Donnern
Wander (Sprichwörter)

Donnern 1. Donner dir selbst, so schlegt dich der Hagel nicht. – Petri, II, 154. 2. Donnert's im Mai viel, haben die Bau…
—

Spezial
donnern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

don|nern I vb.impers. toné (tona) II vb.intr. 1 (gegen etw. prallen) splundré (-ra), reflé (rëfla), salté (-ta) 2 (laut …

Verweisungsnetz

1178 Knoten, 1170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 1163 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

doneren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Donnern Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

donnern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donnern

18 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von donnern 2 Komponenten

don+nern

donnern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.