Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
donnern
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Donnern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und so wohl unpersönlich, als auch persönlich gebrauc…
Goethe-Wörterbuch
donnern vereinzelt trans; auch subst 1 zu Donner 1; meist unpers, seltener mit nichtpers Subj (Gewitter, Wetter, Nimbus)…
Wander (Sprichwörter)
Donnern 1. Donner dir selbst, so schlegt dich der Hagel nicht. – Petri, II, 154. 2. Donnert's im Mai viel, haben die Bau…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
don|nern I vb.impers. toné (tona) II vb.intr. 1 (gegen etw. prallen) splundré (-ra), reflé (rëfla), salté (-ta) 2 (laut …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
45 Bildungen · 5 Erstglied · 35 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von donnern 2 Komponenten
donnern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
donnernäglein , n. wie donnernelke, feldnäglein, dianthus carthusianorum Schwenkfeld Stirp. siles. catal. 43 . donnernegele, wilde negele ca…
DWB
donnername , m. du, dessen donnername wie feldgeschrei und heroldruf mir stürmt Kosegarten.
DWB
donnernelke , f. wie donnernäglein; s. DWB bartnelke .
DWB
donnernessel , f. die grosze nessel. sie heiszt so, weil sie, im gewitter zum frischen biere gelegt, das sauerwerden verhüten soll. im kupfe…
Idiotikon
Donnernägeli Band 4, Spalte 695 Donnernägeli 4,695
DWB
abdonnern , detonare, nnl. afdonderen, zu donnern aufhören. es hat am himmel abgedonnert, detonuit.
DWB
andonnern , invehi aspere, eigentlich fulmine ferire, wie der alte donnergott die riesen andonnert: an das haus, die thür andonnern, heftig …
DWB
aufdonnern , fragorem edere graviorem: und es sank fürchterlich aufdonnernd Jericho. Klopst. Mess. 20, 234 ; es donnerte laut auf am himmel;…
DWB
ausdonnern , detonare, nnl. uitdonderen. s. ausdundern: überall donnerwolken eh die ausgedonnert. Gieseke; der krieg hat über Deutschland au…
DWB
bedonnern , wie andonnern und verdonnern: er stand da ganz bedonnert, ahd. pidonarôt. Graff 5, 150 .
DWB2
dagegendonnern vb. : 1657 Greflinger dreyßigj. krieg D 5 a .
DWB
durchdonnern , 1 1. mit donner durchdringen. in den durchdonnerten gefilden lebt alles auf J. A. Cramer. durchflechte, freund, mit ahndungen…
DWB2
DWB2 EINDONNERN vb. DWB2 etwas geräuschvoll, mit vehemenz tun: DWB2 1687 wo nicht der könig die stärckeste .. redner der könige, verstehe di…
DWB
empordonnern : es donnert aus dem schlummer mich empor. Schiller ...
DWB
entdonnern , cum fragore devolvi: den stein zu wälzen, der entdonnernd weichet, verdammt ist Sisyphus vom qualgeschicke. Wilh. von Humboldts…
DWB
entgegendonnern , contra tonare: in eurem blut soll das schwert rosten, donnerte ich ihm entgegen. Klinger 1, 7 .
DWB
erdonnern , personare, erkrachen: die hall erdonnert von geschrei. Wieland; auf einmal flog im sturm die kammerthür erdonnernd auf; laut am …
DWB
fortdonnern , pergere tonare: der regen hört auf, aber es donnert fort.
PfWB
heraus-donnern schw. : = PfWB herausputzen . Die dun ehr Dochder eraus- dunnere [ KU-Kaulb ]. Die Fraa is mol erausgedonneʳt! [ LU-Opp ]; vg…
DWB
herdonnern , verb. , nach donnern 2, b, theil 2, 1247: wenn die stimme der Cherubim ruft, und auf uns herdonnernd, gottes heilige nennt. Klo…
PfWB
herein-donnern schw. : 'stürmisch hereinkommen'. Er kimmt eringedunneʳt [ KU-Roßb ]; vgl. PfWB hereinspringen . —
Campe
△ Herunterdonnern , v. I) ntr . mit haben , als Donner, donnernd von obenher ertönen, so daß man es unten hört. II) intrs . von obenher Donn…
Campe
◬ Hervordonnern , v. intrs . u. trs . aus der Ferne oder aus dem Verborgenen herdonnern; eigentlich und uneigentlich. Aus dem überströmenden…
Campe
△ Hindonnern , v. trs . mit dem Donner treffend hinstrecken, zu Boden werfen. In (den Pöbel) donnerst du scharweise hin . Ungen. Das Hindonn…
Campe
Losdonnern , s . unter Los .
DWB
nachdonnern , verb. 1 1) intransitiv 1@a a) donnernd, donnerähnlich nachschallen: in stahl gehüllt, vom strahl umwittert, die schaar, die re…
DWB
niederdonnern , verb. 1 1) intransitiv, herunter donnern, donnernd niederfahren: im hochland fiel der erste schusz, und die da niederdonnern…
GWB
Sonnendonnern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
DWB
überdonnern , v. , durch donner überwinden, übertönen: ein lerm, den Jupiter nicht zu überdonnern, ... vermocht hätte Meiszner Alcibiades 4,…
DWB
umdonnern , vb. , untrennbar, um etwas herum donnern: die ( die Alpen ) seit jahrtausenden umstürmt, umdonnert das gewölk durchschauen J. G.…
DWB
verdonnern , verb. 1 1) intransitiv, unter donner weggehen, fortziehen: wohlgemuth vollende dein werk im weinberg, den dir gott anwies, das …
DWB
vordonnern , verb. , übertragen: er hörte vergnügt einen wagen nach dem andern v. ( mit lautem rollen vorfahren ) Jean Paul (1826 ff. ) 27, …
DWB
-donnern : ob feind oder freund in raschem gemeng an einem vorüberdonnre Fouqué altsächs. bildersaal (1818) 4, 547 . —
DWB
wegdonnern . 1) intrans., donnernd sich entfernen: der wagen donnerte über die steine weg Schubart leben und gesinn. 2, 126. 2 ) trans., dur…
GWB
widerdonnern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
bedonnern , wie andonnern und verdonnern: er stand da ganz bedonnert, ahd. pidonarôt. Graff 5, 150 .
DWB
entdonnern , cum fragore devolvi: den stein zu wälzen, der entdonnernd weichet, verdammt ist Sisyphus vom qualgeschicke. Wilh. von Humboldts…
DWB
erdonnern , personare, erkrachen: die hall erdonnert von geschrei. Wieland; auf einmal flog im sturm die kammerthür erdonnernd auf; laut am …
DWB
verdonnern , verb. 1 1) intransitiv, unter donner weggehen, fortziehen: wohlgemuth vollende dein werk im weinberg, den dir gott anwies, das …
DWB
zerdonnern , verb. , unter donner zerschmettern: karthaunt man hier, so wird dort gott karthaunen, zerdonnern euch, wie er lAeszt vorposaune…