Eintrag · Goethe-Wörterbuch
donnern
donnern vereinzelt trans; auch subst 1 zu Donner 1; meist unpers, seltener mit nichtpers Subj (Gewitter, Wetter, Nimbus) a daß es gestern in dieser Gegend gedonnert geblitzt geregnet und auf den Bergen geschneit hatte GWBT1,157,3 v 7.9.86 ~ GWB30,13,8 ItR ein drohendes Wetter .. es .. dauerte, nachdem es mit anhaltenden Blitzen und Donnern .. umhergezogen .. immerfort, doch weniger wetterleuchtend und d-d, den ganzen Himmel überziehend, bis gegen 7 Uhr GWBB45,321,4 Sternbg 29.6.29 GWBN12,25,25 Wolkengest GWBB35,48,23 CarlAug 16.8.21 K uö b als Motiv u Stimmungselement in Dichtung u Musik das Gewitter war vorüber .. es donnerte abseitwärts und der herrliche Regen säuselte auf das Land .. Sie .. sagte — Klopstock! [mBez auf dessen Ode ‘Die Frühlingsfeier’ ] AA28,17 Werth I Es treibt ihn fort zu Pferde. | .. Es blitzt und donnert, stürmt und kracht GWB1,166 Der untreueKnabe 20 Den Donner in Musik nachzuahmen ist keine Kunst, aber der Musiker, der das Gefühl in mir erregt als wenn ich d. hörte würde sehr schätzbar seyn GWBB29,54,2 Schöpke 16.2.18 K GWBB33,9,22 Zelter 2.5.20 c als Wirken u Begleiterscheinung göttl u dämon Mächte; bes von Zeus (Jupiter) als Zeichen des Zorns od der Erhörung, Zustimmung, selten von Hera u Athene als Zeichen kriegerischer Ehrung bzw vom Kriegsdämon als Zeichen verheerender Wirkung Lache nicht dießmal, Zeus, der frechgebrochenen Schwüre! | Donnere schrecklicher! Triff! GWB1,271 Alexis u Dora 150 In diesem Augenblick hört man von ferne d., zugleich ertönt kriegerische Musik .. Dämon des Kriegs und der Zerstörung GWB16,495,15 Epimen Progr [für: κτυπεῖν Ilias 7,479 u 15,377; für γδουπεῖν 11,45] GWB411,281,23 u 288,22 u 300,9 Ilias Ausz uö 2 zu Donner 2 a von Naturgeschehen (Erschütterung) Die Riesenfichte stürzend .. ihrem Fall dumpf hohl der Hügel donnert GWBFaust I 3231 GWBFaust II 7927 b von Gegenständen: Wagen, Rad (im Bild), Glocke, Dielen man hörte den rollenden Wagen, | Der mit gewaltiger Eile nun donnert’ unter den Thorweg GWBHermDor I 213 Die Glocke sie donnert ein mächtiges Eins GWB1,209 Totentanz 48 GWB4,186 3. OdeBehrisch 110 GWB53,424 Notiz von Waffen, Geschützen uä [Euphor:] In Waffen kommt der Jüngling an; | .. Und hört ihr d. auf dem Meere? | Dort widerdonnern Thal um Thal, | In Staub und Wellen Heer dem Heere GWBFaust II 9884 [Feuerwerk] Raketen rauschten auf, Kanonenschläge donnerten GWB20,161,3 Wv I 15 uö c von heftigen, erschütternden Reden, Äußerungen, Blicken [Andrason:] mögen die Götter ihm schreckliche Worte ins Herz d. GWB17,328,21 TriumphEmpfindsamk I Var eine d-de Epistel GWB28,258,7 DuW 14 [für: tonner] GWB411,10,8 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer] Gespr(He2,554) Bettina Aug 10 → GWBabdonnern GWBnach- GWBnieder- GWBwider- GWBSonnen- GWBfernabdonnerndChrista DillCh. D.