Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DONNER m.
DWB2DONNER m. DWB2 (1) ahd. thonar, mhd. doner. as. thuner, mnd. dōner; mnl. nnl. donder; afrs. thuner; ae. þunor, me. thuner, thunder, ne. thunder; an. þórr. das (außer got.) gemeingerm. wort *þunara ist abl. von einem germ. vb., das noch in ae. þunian ‘brüllen, donnern, poltern’ und mhd. dünen ‘dröhnen, donnern’ überliefert ist und zur idg. wz. *(s)ten- ‘donnern, rauschen, dröhnen, stöhnen’ gehört. (2) starkes mask., a-stamm. im 13. und 14. jh. begegnen vereinzelt schwache formen; der plur. bleibt unbezeichnet, außer in einzelfällen auf -e im 12. und 13. jh. oder mit umlaut des stammvokals vom 13.–15. jh. (3) im anlaut überwiegt seit dem 12. jh. d-, das sich im 17. jh. vollständig durchgesetzt hat. der stammvokal vom 12.–16. (besonders im 13. und 14.) jh. auch -u-. der auf den stammvokal folgende konsonant -n- wird seit dem 13. jh. häufig in der schreibung verdoppelt; bereits im 15. jh. herrscht -nn- vor, dem vom 15.–17. (vor allem im 16.) jh. im südwestdt sprachgebiet formen mit -nd- zur seite stehen. im 13. und 14. jh. überwiegen die belege mit ausgefallenem -e- zwischen -n(d)- und -r-. DWB2 DWB2A das bei atmosphärischen entladungen entstehende knallende oder rollende geräusch, älter auch der gesamte vorgang der atmosphärischen entladung. DWB21 DWB2 das einzelne geräusch: u830 thiu menigi .. quadun thaz thonar gitan uuari Tatian 2139,7 S. u1170 ouh mûweten daz gesinde/ .. donre unde blicke Lamprecht Alexander S 6753 K. hs.u1485 sol ein büchsenclapff, als ob es ein tonner wäre, vß dem himel gan donaueschinger passionssp. 154 DLE. 1772 o daß laute donner mich verhin dert hätten, mehr zu hören! Lessing 2,399 L./M. 1960 erst mit dem sinkenden abend flauten donner und blitze ab Gaiser pass 69. eine einzelne atmosphärische entladung, die sich optisch und akustisch äußert: 1150/60 swaz her der heiden ane quam./ die sclovc her alse en donir san könig Rother 2734 F./K. 15./16.jh. da kam ein grosser donner von gott,/ erschlug vil tausent haydn zu todt kirchenlied 2,996 W. 1910 ein hohler baum, vom donner einst gespaltet Heym dicht. 1,112 Sch. DWB2– in wendungen, ausrufen des fluchens oder des erstaunens: 1519 das üch der geuchisch dunder schlag! Murner 5,211 Sch. 1779 bey dieser sage war inquisit wie vom donner gerührt Musäus reisen (1778)4,64. 1782 blitz, donner und hagel! wo ist mein brief, .. heraus mit ihm! Hamann brw. 4,429 Z./H. 1783 donner und doria! diesen gelust müssen sie niederschlucken Schiller 3,171 H. 1925 das volk, kotz donner, hatte sich zu fügen Feuchtwanger jud Süß 30107. DWB22 kollektiv, das gedonner: 12.jh. grôzer doner wart dâ gehôrt altdt. pred. 103 J. 1558 auch bringt diß monat donner und plitz Sachs 4,67 LV. 1753 bald regnet es; bald fängt blitz und donner zu stürmen an Weitenkampf trostgründe 1,93. 1946 entfernter donner, welcher seit stunden im bogen um das städtchen gegangen .. war Langgässer siegel (1948)101. []gewitter als gesamter atmosphärischer vorgang: v1022 a uoce tonitrui tui formidabunt .. sie in furhtent fone dero stimmo dînes toneres Notker 3,3,750 ATB. E15.jh. eodem anno .. er slugk der donner eynen man Stolle memoriale 469 Th. 1629 wenn der donner die cörper zwar versehret, aber nicht verzehret Meyfarth Sodoma (1671) 2,100. 1889 wie Jupiter sich offenbart durch den donner als der herr des himmels Mommsen reden (1905)179. im 20. jh. nur noch ganz vereinzelt: 1922 (der baum,) den ich wie donner schlug Hofmannsthal dr. 3,309 S. DWB23 personifiziert: hs.15.jh. du fiper, nater, du weter, donder und plitz fastnachtsp. 1,255 LV. 1695 daß diese unselige leute sonn und mond, donner und blitz .. als götter verehret haben Kelch liefländ. hist. 26. 1850/2 psalmen, zu denen alles mitsingt und mitklingt, der donner am himmel und der vogel im nest Gerok psalmen (1891)1,162. DWB2B übertragen, dem gewitterdonner ähnliches geräusch. DWB21 einzelner knall, krachendes geräusch, besonders von feuerwaffen: u1230 ein windesbrût,/ diu gap einen solhen lût/ von dunren und von winden Heinrich v. d. Türlin krone 16149 LV. 1754 bey anhörung dieses seltsamen donners (widerhall des erdbodens von einem steinwurf) Leiblich pilger 49. 1901 mit weit verhallendem donner jäh ein baum/ im herbststurmbrausen prasselnd niederkracht Münchhausen balladen 17. 1952 die zeit des abschusses war dem ganzen heer bekannt gegeben, damit nicht des donners halber männer um sprache oder gehör .. kämen Bergengruen rittmeister [Münch.] 173. DWB22 kollektiv gedröhne, besonders von feuerwaffen: hs.13./14.jh. daz chuͤmet von dem dorre des meres und der uͤnde altdt. pred. 2,10 Sch. 1542 die irdisch macht .. zeucht daher,/ mit buͤchssen vnd vil schwerem gschuͤtz,/ mit schweffel, fewr, rauch, donner, plitz Waldis streitged. 29 HND. 1872 und laut wie donner des Vesuv/ scholl durch das tief-entschlaf’ ne land der ruf Schack Lothar 53. 1956 von der batterie im hintergrunde kam dumpfer donner Doderer dämonen 134. DWB23 personenbezeichnung, armseliger, einfältiger mensch: 1672 inzwischen saß der arme donner und spintisirte, wo er einen andern hut schaffen wolte Weise erznarren 166 HND. 1783 wenn der alte donner mir noch einmal so kommt, ich schlage ihn in boden herein Pestalozzi 2,406 B. DWB2C drohende, strafende, erschreckende oder stark beeindruckende äußerung. DWB21 zorn, zornesausbruch: E12.jh. da luͤchten uz die sterne der tuͤgende, die duͤnre der lere, der regin der heiligen schrift altdt. pred. 1,339 Sch. 1508 zwitrachten vnd krieg, die zu zeyten kumen von .. den plitzen vnd tonern der andern schentlichen lastern Grünbeck spiegel a 2a. 1772 wider den in ihrem gewissen drohenden donner Haller wahrheiten 31. 1935 nun hätte sich Marie Ev beinahe bekreuzigt; denn sie erwartete blitz und donner, ketten und kerker für den kecken sünder Dörfler zwingherr 186. DWB22 drohende, strafende, erschreckende oder leidenschaftlich mitreißende äußerung: 1672 es werde der könig in denselben den donner seines zorns und wider-willens abschiessen Abele Contzen, methodus 46. 1787 (Ciceros) beredsamkeit übertrift die donner des Demosthenes nicht nur an licht und philosophischer klarheit Herder 14,192 S. 1964 die jüngste erklärung der .. nachrichtenagentur .. war propagandistischer donner, der niemanden erschreckte Keesing’s arch. 34,11156a. DWB23 kind des donners als lehnübersetzung aus lat. filii tonitrui oder dessen (aram.-)gr. vorlage (vgl. donnerkind n.). beiname für zwei jünger Jesu: u830 filii tonitrui .. Boanerges, thaz ist arrekit thonares kind Tatian 222,6 S. 1524 Bne hargem kinder des donners Luther bibel 6,145 W. H. Rahnenführer DWB2