lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rumoren

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

rumoren

Bd. 7, Sp. 671
rumoren auch Subst a herumpoltern, sich geräuschvoll bewegen, zu schaffen bzw bemerkbar machen Kommt er [der junge Herr] nicht heute frühe vor Tag, rumort im Stalle und wie ich aufspringe, sattelt und zäumt er Ihr Pferd GWB24,151,15 Wj I 9 Wer ist dVerrät Und doch für einen Wirth ist es nicht wohlgethan|Zu zittern, wenn's im Haus rumort und geht und knistert;|Denn mit Gespenstern sind die Diebe nah verschwistert GWB9,77 Mitsch3 543 b Aufsehen erregen, Unruhe hervorrufen; auch: brodeln, gären; einmal zugl Bed a einschließend Im Weimarischen Publico r. die Horen gewaltig, mir ist aber weder ein reines pro noch contra vorgekommen, man ist eigentlich nur dahinter her, man reißt sich die Stücke aus den Händen, und mehr wollen wir nicht für den Anfang GWBB10,245,12 Schiller 18.3.95 Das R. aber das im Vaterland dadurch [durch Heinses ‘Ardinghello’ u Schillers ‘Räuber’] erregt..ward..erschreckte mich GWB36,248,1 BiogrEinzh ErsteBekanntsch mSchiller 1794~GWBN11,14,19 GlücklEreign Dazu kann ich nicht unbemerkt lassen daß der Dramatist [Friedrich vKurowski-Eichen] der Erfinder der vor Zeiten r-den Fahrküchen ist und, da diese nicht sonderlich Schmackhaftes hervorgebracht, es jetzt in einem andern Geschmacksfelde versuchen will GWBB29,103,2 Ottilie 26.3.18 GWB16,49 NeuestePlund 121 GWBFfA I 17,635 TuJ Plp iSv sein Wesen treiben, auch: für Unruhe, hektische Aktivität sorgen Wie der zahlreiche Maskenball in seiner Art glücklich abgelaufen, wird man dir umständlich geschrieben..haben. Das Maskenwesen rumort noch immer fort, besonders da zum Geburtstag der Frau Erbgroßherzogin wiederholt und erneuert werden soll, was nur geht und kann GWBB38,45,21 Ottilie 11.2.24 K subst für innere Unruhe, ziellose Umtriebigkeit Jenes unbestimmte R., in welchem ich mich schon seit geraumer Zeit herumtrieb, wollte ihr [Goethes Mutter] nicht behagen GWB28,349,12 DuW 15 Syn zu a GWBpoltern zu b GWBgären Sofia FrysS.F.
1891 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rumôrenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rumôren stn. dasselbe Beh. 331,4, ged. 9,159.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rûmôrenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rûmôren , swv. : 1. lärmen, welkere swarte rü̂ter unde bö̂sen gê(i)ste nicht lange dãrnâ sîn ... int hûs getāgen dãrinne…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rumōren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rumōren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Rumor machen, lärmen, toben. Sie werden trinken und rumoren …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rumoren

    Goethe-Wörterbuch

    rumoren auch Subst a herumpoltern, sich geräuschvoll bewegen, zu schaffen bzw bemerkbar machen Kommt er [ der junge Herr…

  5. modern
    Dialekt
    rumoren

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    rumore n [rùmôrə Fisl. Hf. ] lärmen, toben, schreien. Er het d ganz Nacht gerumort Hf. — Basel 243. Westerw. 158. Eifel …

  6. Sprichwörter
    Rumoren

    Wander (Sprichwörter)

    Rumoren 1. Er rumort wie der heilige Geist in Herrnhut. (S. Geist, Nachtr.) 2. Er rumort (darin) wie der Teufel im Weihk…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumoren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rumoren 2 Komponenten

rum+oren

rumoren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von rumoren (1 von 1)

verrumoren

RhWB

ver-rumoren: 1. wühlend herumstöbern u. alles in Unordnung bringen; wat moss de do wirrer v.? Altk-Bachenbg , Koch-Stdt . — 2. sich v., sich…