lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rumoren

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

rumoren

rumoren, v.

die öffentliche Ruhe stören
  • ob jemandt unter den bergleithen ... am berkh bey dem bergwerckh ... gott lestern, romothen, oder unzucht treiben ... dieselbigen all sollen an leib und guett nach aines yeden verbrechung und erkantnuß gestrafft werden
    1548 Lori,BairBergr. 267 Faksimile
  • [was für vitzdombhenndl ... gestrafft werden sollen] wer ... auf ainem geweichten khirchhof frävenlich rhumort
    1553 BairFreibf. 225 Faksimile
  • freihaiten ... daß niemand darin zucken rumornoder fravenlich handl treiben [soll] bei peen und wandl, die die fürstenfreihait auf ir hat
    1553 OÖsterr./ÖW. XV 193
  • nachdem die paurn hieuor mit ainander gerumort ... ist ihnen ... gebotten worden, das sy ... gegen ainannder nichts yeben oder handlen sollen
    1567 Indersdorf II 298 Faksimile
  • wer ... in schenk- oder anderen heüsern rumort bei tag und nacht ... der ist ... dem beschedigten den schadten abzutragen ... schuldig
    1590 OÖsterr./ÖW. XIII 40

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rumôrenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rumôren stn. dasselbe Beh. 331,4, ged. 9,159.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rûmôrenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rûmôren , swv. : 1. lärmen, welkere swarte rü̂ter unde bö̂sen gê(i)ste nicht lange dãrnâ sîn ... int hûs getāgen dãrinne…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rumōren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rumōren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Rumor machen, lärmen, toben. Sie werden trinken und rumoren …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rumoren

    Goethe-Wörterbuch

    rumoren auch Subst a herumpoltern, sich geräuschvoll bewegen, zu schaffen bzw bemerkbar machen Kommt er [ der junge Herr…

  5. modern
    Dialekt
    rumoren

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    rumore n [rùmôrə Fisl. Hf. ] lärmen, toben, schreien. Er het d ganz Nacht gerumort Hf. — Basel 243. Westerw. 158. Eifel …

  6. —
    Sprichwörter
    Rumoren

    Wander (Sprichwörter)

    Rumoren 1. Er rumort wie der heilige Geist in Herrnhut. (S. Geist, Nachtr.) 2. Er rumort (darin) wie der Teufel im Weihk…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumoren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rumoren 2 Komponenten

rum+oren

rumoren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von rumoren (1 von 1)

verrumoren

RhWB

ver-rumoren: 1. wühlend herumstöbern u. alles in Unordnung bringen; wat moss de do wirrer v.? Altk-Bachenbg , Koch-Stdt . — 2. sich v., sich…