lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dass

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
17

Eintrag · Elsässisches Wb.

dass

Bd. 1, Sp. 72a
dass [às Lutterb. Orschw. Hlkr. Dü. K. Z. Wh.] Conj. dass. Ich weiss, dass ich stërwen muess. Tummel dich, dass du heim kummst. Wann der eps verzählt, nemmt er Mülere voll, dass mer mänt, er well e Kueh füteren Wh. Dass ich dir jetz sag, dass d heim gehst (zu der Ellipse vor dass s. dass) Str. Nit dass de doch furt gehst! Katzent. Zuweilen nur ein vorhergehendes Pronomen oder eine Partikel aufnehmend: Ich weiss nit für wenen dass es ist, dass ich schaff. Kannst kommen, wënn dass de willst. Ich will dir sauen, worum dass ich do bin. Wü ärjer dass er gebrüelt het, wü ärjer han sie gelacht Z. [ər hèt kfryokt, wèr às tàs kəmàχt hèt M.] ‘Bis asz du kasch Adschwang wèrde, Schlof ich gwiss scho in der Erde’ Mäder Mü. Ged. 39. (Vgl. englisch when that, if that, how that.) Die beiden ass (= dass und = als) werden oft verwechselt beim Hochdeutschreden und –schreiben: Ich thue euch zu wissen, als ich morgen kommen werde; ich bin grösser dass du. [mê tàs hùntrt Wh.]
1021 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Daß

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Daß , eine Conjunction, welche überhaupt den Gegenstand einer Veränderung mit dem vorher gehenden Verbo verbindet, aber …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    daß

    Goethe-Wörterbuch

    daß häufig (bes in frühen Br u Werken) -ss, vereinzelt -s unterordnende Konjunktion 1 einen (zumeist nachgestellten) Inh…

  3. modern
    Dialekt
    dass

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    d ass [às Lutterb. Orschw. Hlkr. Dü. K. Z. Wh. ] Conj. dass. I ch weiss, d ass i ch stërwe n muess. Tummel di ch , d ass…

  4. —
    Spezial
    dass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dass conj. 1 (in Subjekt- und Objektsätzen) che 2 (in Finalsätzen) por che, acioche 3 (sodass) che, insciö che 4 (tempor…

Verweisungsnetz

888 Knoten, 941 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 11 Kompositum 865 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dass

23 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

dass‑ als Erstglied (21 von 21)

dasselbeule

DWB

dassel·beule

dasselbeule , f. oestrus bovis, beule die entsteht, wenn die viehbremse eier in die haut legt. s. dase .

dasselbigkeit

DWB

das·selbigkeit

dasselbigkeit , f. einförmigkeit, vergl. ebendasigkeit unter dasig. o unschmackhafte wiederkehr des alten! langweilige dasselbigkeit des das…

DASSELBMAL

DWB2

DASSELBMAL adv. abl. von dasselbe ( s. derselbe pron. ) mit dem analogisch wirkenden suffix -mal. verstärktes dasmal: u1450/68 in der zeit w…

²Dasselflē¹ge

WWB

dassel·flege

²Dassel-flē¹ge f. [verbr.] Dasselfliege. Wo de Dasselfleegen schiet’t, dat giff Maaden wo sie Eier unter die Haut der Rinder legen, gibt es …

Dasselfliege

Pfeifer_etym

dassel·fliege

Dasselfliege f. Name für parasitär sich im oder am lebenden Vieh entwickelnde Fliegen, verdeutlichendes Kompositum der zoologischen Fachspra…

Dassel, Grafen von

Meyers

Dassel, Grafen von (auch Edle von Nienover und Edle von Schonenberg genannt, nicht »Raugrafen«, wie in alten Chroniken), niedersächsisch-wes…

dassen

KöblerMnd

das·sen

dassen , sw. V. nhd. klagen, schuldigen Vw.: s. be-

dassënn

LDWB1

dass·enn

dassënn [das·sënn] adv. 1 sehr, besonders, enorm, maßgeblich, tatkräftig, fest, beträchtlich, schnell, entsetzlich, kräftig, erheblich, tüch…

dasset

LDWB1

das·set

dasset [das·sẹt] m. (-ec) (vedla monëda) Zehnkreuzerstück n.

dassis

LDWB1

das·sis

dassis [das·sīs] m. (-sc) (vedla monëda) Sechskreuzerstück n.

Dassow

Meyers

Dassow , Flecken in Mecklenburg-Schwerin, am Einfluß der schiffbaren Stepenitz in den Dassower Binnensee (rechts zur Trave), mit einer evang…

dassëlbist

Idiotikon

dassëlbist Band 7, Spalte 837 dassëlbist 7,837

Ableitungen von dass (2 von 2)

bedassen

MNWB

bedassen , swv. , beschuldigen, in falsches Gerede bringen, fälschlich anklagen.

dasse

Lexer

dasse = daʒ si. Msh. 2,331 b . Hahn gramm. 35.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dass/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „dass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dass/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dass". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dass/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dass/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}