Eintrag · Pfälzisches Wb.
daß Konj.
daß Konj.: 1. wie schd. a. zur Einleitung des Nebensatzes, jedoch seltener als im Schd., da die Mda. den abhängigen Satz häufiger bei-, als unterordnet (Typus: Du määnscht, ich wär so dumm wie du g'scheit), daß ..., aß ..., s. die Beispiele. α. des Subjektsatzes. Das kränkt mich aarich (sehr), daß du gar net heere witt (gehorchen willst) [KL-Gimsb]. As ich net an die Ärwet kumm, des leit mer schun im Blut [Birmelin Penns Gezw. 71]. a. 1298: Wer (wäre) es aber, daz Joh. von sante Albine dyse vorgenante vestenungen (Festsetzungen) von dem lehenhern nit erwerben mochte, ... [OttbgUrkb. 216]. — β. des Objektsatzes. Ich bitt eich, darner die Kerb kumme (daß ihr zur Kirbe kommt) [KL-Wörsb]. Nau glaawich wul (glaube ich wohl), as unsereen so Zeite nimmi sehnt [Birmelin Penns Gezw. 148]. — γ. des Finalsatzes. Lee (lege) Kohle in de Owe, daß die Millich (Milch) ball se koche aaⁿfangt [NW-Kallstdt, fast allg.], ... aß die Millich ... [SP-Schiffstdt (neben daß) LA-Edh BZ-Rechtb]. So, daß d's wääscht (weißt), was ich vun der denk [NW-Gimmdg]. Volksgl.: Wann en Kind verhext is, soll mer seiⁿ Hemmli (Hemdchen) auszieche iwwer der Kopp, so as es letz is, un die Ärmli (Ärmelchen) oder Kleeder hinner die Dier feschtpetze [Fogel Beliefs Penns Nr. 637]. — δ. des Konsekutivsatzes. Er hot so stark an mich gedenkt, aß ich net annerscht konnt [RO-Finkb]. Ich schlaan der ins Gsicht, aß der 's Feier rausfahrt [ZW-Marthh]. — b. zur Einleitung einer Drohung, einer Verwunderung, einer Verwünschung. Daß de mer net dorthiⁿ gehscht! Daß de das net verstehscht! Daß de der nore de Kopp breche dääscht! [allg.]. — 2. in Fügungen besonderer Art. a. pleonastisch nach Konj., Relativpron. oder -adverb u. dgl. Do muß mer schaffe, bis daß die Schwart kracht [KU-Kaulb, verbr.]. So ball aß de kannscht, schreibschde meer [Gal-Dornf, verbr.]. Jetzt weeß ich, was for ee G'schicht daß de wisse willscht [NPf]. Kannschde mer saa, wieviel Uhr (auch: wie spät) daß es is (auch: aß es is)? [verbr.]. Wu immer as ich annegeh, is lauter weißer Silwerschnee [Birmelin Penns Gezw. 131]. Während daß ich nausgang sen, sen se komm [Don-Lenauh]. — b. for daß 'auf daß, damit' und aß daß 'als daß, so daß'. Sie kääft Mehl, Butter, Millich un Ajer, for daß se backe kann [südl. VPf, Sommer So Sache 116]. Ze erscht mißt mir e Heisel her, ... hoch uff em Berch, aß daß die Sunn am allerfriehschde Morje schunn ins Fenschter glieht [Kiefer Bilderb. 103]. — F.: Die ältere Form as war um 1960 fast vollständig geschwunden, s. oben 1 a γ. Zur Qualität des Vokals s. die Angaben zur F. bei das (Demonstrativpron.). — Wegen des fehlenden [] d-Anlautes wurde as lautgleich mit als 17. Mitunter ist kaum zu erkennen, ob urspr. daß oder als vorgelegen hat. — Südhess. I 1404; Rhein. I 1274/75; Lothr. 81; Els. II 718; Bad. I 430.