lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dass

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

daß

Bd. 2, Sp. 1093
daßhäufig (bes in frühen Br u Werken) -ss, vereinzelt -sunterordnende Konjunktion   1 einen (zumeist nachgestellten) Inhaltssatz anknüpfend: einen Subjektsatz; auch nach alleinstehenden Ausdrücken wie ‘möglich’, ‘schade’, ‘vielleicht’, ‘vorausgesetzt’, ‘fern’, ‘ohne Zweifel’, ‘zum Glück’ ua  [Tasso zu Antonio üb Alphons:] nichts will ich von ihm empfangen | Was ihn gereuen könnte d. er’s gab Tasso 2620  [Gretchen:] Sie .. singen Liedger [] auf mich! .. es ist nicht auf mich dass sie’s singen GWBUrfaust Kerker 28  Fern d. Sie mich beleidigen sollten GWBB1,5,1 Ysenburg 2.6.64 GWBB2,35,22 Kestner [10.11.72] einen Prädikativsatz anschließend  Sein [des Herzogs] Unglück ist d. ihm zu haus nicht wohl ist GWBB5,238,25 ChStein 12./13.12.81 GWB26,4,19 DuW Vorw einen Objektsatz einleitend (Akk-, Gen-, selten DatObj), gelegentl mit Korrelat im Hauptsatz; vereinzelt mit Wiederaufnahme des ‘daß’ nach eingeschobenem Satz  D. die angenehme Sendung .. bey mir angekommen und mich in guter Gesundheit .. angetroffen hat, solches vermelde eiligst GWBB42,186,17 Carlyle 17.5.27  Den Schlüssel zur Küche kann ich erst morgen d. er abgegeben werde anordnen GWBB44,78,3 Meyer 30.4.28  die Elginischen Marmore. Ich bin nicht ganz sicher d. die Thorheit mich nicht einmal überlaufe England um dieser Unschätzbarkeiten willen zu sehen GWBB28,412,1 Sartorius 20.7.17 gestr K  Auch ich pflichte bey d. die grössere Landschaft wegbleibe GWBB50,103,5 Meyer [8.4.24? Korr SchrGG351,61]  sollte man nicht zu befürchten haben, d., wenn die Nachbarn in den Fall kommen sollten, ihr Eisenerz selbst zu verarbeiten, d. sie die Ausfuhr sperren? A(Tümmler 96) ÜbEisenindustr Ilmenau [Anf Feb 95] K auch für ein PräpObj (bei Ausdrücken für Gemütsbewegungen mit kausalem Einschlag, vgl 2 a γ)  Man hat bißhero vergebens gewartet d. .. DjG33,374,31 RAnw [11.10.73]  D. wir Ihrer .. mit der aufrichtigsten Besorgniß .. gedacht haben, davon sind Sie überzeugt GWBB47,229,6 Quandt 18.9.30 K  Der Scheiskerl in Giessen [ChHSchmidt] .. ärgert sich dass wir nicht nach ihm sehn GWBB2,51,9 Kestner [25.12.72] GWB4,182 An meine Mutter 14 einen Attributsatz einleitend; gelegentl erweitert durch ein nachdrückl erläuterndes ‘nämlich’; vereinzelt auch mit Voranstellung des Nebensatzes  Die Gleichheit will ich in der Gesellschaft finden; die Freiheit, nämlich die sittliche, d. ich mich subordiniren mag, bringe ich mit GWB422,234,5 MuR(951)  [betr Erdgeistszene] Fürst Radziwill .. ließ die Erscheinung des Geistes .. auf eine phantasmagorische Weise vorstellen, d. nämlich, bey verdunkeltem Theater, auf eine im Hintergrund aufgespannte Leinwand .. ein .. Kopf geworfen wurde GWBB45,80,8 Zahn 12.12.28  D. die Vier Stücke .. je eher je lieber angeschafft werden, bin ich sehr der Meinung GWBB21,76,21 Witzel 22.9.09 GWBB42,194,9u12u16u19 Nicolovius 24.5.27 K bei Erläuterung einer substantivischen Zeitbestimmung mit temp Einschlag  Nach einer Pause, d. sie einander ansahen, nahm Serlo das Wort GWB52,249,15 ThS VI 10 GWBB7,61,5 ChStein 7.6.85   2 einen Adverbialsatz anknüpfend   a Gliedsätze in unterschiedl kausalen Relationen  α konsek, auch ‘so d.’, ‘ohne d.’,d. nicht’; mehrf nach demonstrativem ‘so’ im übergeordneten Satz; alleinstehend teilw in Berührung mit 2 a β (final), nach ‘so’, ‘dergestalt’ u in der Negation in Berührung mit 2 b α (modal)  Was habt ihr gethan, d. ihr verachten dürft? GWB37,141,4 Baukunst 1773  [beim Pfeifergericht] die Stadt Worms brachte einen alten Filzhut, den sie immer wieder einlös’te, so d. derselbe viele Jahre ein Zeuge dieser Ceremonien gewesen GWB26,35,14 DuW 1  Dieses Italien ist ein so abgedroschnes Land, d. wenn ich mich darin nicht selbst als in einem verjüngenden Spiegel sähe, so möchte ich gar nichts davon wissen GWBB28,106,28 Zelter 29.5.17 GWB26,46,1 DuW 1 GWBB41,59,7 JHGSchlegel [17.]6.26 GWB32,56,9 ItR nach Gradangaben mit ‘zu’, ‘nicht viel’, ‘(weiter) nichts’ meist ‘als d.  [betr Fl] Das Werk ist gar zu sehr Fleisch von meinem Fleisch und Bein von meinem Bein, als d. es Ihnen nicht anmuthen sollte GWBB47,91,26 Carlyle 6./7.6.30  Übrigens weiß ich nicht viel zu sagen als d. mir Abends .. sehr oft der Wunsch entsteht, Sie .. bey mir zu sehen GWBB16,55,25 Schiller [16.3.02] DjG35,218,22 RAnw [15.5.75]  β final, auch idVbdg ‘auf d.’: damit; alleinstehend teilw in Berührung mit 2 a α (konsek); mehrf verneint, gelegentl anaphor  [Faust:] Ob mir durch Geistes Kraft und Mund | Nicht manch Geheimniß würde kund; | D. ich nicht mehr, mit sauerm Schweiß, | Zu sagen brauche was ich nicht weiß; | D. ich erkenne was die Welt | Im Innersten zusammenhält GWBFaust I 380u382 = GWBUrfaust 27u29  [Homunc:] Ergieß’ ich gleich des Lichtes Menge, | Bescheiden doch, d. ich das Glas nicht sprenge GWBFaust II 8236 GWB36,22,19 TuJ Tasso 3324—3326 gelegentl in unterbrechendem Einschub u negativ steigernd als Abbruch einer Aufzählung  [betr Ausbildungsmöglichkeiten für den Sohn des Erbprinzen] Ist nun ein junger Cavalier, d. ich mich dieses Ausdrucks hier bediene, auf jene Weise in Wissenschaft und Leben eingeleitet worden GWBB44,90,12 CarlAnt vHohenzSigm 9.5.28 K  als da ist die Insel der Papimanen, Papefiguen .. das Orakel der heiligen Flasche, d. ich von den übrigen Ländern und Völkern schweige GWB18,363,18 ReiseMegapr verschiedentl auch einen alleinstehenden Gliedsatz einleitend (in Berührung mit 3); nur in vertrauten Br u figurenspr  D. ich nur Einiges anführe! GWBB28,103,20 Meyer 28.5.17  [Alphons zu Antonio:] Ich bin verdrießlich, d. ich dir’s gestehe Tasso 2836  γ kausal; auch vergleichend bei freiem Anschluß nach gedankl ergänztem aus dem (keinem andern) Grunde (als)  wenn die Fremden nicht wären, er [der Herzog] verginge d. er so lang aushalten muß GWBB7,238,3 ChStein 6.7.86  [Faust:] was grinsest du mir hohler Schädel her? | Als d. dein Hirn wie meines .. jämmerlich geirret GWBFaust I 665 GWB38,95,24 ErwElm1 [weil Var]  δ kond, nur im irrealen Satz iSv wenn  Da wären wir ja Narren, | Wenn man könnte fahren, | Dass man thät zu Fusse gehn GWB38,501 Späne GWB12,11,2 JeryBätely [wenn Var]   b einen Modalsatz anknüpfend  α zur Angabe von Art u Weise, Beschaffenheit sowie begleitender od fehlender Umstände (‘d. nicht’, ‘ohne d.’), nach Komp ‘als d.  Er [Wilh] fand sie [Mignon] oft, d. sie sich wusch GWB21,172,12 Lj II 6 = 51,224,28 ThS III 6  [Brander:] wenn ich einen Rausch habe, und schlafe dass die Welt untergehen dürfte GWBUrfaust AuerbKeller 92  [Leonore zu Antonio üb Tasso:] Er kehret nie | Von einer Reise wieder, d. ihm nicht | Ein Drittheil seiner Sachen fehle Tasso 2082  [aus Jena] Übrigens haben wir die schönen Tage mehr verlebt als d. wir viel gethan hätten GWBB7,222,14 ChStein [25.5.]86 GWBB7,189,13 ChStein 10.3.86 einschränkend od ausnehmend; überwiegend mit den Partikeln ‘kaum’ (vgl dagegen 2 c temp), ‘nur’, ‘außer’  [Pylad:] Kaum d. ich dem Nothwendigen nachdachte, so fröhlich war ich GWB39,380,6 Iph1 IV 4 GWB36,175,9 TuJ idVbdg ‘anstatt d. kontrastiv auf einen stellvertretenden Umstand hinweisend iSv während, wogegen  ieder beschweerliche Schritt brachte mich [neulich in der Finsternis] dir näher, anstatt d. [heute] die lange Tischsitzung mich aller Hoffnung beraubte dich noch zu sehn GWBB6,374,16 ChStein [18.]10.84 GWBA(53,259,8) Promem 7.2.98  β instrumental, meist iSv indem, vermittels; auch ‘dadurch d.  in meinem Garten .. will allein hier zum erstenmal schlafen. Und so meinen [] Schlaf einweihen dass ich dir schreibe GWBB3,66,15 Gfin Stolbg 18.5.[76]  wie ältere Zeitgenossen, vor allem Wieland und Gleim ihre Namen zuletzt höchst geringschätzig machten, jener d. er den seinigen auf dem Merkurtitel stehen ließ .. dieser, d. in allen Almanachen, Zeitheften .. unter seiner Firma die unbedeutendsten Reimlein ausgeboten wurden GWBB27,265,10u13 Gubitz 10.12.16 K GWBB42,336 CFLSchiller 6.4.27 K [> indem GWBB42,122,13 R] GWBB28,296,24 Preen 29.10.17   c einen Temporalsatz anknüpfend, iVbdg mit ‘während’, ‘inzwischen’, ‘indessen’, ‘kaum’  Während d. ich schlief kam die Erquickung von dir GWBB6,12,10 ChStein [24.7.82]  Indessen d. Florenz belagert ward, starb .. Ginori GWB43,127,15 Cell I 9 GWBB10,288,15 Sömmerring 17.8.95 GWB6,178 Div Kaum daß ich 1   3 einen selbständigen Ausrufesatz einleitend; gelegentl verstärkt durch ‘Ach’, ‘O’   a einen Wunsch (auch Mahnung, Drohung, Verbot, Verwünschung); meist mit Konjunktiv  Adieu .. Dass es Ihnen recht wohl sey! GWBB7,267,7 ChStein [4.9.80?]  [Wagner bei Erschaffung des Homunc:] Ein helles weißes Licht erscheint! | O d. ich’s dießmal nicht verliere! GWBFaust II 6829  [Zweiter Reiter zu Sievers:] D. du dich nit unterstehst zu verrathen wem wir dienen GWB8,7,21 Götz2 I  [Ritter:] Dass dich die Pest! GWB39,97,1 Götz1 III = GWB8,96 Götz2 GWBB21,23,23 Christiane 4.8.09   b in Ausrufen der Klage, des Bedauern, auch des Unmuts, Erstaunens u Zurückweisens; häufig mit Negation; überwiegend mit Indikativ  Dass doch Worte einen um das bringen müssen was man am sehnlichsten wünscht! GWBB3,41,13 ChStein 20.3.76  [Meph zu den Satanen:] Nun pustet, Püstriche! .. | Fürwahr ihr habt zu stark geblasen. | D. ihr doch nie die rechten Maße kennt GWBFaust II 11720  [Götz:] Ich habe mein Wort gegeben, und das ist genug [Georg:] D. ein Wort so binden soll! GWB131,322,10 Götz3 V  [Görge:] Sie werden bald auch ein allerliebstes Weibchen haben. [Edelmann:] Das ich nicht wüßte [od in relat Vorstellung? vgl der, die, das III] GWB17,256,15 Bürggeneral 2 Syn zu 2 a β GWBdamit zu 2 a γ GWBda GWBweil zu 2 a δ wenn zu 2 b α (anstatt d.) GWBwährend GWBwogegen zu 2 b β GWBindem Maria ErxlebenM. E.
9671 Zeichen · 177 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Daß

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Daß , eine Conjunction, welche überhaupt den Gegenstand einer Veränderung mit dem vorher gehenden Verbo verbindet, aber …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    daß

    Goethe-Wörterbuch

    daß häufig (bes in frühen Br u Werken) -ss, vereinzelt -s unterordnende Konjunktion 1 einen (zumeist nachgestellten) Inh…

  3. modern
    Dialekt
    dass

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    d ass [às Lutterb. Orschw. Hlkr. Dü. K. Z. Wh. ] Conj. dass. I ch weiss, d ass i ch stërwe n muess. Tummel di ch , d ass…

  4. Spezial
    dass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dass conj. 1 (in Subjekt- und Objektsätzen) che 2 (in Finalsätzen) por che, acioche 3 (sodass) che, insciö che 4 (tempor…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dass

27 Bildungen · 21 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

dass‑ als Erstglied (21 von 21)

dasselbeule

DWB

dassel·beule

dasselbeule , f. oestrus bovis, beule die entsteht, wenn die viehbremse eier in die haut legt. s. DWB dase .

dasselbigkeit

DWB

das·selbigkeit

dasselbigkeit , f. einförmigkeit, vergl. ebendasigkeit unter dasig. o unschmackhafte wiederkehr des alten! langweilige dasselbigkeit des das…

DASSELBMAL

DWB2

DWB2 DASSELBMAL adv. DWB2 abl. von dasselbe ( s. derselbe pron. ) mit dem analogisch wirkenden suffix -mal. verstärktes dasmal: DWB2 u1450/6…

²Dasselflē¹ge

WWB

dassel·flege

²Dassel-flē¹ge f. [verbr.] Dasselfliege. Wo de Dasselfleegen schiet’t, dat giff Maaden wo sie Eier unter die Haut der Rinder legen, gibt es …

Dasselfliege

Pfeifer_etym

dassel·fliege

Dasselfliege f. Name für parasitär sich im oder am lebenden Vieh entwickelnde Fliegen, verdeutlichendes Kompositum der zoologischen Fachspra…

Dassel, Grafen von

Meyers

Dassel, Grafen von (auch Edle von Nienover und Edle von Schonenberg genannt, nicht »Raugrafen«, wie in alten Chroniken), niedersächsisch-wes…

dassen

KöblerMnd

das·sen

dassen , sw. V. nhd. klagen, schuldigen Vw.: s. be-

dassënn

LDWB1

dass·enn

dassënn [das·sënn] adv. 1 sehr, besonders, enorm, maßgeblich, tatkräftig, fest, beträchtlich, schnell, entsetzlich, kräftig, erheblich, tüch…

dasset

LDWB1

das·set

dasset [das·sẹt] m. (-ec) (vedla monëda) Zehnkreuzerstück n.

dassis

LDWB1

das·sis

dassis [das·sīs] m. (-sc) (vedla monëda) Sechskreuzerstück n.

Dassow

MeckWB

Wossidia Dassow in Schö; zur Bezeichnung eines todblassen, mageren Menschen war früher die Rda. he süht ut as de Dod von Dassow gebräuchlich…

dassëlbist

Idiotikon

dassëlbist Band 7, Spalte 837 dassëlbist 7,837

dass als Zweitglied (4 von 4)

Duldass

RhWB

duld·ass

Duldass  Kobl-Weissenthurm m.: scherzh. grosser Schnaps.

Ierdaß

MeckWB

ier·dass

Wossidia Ierdaß f. Erdachse; ihr Ort soll ein freier Platz im Tannenwalde bei Ha Hagenow@Ramm Ramm sein, von dem es heißt: Ramm liggt midden…

sodass

LDWB2

sod·ass

so|dass conj. tan... che, insciö che. ▬ rede lauter, sodass ich dich höre baia plü dadalt che i t’aldi.

Ableitungen von dass (2 von 2)

bedassen

KöblerMnd

bedassen , sw. V. nhd. beschuldigen, in falsches Gerede bringen, fälschlich anklagen E.: s. be, dassen L.: MndHwb 1, 156 (bedassen), Lü 29a …

dasse

Lexer

dasse = daʒ si. Msh. 2,331 b . Hahn gramm. 35.