lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Michael

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
33

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Michael m.

Bd. 4, Sp. 1317
Michael, Michel m.: 1.a. der Erzengel Michael und sein Festtag (29. Sept.), Michel (miχəl) [mancherorts]; vgl. Michaelistag; bei Terminangaben mit lat. Flexionsendung: zu Micheli (miˈχēli) 'am Michaelstag', Terminangabe [Kus]; das Ziel (der Termin) esch uf Micheli [BZ-Dernb]. BR.: Der M. schmeißt das Kraut [JKurpf. 1934 21]. De Michel nimmt's un de Järchel (Georg) bringt's [LA-Herxhwey]. — b. männl. VN., Michel [verbr., PfId. 94 Lambert Penns 105 Krämer Gal. 149], Mischell (miˈšel) (frz. Aussprache) [LA-Venn, Bergz (PfId. 94)], Müschel [Guentherodt Frz. 107]; vgl. Georg-, Hans-, Johann-Michel. Der M. jammert alsfort [JKurpf. 1926]. De M. isch so dumm, met dämm kinnt ma Wänn inrenne [IB-Ommh (Walle 11)]. RA.: M., weck mich, wann ich Hunger hab. - Wann hoscht Hunger? - Wann d' mich weckscht! [LU-Limbghf]. VR. s. Brot 1 a, Feld 1 a, Kachel 1 d, Kamm 2 a, Lene. — 2. übertr. a. persönl. α. de deitsch Michel 'ehrlicher, offener, gutmütiger Mensch' [mancherorts, Keiper in ZfdMa. 1910 126 ff. Krämer Gal. 149]. Des is e deitscher M. [KU-Bedb]. Ich bin de deitsch M., ich sach's, wie ich's denk [LU-Opp]. — β. e kalter M. 'kaltblütiger, besonnener Mensch' [HB-Kirrbg]. — γ. vgl. die Zs.: Pfeifer-, Profit-, Pussier-, Täumel-, Fratzen-, Frier-, Gift-, Himmelsapper-, Quetschen-, Schlau-, Spatzen-, Stotter-, Süßmichel; Kirchenmichele. — b. sachl. α. 'Mond' [IB-Eschring]. — β. Michele-behelf-dich, scherzh. für 'Gefängnis' [Keiper in ZfdMa. 1911 55]; vgl. Hannesel. — Südhess. IV 650/51; Rhein. V 1116 ff.; Lothr. 361; Els. I 647.
1563 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    MichaelM.=PN

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Michael , M.=PN nhd. Michael, Erzengel Michael E.: s. hebr. Michael, PN, „wer ist wie Gott“, Michael R.: Sünte Michaeles…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Míchael

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Míchael , ein ursprünglich Hebräischer eigenthümlicher Nahme, welcher von מי, wer, כ, wie, und אל, Gott, abgeleitet, und…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Michael

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Michael in Pkt 2 auch ‘Michaelis’, ‘Michäl’ 1 Personenname a der Erzengel Michael; als redPers in ‘Faust I’ u in bildkün…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Michael

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Michael , hebr. = Wer ist wie Gott? — einer der 3 in der Bibel vorkommenden Erzengel (s. Gabriel. Raphael), im alten Tes…

  5. modern
    Dialekt
    Michaelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Michael , Michel m. : 1. a. der Erzengel Michael und sein Festtag (29. Sept.), Michel (miχəl) [mancherorts]; vgl. Michae…

  6. —
    Sprichwörter
    Michael

    Wander (Sprichwörter)

    Michael 1. An Michaeli (29. Sept.) kauft man gut Vieh. 2. Auf Sanct Michael beende die Saat, sonst wirst du's bereuen zu…

  7. —
    Spezial
    Michael

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mi|cha|el nom. propr. m. Michil.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 47 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit michael

88 Bildungen · 88 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von michael 2 Komponenten

mich+ael

michael setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

michael‑ als Erstglied (30 von 88)

Michael N

Idiotikon

Michael N. Band 4, Spalte 59 Michael N. 4,59

Michael Attaliátes

Meyers

Michael Attaliátes , griech. Jurist und Historiker in der zweiten Hälfte des 11. Jahrh., aus Attalia, hinterließ ein Lehrbuch für den Rechts…

michaelesberch

KöblerMnd

michael·es·berch

michaelesberch , M. nhd. „Michaelsberg“, Berg mit einem Kloster St. Michael E.: s. Michael, berch (2) L.: MndHwb 2, 973f. (michaelisberch)

michaelesdach

KöblerMnd

michael·es·dach

michaelesdach , M. nhd. Michaelstag, Neunundzwanzigster September Hw.: vgl. mhd. michaheletac E.: s. Michael, dach (1) W.: s. nhd. Michaelst…

michaelesmisse

KöblerMnd

michael·e·smisse

michaelesmisse , F. nhd. Michaelismesse, Festmarkt zu Michaelis E.: s. Michael, misse (2) W.: s. nhd. Michaelismesse, F., Michaelismesse, DW…

michaelesvent

KöblerMnd

michael·es·vent

michaelesvent , M. nhd. Michaelis-Jüngling, Michaelis-Brüderschaft? Q.: UB. Göttingen 2 255 E.: s. Michael, vent (1) L.: MndHwb 2, 974 (mich…

Michaeliberein

ElsWB

Michaeliberein m. Abgabe von Kernen, Öl und Wachs an die Kirche Ndrmagst.

Michaelikorn

Wander

Michaelikorn Michaelikorn ist halb verlor'n.

Michaelikueh

ElsWB

Michaelikue h f. Glöcklein zu St. Michael in Niedermagstatt , welches durch sein Geläute die Gewitter verscheuchen konnte JB. XIII 96.

Michael Iovanović

Meyers

Michael Iovanović (spr. jowānowitsch), Metropolit von Serbien, geb. 1826 in Alexinatz von armen Eltern, gest. 18. Febr. 1898, studierte als …

michaelis

DWB

micha·elis

michaelis , genitiv des eigennamens Michael, von einem verstandenen dies abhängig. die kirche feierte den tag des erzengels Michael den 29. …

michaelisberch

MNWB

michaelis·berch

michaelisberch Berg mit einem Kloster St. Michaelis, -dach (micheels-) 29. September, ° -fente, pl. , eine Michaelis- Brüderschaft ? (Ub. Gö…

michaelishabere

KöblerMhd

michaelis·habere

michaelishabere , sw. M., st. M. nhd. Michaelshafer Q.: Urk (1397) E.: s. Michāhēl, habere W.: nhd. DW- L.: DRW

michaelishuon

KöblerMhd

michaelis·huon

michaelishuon , st. N. nhd. Michaelishuhn, an Michael zu zinsendes Huhn Q.: Urk (1354) E.: s. Michāhēl, huon W.: nhd. Michaelishuhn, N., Mic…