Aggregat · alle Wörterbücher

Martin

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 19 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 37

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Martin

Martin, m.

I Name des hl. Martin von Tours, insb. in Bez. des Martinstages (meist 11. November) als Rechtstermin

vgl. Martini

1. Hälfte 13. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 370 Textarchiv: WesterlauwersR. I 370
hundert pfunt suͤl wir in geantwrten ... alle iar an sant Martins abent oder an sinem tag
1293 RegensbUB. I 85
daz ich ... jaͤrklichen uff sant Martis zins da von ... geben sol
1408 HeiligkreuztalUB. II 29
1437 DOrdGrZinsb. 36
welcker went hertho hoͤuet luͤde gewest, schollen vordan, wente in den achte dagen sanct marten landtschwaren bliven, so lange dat de rekenschop geschehen, alßden magh men andere dartho setten
1517 R.d.alt.L. 54 Faksimile
sollen drei erbare ... mannspersonen ... järlich an sanct Martins des heiligen bischofs tag, daran dann dise ehaft menigclich verlesen ... werden solle, zu gwalthabern ... erkiest werden
1580 Tirol/ÖW. III 173 Faksimile
sontag vuir s. Martin wird alhier hofgeding gehalten
17. Jh. RhW. II 1 S. 161 Faksimile

I – Rechtssprichwort

das spruͤchwort heisset: Michael manet (den bauer) und Martin zalet
1757 Estor,RGel. I 523 Faksimile

II Geschenk zu Martini an Lohnempfänger

vgl. Martinsnacht (II)

minem weingartzman gib ich den Blasius und Mertin, dem leiendecker plach ich den Mertin zu geben
2. Hälfte 16. Jh. BuchWeinsberg IV 143 Faksimile

Adelung nhd.

Martin

Martin , ein männlicher Taufnahme unbekannten Ursprunges, welcher durch den heil. Martin, Bischof zu Tours, welcher 402 starb, in der christlichen Kirche sehr beliebt worden, desse…

Campe nhd.

Martin

Martin , — s , ein Mannstaufname; im gemeinen Leben Märten , in Baiern Mirtl .

GWB GWB

Martin

Martin 1 Martin von Tour (316/17—397) a Heiliger der römischen Kirche: als Figur in einem burleskem Volkslied 1) M. auf dem Schimmel reit, | Der thät recht galoppiren 38,501 Späne …

Herder Lex.

Martin

Martin , Vincente, Componist in der ältern ital. Manier, gefällig u. zu seiner Zeit sehr beliebt, geb. 1754 zu Valencia, bildete sich in Italien, hielt sich dann in Wien und Berlin…

+ 14 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Martin

Martin , Christoph Reinh. Dietrich, geb. 1772 zu Bovenden bei Göttingen, Professor der Rechte zu Göttingen, Heidelberg und Jena, seit 1842 privatisirend, berühmter deutscher Rechts…

Herder Lex.

Martin

Martin , Name von 5 Päpsten. M. I., der heilige , aus Tivoli, reg. 649 bis 655, wurde wegen seines muthigen Auftretens gegen den Kaiser in Sachen der Monotheleten (s.d.) nach Konst…

Meyers Lex.

Martin

Martin ( Martinus , »Kriegerischer«), Heiliger, s. unten: Martin von Tours (S. 367).

Meyers Lex.

Martin

Martin , Name von drei Päpsten: 1) M. I., Heiliger, 649–655, geb. zu Todi in Toskana, hielt das erste Laterankonzil gegen die Monotheleten, weshalb ihn Kaiser Constans II. 653 von …

Meyers Lex.

Martin

Martin (spr. -täng), 1) Bon Louis Henri , franz. Geschichtschreiber, geb. 20. Febr. 1810 in St.-Quentin, gest. 14. Dez. 1883 in Paris, schrieb zuerst eine Reihe historischer Romane…

Meyers Lex.

Martin

Martin , 1) Nincente M. y Soler , gewöhnlich Marlini lo Spagnuolo genannt, Komponist, geb. 5. März 1754 in Valencia, gest. 11. Febr. 1810 in Petersburg, erlangte in Italien einen R…

Wander sprichw.

Martin

Martin 1. An Martini (10. Nov.) Sonnenschein tritt ein kalter Winter ein. – Orakel, 895. 2. An Sanct Martin's Tag lobe unsrer Frauen Fasten. 3. Auf Sanct Martin kommt der Winter. F…

ElsWB Dial.

Martin

Martin [Màrtín O. Betschd. ; Mârtin, Mártə M. ; Màrtin O.; Mârti S.; Môrtə K. Z. ; frz. Form Mart O.; Koseform Màrtèi, Tèi Ammerschw. ; Demin. Mártl Heidolsh. Bf. Ndhsn. Schwind…

PfWB Dial.

Martin m.

Martin m. : 1. a. Tag des hl. Martin s. Martini , Martinstag . — b. männl. VN, Maaʳde [NW-Geinsh Heeger Südostpf. 14], Maʳdin (mḁʳdīn, mʳdə) [ Christmann Kaulb 48, 78], Märt, Märt…

RhWB Dial.

Martin

Martin die volle Form, auch für den Heiligen, ist selten u. erst unter dem Gefühl der Derbheit der mdl. Formen jüngst nachgebildet, u. zwar Rhfrk, Mosfrk ma·r.dīn [Nahe madin; Koch…

SHW Dial.

Martin

Martin Band 4, Spalte 551-552

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Martin m.

Martin m. [verbr.] 1. männl. PN. — 2.1. der hl. Martin. Sünte Mēäten brenget gewüenlik ne Gaus ( Dor Wl ). — 2.2. Martinstag (11. bzw. 10. November). Ümme Marteyne schlachtet de ge…

LDWB1 spez.

Martin

Martin [Mar·tịŋ] nom.propr. m . Martin ◆ san Martin Hl. Martin; San Martin de Tor ‹topon› St. Martin in Thurn n. ; San Martin Todësch ‹topon› St. Martin Moos. ✒ san Martin y sant A…

LDWB2 spez.

Martin

Mar|tin nom. propr. m. Martin. ✒ zum Heiligen Martin und zum Heiligen Andreas soll es trocken und nicht nass sein san Martin y sant André dess ester süc y no smolé ; wenn es zum He…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Martin
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Martin , ein männlicher Taufnahme unbekannten Ursprunges, welcher durch den heil. Martin, Bischof zu Tours, welcher 402 …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Martin
Goethe-Wörterbuch

Martin 1 Martin von Tour (316/17—397) a Heiliger der römischen Kirche: als Figur in einem burleskem Volkslied 1) M. auf …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Martin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

Martin , Vincente, Componist in der ältern ital. Manier, gefällig u. zu seiner Zeit sehr beliebt, geb. 1754 zu Valencia,…
modern

Dialekt
Martin
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Martin [Màrtín O. Betschd. ; Mârtin, Mártə M. ; Màrtin O.; Mârti S.; Môrtə K. Z. ; frz. Form Mart O.; Koseform Màrtèi,…
—

Sprichwörter
Martin
Wander (Sprichwörter)

Martin 1. An Martini (10. Nov.) Sonnenschein tritt ein kalter Winter ein. – Orakel, 895. 2. An Sanct Martin's Tag lobe u…
—

Spezial
Martin
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Martin [Mar·tịŋ] nom.propr. m . Martin ◆ san Martin Hl. Martin; San Martin de Tor ‹topon› St. Martin in Thurn n. ; San M…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Martin GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Martin Wander
Mann Wander
Ding Wander
Esel Wander
Wodan Wander

Dialekt · modern

Martin ElsWB
Martin PfWB
Martin RhWB
Martin SHW
Martin WWB
†Herrenstub ElsWB
Butze(n)martel PfWB
Martel PfWB
Martine LothWB
Martini PfWB
Märten RhWB
Mǟrten WWB
Mats WWB
auch ElsWB
arschmardereⁿ Idiotikon
Marten LothWB
Pelzmartin PfWB
Blinstermartel PfWB
Johann-Martin PfWB
Katzenmartel PfWB
Martinstag PfWB
sankt PfWB
Martini ElsWB
Allerheiligen RhWB
dutzen RhWB
Rode RhWB

Spezial · —

Martin LDWB1
Martin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martin

197 Bildungen · 196 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von martin

mart + -in

martin leitet sich vom Lemma mart ab mit Suffix -in.

Zerlegung von martin 2 Komponenten

mar+tin

martin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

martin‑ als Erstglied (30 von 196)

Martin N

Idiotikon

Martin N. Band 4, Spalte 426 Martin N. 4,426

Martina N

Idiotikon

Martina N. Band 4, Spalte 428 Martina N. 4,428

Martinach

Meyers

marti·nach

Martinach , Ort, s. Martigny .

Martin, Adolf

DWBQVZ

martin·adolf

Martin, Adolf

Martīna Franca

Meyers

Martīna Franca , Stadt in der ital. Provinz Lecce, Kreis Tarent, mit schönem Palast der Familie Caraccioli, Steinbrüchen, Ölgewinnung und (1…

Martinbarg

DRW

martin·barg

Martinbarg, m. verschnittenes Schwein als Abgabe zu Martini 1324 QSchweizEidg. II 1 S. 79

Martin, Bernh

DWBQVZ

--- bibliographie zur deutschen mundartenforschung und -dichtung in den jahren 1921—1926 (mit nachträgen zu früheren jahren). Bonn 1929. (= …

Martinchen

GWB

martin·chen

Martinchen Figurenname in ‘Reineke Fuchs’; der kleine Sohn des bestohlenen Geistlichen M. | .. des geistlichen Herrn geliebtes Söhnchen 50,3…

Martin, Christoph Reinhard Dietr

DWBQVZ

Martin, Christoph Reinhard Dietr. *1772 Bovenden b. Göttingen †1857 Gotha.

Martin, Dan

DWBQVZ

martin·dan

Martin, Dan. u1637 franz. sprachmeister in Straszburg.

Martineau

Meyers

Martineau (spr. -nō), 1) Harriet , engl. Schriftstellerin, geb. 12. Juni 1802 zu Norw ich in Norfolk, gest. 27. Juni 1876 zu Ambleside in We…

Martinee

PfWB

Martinee n. : ' Klopfpeitsche mit mehreren Lederriemen zum Ausklopfen der Kleider, auch zur Züchtigung ', Madinee, Madinää [KL-Ottbg Land GH…

martiner

marti·ner

martiner = Lutheraner; martinisch, lutherisch.

martiner(e)

MNWB

marti·nere

martiner(e) , martiniâner , martinianisten , pl. , (Propagandawort der kathol. Partei für die) Lutheraner.

Martin, Ernst

DWBQVZ

martin·ernst

Martin, Ernst s. passionsspiele, Freiburger.

martinesch

KöblerMnd

marti·nesch

martinesch , Adj. Vw.: s. martinisch

Mārtinesti

Meyers

marti·nesti

Mārtinesti ( Martineschti ), Dorf im rumän. Kreis Rimnicu-Sârat, am Rimnik, berühmt durch den Sieg der Russen unter Suworow und der Österrei…

Martinet

Meyers

marti·net

Martinet (spr. -nä), Achille Louis , franz. Kupfer stecher, geb. 21. Jan. 1806 in Paris, gest. da selbst 11. Dez. 1877, war Schüler des Kupf…

Martinez Campos

Meyers

Martinez Campos , Arsenio , span. General, geb. 1834, gest. 23. Sept. 1900 in Zarauz, nahm 1859 am Kriege gegen Marokko teil. 1864 ward er z…

Martinez de la Rosa

Meyers

Martinez de la Rosa , Francisco , span. Staatsmann und Dichter, geb. 10. März 1789 in Granada, gest. 7. Febr. 1862, ward 1808 Professor der …

Martingal

Meyers

martin·gal

Martingal (franz., spr. -tänggáll), Sprungzügel, s. Zaum . – Im Hasardspiel, besonders beim Roulette, die beim Verlust fortgesetzte Verdoppe…

Martin Garcia

Meyers

martin·garcia

Martin Garcia , stark befestigte Felseninsel in der von ihr beherrschten Mündung des Uruguay, 3,7 km lang und breit, 65 m hoch, zu Argentini…

Martinigans

SHW

Martini-gans Band 4, Spalte 551-552

Martinikirbe

SHW

Martini-kirbe Band 4, Spalte 551-552

Martinimarkt

SHW

Martini-markt Band 4, Spalte 551-552

Martiniziel

SHW

Martini-ziel Band 4, Spalte 551-552

Martinizug

SHW

Martini-zug Band 4, Spalte 551-552

Martinia

GWB

Martinia s Martynia Juliane Brandsch J.B.

martiniânisch

MNWB

martinia·nisch

martiniânisch , adj. , wie das folgende

martinianist

KöblerMnd

martinia·nist

martinianist , M. nhd. Martinianist Hw.: s. martiniānære, martinære E.: s. martinære* R.: martinianisten (Pl.): nhd. Martinianisten L.: MndH…

Ableitungen von martin (1 von 1)

Martine

LothWB

Martine [martiné fast allg.; matine Bo. Fa. ] m. Klopfpeitsche: änem de M. gen einen mit der K. züchtigen. — els. 1, 714 ; frz. martinet.