lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Martini

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Elsässisches Wb.

Martini

Bd. 1, Sp. 714a
Martini, Martine [Màrtíni Geberschw. Rapp. Brum.; Màrtínə Str.; Màrtinə K. Z.] f. Martinstag, 11. November, Tag, an dem die Schuldtermine bezahlt werden K. Z. An der M. K. Z. Lohr; Tag, an dem Wohnungswechsel stattfindet: Mir wandlen an M. Rapp. Bauernregel: Martin, thue d Ruewe-n-in! lege die Rüben in die Grube oder in den Keller U. Wenn s Is vor Martini n-e Gans treit, se het der halb Winter verbüesst ist die Hälfte des Winters vorbei Geberschw. Das Martinsfest Als. 1851, 65. Am Martinstag geht man in Prozession um den Bann und singt: ‘Marcus, lö in unser Stück Rëwe’ JB. III 126. ‘sins daruf gegebenen gelts by Martini nehstkünftig erwarten’ Str. 15. Jh. Brucker 586. ‘zwüschen Martini und wynachten’ Str. 15. Jh. Brucker 588. ‘Auff Sanct Martin ... erschrickt mancher baur vnd Zinssmann, der nicht zahlen kan’ Fisch. Prakt. 22. s. auch Burenkilbe. — Schweiz. 4, 427.
892 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Martini

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Martini aus Martini dies, festum (uä.) gekürzt wie Martinstag (I) vgl. Michael um 1325/50 RegensbUB. I 762 1395 OÖUrb. I…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Martini

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Martini , Giambattista, ital. Componist und musikalischer Schriftsteller, geb. 1706 zu Bologna, machte längere Reisen du…

  3. modern
    Dialekt
    Martini

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Martini , Martine [Màrtíni Geberschw. Rapp. Brum. ; Màrtínə Str. ; Màrtinə K. Z. ] f. Martinstag, 11. November, Tag, an …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martini

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

martini‑ als Erstglied (30 von 35)

Martinizug

SHW

Martini-zug Band 4, Spalte 551-552

martinianist

KöblerMnd

martinia·nist

martinianist , M. nhd. Martinianist Hw.: s. martiniānære, martinære E.: s. martinære* R.: martinianisten (Pl.): nhd. Martinianisten L.: MndH…

Martinibrīs

Idiotikon

Martinibrīs Band 5, Spalte 795 Martinibrīs 5,795

Martini-Henry-Gewehr

Meyers

Martini-Henry-Gewehr , soviel wie Henry-Martini-Gewehr (s. Tafel »Handfeuerwaffen II« , Fig. 5).

Martinique

Herder

martini·que

Martinique (—ik), franz. Insel in Westindien, zu den kleinen Antillen gehörig, vulkanischer Bildung, baut trefflichen Kasse, Cacao, Zucker, …

martinisch

KöblerMnd

marti·nisch

martinisch , Adj. nhd. martinisch, lutherisch Hw.: s. martiniānisch E.: s. martinære*, isch L.: MndHwb 2, 920 (martinisch), Lü 220b (martini…

Martinisieren

Meyers

martini·s·ieren

Martinisieren , nach dem Siemens-Martin-Verfahren Stahl erzeugen, s. Eisen , S. 488.

Martinisteuer

DRW

martini·steuer

Martinisteuer, f. zu Martini fällige öffentliche Abgabe 1426/27 QGrafschHohenberg II 31 1607 WürtLTA.² II 663 Anm. 2 die pfingst- und martti…

Martinitrǖbli

Idiotikon

Martinitrǖbli Band 14, Spalte 206 Martinitrǖbli 14,206

Martinitz

Meyers

martin·itz

Martinitz , böhm. Adelsgeschlecht, dessen Name sich an die Burg M. bei Wotitz knüpft, und das seit Markwart (ca. 1413–48) sich mit Sicherhei…

Martiniweibchen

PfWB

martini·weibchen

Martini-weibchen n. : 'Schreckgestalt, die sich am Abend vor Martini in Lu'haf herumtrieb, um bes. Mädchen bei Dunkelheit von der Straße fer…