Eintrag · Rheinisches Wb.
dutzen
dutzen schw.: 1. meist -u-, im Rip auch wohl -o- [-y- Wesel; -ū- Altk-Bachenbg, Wippf-Thier; -e- Wittl-Monzel, May-Ochtendung; duksə uWupp] Allg. a. ein Glied, bes. den Kopf oder einen, sich d., stossen, bes. durch Widerrennen, mehr scherzend gebraucht Allg. Ich hammer de Kopp gedutzt Rip; he hat en ömmer för de Wangk gedutzt Elbf; se dotzde met de Kopp wereən zusammen Mörs; ech hammech (an den Kopp) gedutz; se han sech gedutz Rip, Allg.; loss mer es d.! die Köpfe aneinander stossen, Kindervergnügen Allg. (Dutzches Altk-NErb), dabei sagen die Kinder: Hammele, H., dutz! Simm, Birkf; Hippe (Ziege) dutz! Mettm-Cronenbg; Mamma duz! Saarl-Berus. Um den Schafbock zum Stossen zu reizen, wird ihm zugerufen: Hermel ducks! uWupp. — De es vom Lämmes gedutzt närrisch Ahrw. — b. -o- durch aneinanderschlagen zerbrechen; zerdotzt zerschlagen Siegld; -ø- entzwei werfen Barm. — c. -y- den Hut udgl. d., eintreiben (auch endütze) Wesel; Beulen verursachen Geld-Aengenelch (-ø-). — d. -y- küssen Eup-Raeren, Monsch-Kalterherbg; -u- Kobl-Kettig. — e. -- mit dem Dotz, dem stumpfen Ende des Ostereies kippen (s. d.) Sol-Burschd; -o- allg. kippen Kobl, Westerw; -u- Birkf-Herrst. — 2. etwas durch Werfen treffen Boppard, Kobl, May, uAhr, Neuw, Altk, Siegld. E hat mech met em Stein gedötz Sinzig; no er Flasch detze naeh einer aufgestellten leeren Fl. werfen Kobl; eich hon em ent gedotzt Siegld; meist mit besonderem Falle. a. -e- mit Schneeballen werfen Boppard, Kobl, Neuw. — b. -o- mit dem Ball auf dem Boden spielen, ihn zu Boden schlagen u. ihn mit der Hand wieder auffangen May. — c. -o- Kegel d., K. schieben Grevbr-Wevelinghv. — d. -e- Obst, bes. Nüsse, Äpfel d., mit einem Knüttel herunterwerfen; auch Nachernte halten (erlaubt) u. Obst stehlen Koch, Kobl [Kobl-Winning -ȳ-], May, Neuw, Sinzig (-ø-). — e. -o- Vogeleier ausnehmen, ein Vogelnest ausheben Siegld, Hellert (-ø-), Eusk-Zülp, Grevbr. Veigel d.; Nester (us)d. — f. -e- Flaschen, en Vierdelchen d., trinken Kobl. De hät wider en Portion (Pardie) gedetzt. — g. -ø- Gegenbeweis bringen, trumpfen Altk-Hellert. — h. -e- einen d., verprügeln, klein kriegen Neuw-Datzeroth. — i. -- einen d., nicht mehr wählen, absetzen; he werd gedötz; der König (im Spiel) werd g. Eusk-Zülp. — 3. im Klickersp. a. -- Düss, Kref; -ǫ- Neuss, Grevbr: klickern, d. h. mit dem Dutz 3 b ε spielen, allg. Bezeichnung. Bei Götze dont mer d., bei Busche dont mer fusche, bei Basel sind mer kasel (bet) Vers beim Klickersp. Kref-Lank. — b. -u- Bergh-Elsd, Bo-Brenig NHoltorf, Dür-Hasselsw, Erk-Gevenich Körrenz, MGladb-Odenk, Düss-Erkr, Gummb-Wasserfuhr; -y- Bergh-Bedbg, Jül-Tetz, Sol; -ø- MülhRh, Aach: beim Klickern betrügerisch mit der Hand vorschnellen. — c. -u- Goar, Simm; -e- Boppard, Kobl, May, Neuw; -o- Siegld; -- Bo-Rüngsd. Sol-Hitd, MGladb; den Kl. d., treffen. — d. dutsχəs nachwerfen spielen mit Klickern Siegen. — 4. gedutzte voll bis oben angefüllt Zell-Enkirch. — 5. intrans. mit ‘sein’. a. -u- hervorstossen, plötzlich kommen, z. B. der Deg dutzt heraus quillt heraus; der Eiter dotzt (heraus) sickert heraus Prüm-Steffeln; er kimmt gedutzt plötzlich, wenn keiner an ihn denkt Simm. — b.α. -o-, –ǫ-, –- gehen, von kleinen Menschen gesagt oder gehen nach der ungeschickten Art der Kleinen; do küt e herangedotz Rip. — β. (ebenso) ins Blaue hinein gehen; unbedachtsam drauf losstolpern; gemütlich, nicht allzu eilig drauf losgehen, schlendern Rip von Sinzig bis Düss, Gummb. — γ. -o-, –ǫ- trippeln, auf- u. niederwippen; schnell gehen, rasch fahren Saarbr, Ottw, Saarl, Merz, Trier-Mettnich Braunshsn. — c. -ø- fallen; e es dohin gedötz Sinzig. — d. -o- mit ‘haben’, Gaben fürs Martinsfeuer sammeln Sinzig, Neuw-Erpel. Nach dem Martinslied: Dotz, d. Dollendorf, get us en ale Märteskorf usf.; dotz, d. Dillejedotz, ber neist get, der eas neist notz usf. May-Trimbs; dötsch, d. Dönendörf, get os jet on de Märteskorf usf. Aden-Siebenb; dotz, d. dann, get mer en al Mann usf. Kreuzn-Roxh; dotz, d. Diweledotz, den neist gift, den es neist notz (Hüttenfest) Daun-NWinkel. — Abl.: die Dotzerei, dat Gedotz, sech zerd.