lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdutzen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verdutzen schw.

Bd. 2, Sp. 1150
verdutzen schw.: 1. etwas v. 'verderben, schlecht machen, fehlerhaft ausführen', ve(r)dutze [verbr. WPf NPf Klein Prov. 312 verbr. Gal]. Syn. s. verpfuschen. Bei dem kriet mer alles veʳdutzt, von einem schlechten Handwerker [KU-Kaulb]. Des is e veʳdotzdi Sach 'eine verfahrene Angelegenheit' [RO-Feilbg, Kühn Hamet 140]. — 2. adj. Part. Perf. 'überrascht, verblüfft, verwirrt', veʳdutzt [verbr., auch Gal], -dotzt [KU-Dietschw]. Er macht e vedutzt Gesicht [KB-Albish]; vgl. verblüffen. — Zu dutzen 1 'stoßen'. — Südhess. II 475; Rhein. I 1604; Saarbr. 217; Els. II 735; Bad. II 54; Küpper I3 496 (zu 2).
620 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdutzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Verdutzen , v. trs . in einen mit Befremden und Verwunderung verbundenen Zustand der Verlegenheit und Verwirrung verse…

  2. modern
    Dialekt
    verdutzenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verdutzen verblüffen: Niklas lett sick nicks verdutzen (im Neckreim) Wo. V. 4, S. 255; meist Part. Prät. : de Minsch is …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdutzen

ver- + dutzen

verdutzen leitet sich vom Lemma dutzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdutzen 2 Komponenten

ver+dutzen

verdutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdutzen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „verdutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdutzen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdutzen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdutzen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}