Aggregat · alle Wörterbücher

dutzen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 24

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

dutzen

Bd. 2, Sp. 598

Wossidia dutzen Eindruck machen, imponieren, einschüchtern: Un will he die dutzen, So maak die hübsch kruhß Babst 2, 115. Zss.: fidel-, verdutzen. — Kü. 1, 398.

BMZ mhd.

dutzen stn.

dutzen stn. daʒ ich iu duzen biete Parz. 749. 29.

FindeB mhd.

dutzen swv.

dutzen swv. Ot. Minner.ii Teichn.

KöblerMhd mhd.

dutzen sw. V.

dutzen , sw. V. Vw.: s. duzen (1)

KöblerMhd mhd.

dutzen st. N.

dutzen , st. N. Vw.: s. duzen* (2)

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

dutzen swv.

dutzen , duzen swv. BMZ Parz. Gerh. Helbl. durch reht ein wirt niht duzen sol Msh. 3,72 b . tautzen Voc. 1482. Hätzl. 40 a . s. Dwb. 2,858. 1775 ;

Lexer mhd.

dutzen stn.

dutzen stn. BMZ Parz. j.Tit. 1736. daʒ dützen Ring 29 d , 29 ;

LexerN mhd.

dutzen

dutzen Vintl. 9591. sich irtzen oder dautzen ( in einer urk. wir oder ich gebrauchen ) Schwbg. 1473.

MNWB mnd.

dûtzen swv.

dûtzen , dûxen , swv. , duzen.

Adelung nhd.

Dutzen

Dutzen , verb. reg. act. du nennen, du zu jemanden sagen, im gemeinen Leben und in der niedrigen Sprechart. Jemanden dutzen. Sich mit einem dutzen. Anm. Bey dem Hornegk lautet dies…

DWB nhd.

dutzen

dutzen , stoszen, an einander stoszen, z. b. gläser Schmidt Westerw. idiot. 274 . Schmeller 1, 407 . zum scherz mit seinem kopf an den kopf eines andern Reinwald Henneb. idiot. 1, …

ElsWB Dial.

dutzen

dutze n [tytsə Bisch. ] unkeusche Berührungen vornehmen (von Kindern untereinander).

PfWB Dial.

dutzen schw.

dutzen schw. : 1. 'stoßen'. a. 'die Schalenhärte der Ostereier durch Stoßen erproben', dotze [Bergz]; vgl. tatschen 3 a, picken 4. — b. 'mit den Köpfen zusammenstoßen'. Im Spiel m…

RhWB Dial.

dutzen

dutzen schw.: 1. meist -u-, im Rip auch wohl -o- [ -y- Wesel; -ū- Altk-Bachenbg , Wippf-Thier ; -e- Wittl-Monzel , May-Ochtendung ; duksə uWupp] Allg. a. ein Glied, bes. den Kopf o…

SHW Dial.

dutzen

dutzen Band 1, Spalte 1925-1926

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dutzenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

dutzen stn. daʒ ich iu duzen biete Parz. 749. 29.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dûtzenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

dûtzen , dûxen , swv. , duzen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dutzen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Dutzen , verb. reg. act. du nennen, du zu jemanden sagen, im gemeinen Leben und in der niedrigen Sprechart. Jemanden dut…
modern

Dialekt
dutzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

dutze n [tytsə Bisch. ] unkeusche Berührungen vornehmen (von Kindern untereinander).

Verweisungsnetz

37 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dutzen BMZ
dutzen FindeB
dutzen KöblerMhd
dutzen KöblerMhd
dutzen Lexer
dutzen Lexer
dutzen LexerN
dutze BMZ
duzen Lexer
duzen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dûtzen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dutzen Adelung
dutzen DWB
Du Adelung
dutzig DWB
totz DWB
dauzen DWB

Dialekt · modern

dutzen ElsWB
dutzen MeckWB
dutzen PfWB
dutzen RhWB
dutzen SHW
Dosin MeckWB
dotzen PfWB
dutz PfWB
Dützel PfWB
verdutzen PfWB
widerstoßen PfWB
dutz RhWB
duzen II RhWB
Martin RhWB
turzen RhWB
verdutzen MeckWB
picken PfWB
Butzen PfWB
butzen PfWB
tatschen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dutzen

25 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dutzen 2 Komponenten

dut+zen

dutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dutzen‑ als Erstglied (22 von 22)

Dutzendblume

SHW

Dutzend-blume Band 1, Spalte 1927-1928

Dutzendware

SHW

Dutzend-ware Band 1, Spalte 1927-1928

dutzendweise

SHW

dutzend-weise Band 1, Spalte 1927-1928

dutzendarbeit

DWB2

dutzend·arbeit

dutzendarbeit f. : 1855 Burckhardt cicerone 267.

Dutzendarzt

Campe

dutzend·arzt

○ Х Der Dutzendarzt , des — es, Mz. die — ärzte, ein schlechter Arzt, der seine Kunst handwerksmäßig und nur als Mittel des Gelderwerbs betr…

Dutzendbild

GWB

dutzend·bild

Dutzendbild Pl: serienweise, unoriginell, oberflächl gemalte Bilder Das Bild .. nach Art der D-er fabrikmäßig .. gemahlt T2,107,3 v 29.8.97 …

Dutzendbillett

GWB

dutzend·billett

Dutzendbillett ‘Dutzend-Billet’ Pl: bei Mehrabnahme verbilligte Theaterkarten B13,73,10 Kirms 24.2.98 Rose Unterberger R. U.

DUTZENDFACH

DWB2

dutzend·fach

DUTZENDFACH adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1848 das buch: .. dort in der reihe steh’ ich dutzendfach berei…

DUTZENDFÄLTIG

DWB2

dutzend·faeltig

DUTZENDFÄLTIG adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1880 unter der last unseres dutzendfältigen gepäcks Nordau Kr…

dutzendgeschichte

DWB2

dutzend·geschichte

dutzendgeschichte f. : 1910 Heym dicht. 2,287 Sch. 1965 frankf. allg. ztg. 235,11.

dutzendgesicht

DWB2

dutzend·gesicht

dutzendgesicht n. : 1960 spiegel 25,28.

dutzendmal

DWB

dutzend·mal

dutzendmal , adv. zwölfmal. schmause er mit! wenn er nun in seinem leben ein dutzendmal kindtaufen geben müssen, so wär es ihm immer noch hö…

Dutzendmaler

GWB

dutzend·maler

Dutzendmaler ‘Dutzend-Mahler’ nur Pl: serienweise, unoriginell, in einer best (oberflächl) Manier arbeitende Maler, Kopisten bei den Alten .…

Dutzendmeister

GWB

dutzend·meister

Dutzendmeister Durchschnittskünstler [ für: maestraccio ] 44,195,6 Cell IV 5 Rose Unterberger R. U.

Dutzendmensch

Pfeifer_etym

dutzend·mensch

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

Dutzendrose

PfWB

dutzen·drose

Dutzend-rose f. : ' chinesische Nelke (Dianthus chin.) ', Dotzeros [els.-pfälz. Grenzgebiet bei Weißenburg], Dutzendröslich (Dim. Pl.) [ LA-…

dutzendswis

ElsWB

dutzend·s·wis

dutze n dswis [tòtsətswís Su. ; tùtsətswís K. Z. ] dutzendweise, zu Dutzenden.

Dutzendware

Pfeifer_etym

dutzend·ware

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

dutzendweis

DWB

dutzend·weis

dutzendweis dutzendweise, adv. zu dutzenden, dutztweise Stieler 354 , dän. dusinviis. man kauft und verkauft dutzendweis. ich kann itzt ande…

Dutzendweise

Adelung

dutzend·weise

Dutzendweise , adv. nach Dutzenden. Gewisse Waaren werden nur dutzendweise verkauft.

dutzenlîche

Lexer

dutzen·liche

dutzen-lîche adv. ib. einen d. heiʒen, ihn duzen Parz.

dutzenlīche

KöblerMhd

dutzenlīche , Adv. Vw.: s. duzenlīche

dutzen

dutzen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

37 Knoten, 39 Kanten

Komposita & Ableitungen mit dutzen

dutzen‑ als Erstglied (22 von 22)

Dutzendblume

Dutzendware

dutzendweise

dutzendarbeit

Dutzendarzt

Dutzendbild

Dutzendbillett

DUTZENDFACH

DUTZENDFÄLTIG

dutzendgeschichte

dutzendgesicht

dutzendmal

Dutzendmaler

Dutzendmeister

Dutzendmensch

Dutzendrose

dutzendswis

Dutzendware

dutzendweis

Dutzendweise

dutzenlîche

dutzenlīche

Ableitungen von dutzen (3 von 3)

Bedutzen

verdutzen

zerdutzen

Alle Wörterbücher mit dutzen

—