lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Martin

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
37

Eintrag · Elsässisches Wb.

Martin

Bd. 1, Sp. 714a
Martin [Màrtín O. Betschd.; Mârtin, Mártə M.; Màrtin O.; Mârti S.; Môrtə K. Z.; frz. Form Mart O.; Koseform Màrtèi, Tèi Ammerschw.; Demin. Mártl Heidolsh. Bf. Ndhsn. Schwindratzh. Geud.; Mártlə M.; Tèələ Ammerschw.] männl. Vorname Martin. ‘Marti’ Name eines Esels Lustig I 290. s. auch Martini. — Schweiz. 4, 426. Bayer. 1, 1655.
340 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Martin

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Martin , ein männlicher Taufnahme unbekannten Ursprunges, welcher durch den heil. Martin, Bischof zu Tours, welcher 402 …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Martin

    Goethe-Wörterbuch

    Martin 1 Martin von Tour (316/17—397) a Heiliger der römischen Kirche: als Figur in einem burleskem Volkslied 1) M. auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Martin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    Martin , Vincente, Componist in der ältern ital. Manier, gefällig u. zu seiner Zeit sehr beliebt, geb. 1754 zu Valencia,…

  4. modern
    Dialekt
    Martin

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Martin [Màrtín O. Betschd. ; Mârtin, Mártə M. ; Màrtin O.; Mârti S.; Môrtə K. Z. ; frz. Form Mart O.; Koseform Màrtèi,…

  5. Sprichwörter
    Martin

    Wander (Sprichwörter)

    Martin 1. An Martini (10. Nov.) Sonnenschein tritt ein kalter Winter ein. – Orakel, 895. 2. An Sanct Martin's Tag lobe u…

  6. Spezial
    Martin

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Martin [Mar·tịŋ] nom.propr. m . Martin ◆ san Martin Hl. Martin; San Martin de Tor ‹topon› St. Martin in Thurn n. ; San M…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martin

197 Bildungen · 196 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von martin

mart + -in

martin leitet sich vom Lemma mart ab mit Suffix -in.

Zerlegung von martin 2 Komponenten

mar+tin

martin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

martin‑ als Erstglied (30 von 196)

Martin N

Idiotikon

Martin N. Band 4, Spalte 426 Martin N. 4,426

Martina N

Idiotikon

Martina N. Band 4, Spalte 428 Martina N. 4,428

Martīna Franca

Meyers

Martīna Franca , Stadt in der ital. Provinz Lecce, Kreis Tarent, mit schönem Palast der Familie Caraccioli, Steinbrüchen, Ölgewinnung und (1…

Martinbarg

DRW

martin·barg

Martinbarg, m. verschnittenes Schwein als Abgabe zu Martini 1324 QSchweizEidg. II 1 S. 79

Martin, Bernh

DWBQVZ

--- bibliographie zur deutschen mundartenforschung und -dichtung in den jahren 1921—1926 (mit nachträgen zu früheren jahren). Bonn 1929. (= …

Martinchen

GWB

martin·chen

Martinchen Figurenname in ‘Reineke Fuchs’; der kleine Sohn des bestohlenen Geistlichen M. | .. des geistlichen Herrn geliebtes Söhnchen 50,3…

Martineau

Meyers

Martineau (spr. -nō), 1) Harriet , engl. Schriftstellerin, geb. 12. Juni 1802 zu Norw ich in Norfolk, gest. 27. Juni 1876 zu Ambleside in We…

Martinee

PfWB

Martinee n. : ' Klopfpeitsche mit mehreren Lederriemen zum Ausklopfen der Kleider, auch zur Züchtigung ', Madinee, Madinää [KL-Ottbg Land GH…

martiner(e)

MNWB

marti·nere

martiner(e) , martiniâner , martinianisten , pl. , (Propagandawort der kathol. Partei für die) Lutheraner.

Mārtinesti

Meyers

marti·nesti

Mārtinesti ( Martineschti ), Dorf im rumän. Kreis Rimnicu-Sârat, am Rimnik, berühmt durch den Sieg der Russen unter Suworow und der Österrei…

Martinet

Meyers

marti·net

Martinet (spr. -nä), Achille Louis , franz. Kupfer stecher, geb. 21. Jan. 1806 in Paris, gest. da selbst 11. Dez. 1877, war Schüler des Kupf…

Martinez Campos

Meyers

Martinez Campos , Arsenio , span. General, geb. 1834, gest. 23. Sept. 1900 in Zarauz, nahm 1859 am Kriege gegen Marokko teil. 1864 ward er z…

Martinez de la Rosa

Meyers

Martinez de la Rosa , Francisco , span. Staatsmann und Dichter, geb. 10. März 1789 in Granada, gest. 7. Febr. 1862, ward 1808 Professor der …

Martingal

Meyers

martin·gal

Martingal (franz., spr. -tänggáll), Sprungzügel, s. Zaum . – Im Hasardspiel, besonders beim Roulette, die beim Verlust fortgesetzte Verdoppe…

Martin Garcia

Meyers

martin·garcia

Martin Garcia , stark befestigte Felseninsel in der von ihr beherrschten Mündung des Uruguay, 3,7 km lang und breit, 65 m hoch, zu Argentini…

Martinizug

SHW

Martini-zug Band 4, Spalte 551-552

Martinia

GWB

Martinia s Martynia Juliane Brandsch J.B.

martinianist

KöblerMnd

martinia·nist

martinianist , M. nhd. Martinianist Hw.: s. martiniānære, martinære E.: s. martinære* R.: martinianisten (Pl.): nhd. Martinianisten L.: MndH…

Ableitungen von martin (1 von 1)

Martine

LothWB

Martine [martiné fast allg.; matine Bo. Fa. ] m. Klopfpeitsche: änem de M. gen einen mit der K. züchtigen. — els. 1, 714 ; frz. martinet.