Eintrag · Pfälzisches Wb.
Hannes m.
Hannes m.: 1.a. Kurzform für Johannes, Hannes (hḁnəs, seltener hanəs) [verbr.], Dim. Hännes'che [Schandein Ged. 238], Hannessi [KU-Schmittw/O Roth]; vgl. Hans 1 a. Das Wort wird meist scherzh.-spött. und in festen Prägungen gebraucht: Wann unser H. morje frih noch so redt, es er e Narr [KB-Marnh]. Wann der sich net widder verschloft, will ich H. haaße [KU-Kaulb Kreimb]. Er hot e Batsch kriecht, die hot H. gehääße [GH-Zeisk]. Sie hat'm vum hooriche H. seine Knepp gebb 'Sie hat ihn verhauen' [IB-Hass]. De H. is e Ehremann, wammer'n in e Kornacker stellt (Wortspiel Ehrenmann - Ährenmann) [KU-Schmittw/O]. H., stei uf, mer dreschen, das Ganze s. aufsteigen 2 a. H., was schaffscht dann? — Ei nix, Mutter. — Un du, Peder? — Ei, ich helf 'm H. [Gal-Bagbg, KL-Fischb]. VR. mit H., Trawannes s. tapfer 1, Trawannes; andere VR. s. Pfad 2, Bohnenschisser. — b. Tiername in der Kinderspr. α. für das Kalb, Hännes'che [KU-Ehw]. — β. für den Hund, Hannes [LU-Alsh]; vgl. Hans 1 c β. — 2.a. e feschder H., e guder H., von einem kräftigen, bzw. gutmütigen Mädchen [LA-Wollmh]. — b.α. H. owwenuf 'eingebildeter Mensch' [KU-Trahw Hebel 17]. — β. 'leichtgläubiger Mensch'. Er es e H. [RO-Dielkch]. — c. s. die Zs. Bampel-, Blech-, Polter-, Puppen-, Tapp-, Disputier-, Dreck-, Frier-, Geißen-, Gift-, Hohl-, Klabaster-, Kütter-, Luft-, Lügen-, Sau-, Schinder-, Schlapp-, Schnapp-, Schnudel-, Stolper-, Storger-, Stotter-, Strampel-, Wochen-, Wurst-, Zunderhannes. — Südhess. III 116 ff.; Rhein. III 231 ff.; Lothr. 229.