Eintrag · Pfälzisches Wb.
versorgen schw.
ver-sorgen schw.: 1.a. einen v. α. '(Menschen oder Tiere) mit dem Lebensnotwendigen versehen', ve(r)soʳje, -soʳche, -soʳge, s. sorgen [verbr.]. Dann schmeißt er Fuder in der Drog, versarrigt all sei Vieh [Birmelin Penns Poems 103]. — β. die Dochder v. 'verheiraten'. Zwoo vun seine Määd sein schun veʳsoʳcht [KU-Kaulb]. Er hot hawwe welle, as sei Dochter gut versorrigt werre soll [Reichard Penns 87]. Syn. s. verheiraten 1. — b. etwas v. α. 'verwahren' [KU-Kaulb]. a. 1444: das das sloß Veldentz tag und nacht versorgt (wird) [ZweibrLuRb., Bl. 123]. a. 1581: Es soll ein jeder gemeinsman sein feuwerstatt, backofen, schwornsten vnd licht versorgen [PfWeist. I 46 (KU-A'glan)]. — β. 'verwalten'. De Borjemäschder wuhnt in Fischbach un veʳsoʳgt vun dort alle zwää Gemääne [PS-Lu'wink]. — 2. sich v. 'sich verheiraten', bes. vom weiblichen Teil, vgl. oben 1 a β. Sie dut sich v. [verbr.]. Jetz wär's for dich aach ball Zeit, daß dich versorge dääschd [Kunnrädel 112]. — Südhess. II 629/30; Rhein. VIII 232; Els. II 374; Bad. II 110/11.