lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versorgen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Versorgen

Bd. 4, Sp. 1588
Versorgen 1. Herr, versorge mich mid am Magister, ich ar(b)te (arbeite) nich garne. – Frommann, III, 417. 2. Wer wol versorget seine sach, der gwin ist sein mit gutem gmach. Lat.: Res bene quisque gerens, lucra fit in se ferens. (Loci comm., 108.) 3. Er hat ihn versorgt, wie der Seeli den Stadtknecht (Büttel). – Kirchhofer, 140; Eiselein, 565. Wie man in Schaffhausen sagt, wenn man einen sehr schlecht versorgt hat. Der Stadtknecht sollte den Seeli einsperren, wurde aber von ihm in den Thurm gethan. 4. Er wird wohl versorgt, wie ein Nackender mit einem guten Winter. 5. Du hast es wol versorgt als so man ain mit bundtschuhen deckt. – Granatapfel, 101a, 1.
666 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versorgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sorgen swv. BMZ intr. aufhören zu sorgen Bon. 98,65 ; tr. = besorgen: procurare, -videre Dfg. 462 a . 468 c . daʒ dî…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versorgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versorgen , verb. regul. act. hinlänglich für etwas sorgen, doch nur in engern Bedeutungen. 1. Die nöthigen Bedürfnisse …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versorgen

    Goethe-Wörterbuch

    versorgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versorgen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    versorge n 1. versorgen. Mini Kinder sin d versorgt Su. 2. aufbewahren. De ka nn s t m i r das Gëld v. Mittl. Scherzh.: …

  5. Sprichwörter
    Versorgen

    Wander (Sprichwörter)

    Versorgen 1. Herr, versorge mich mid am Magister, ich ar(b)te (arbeite) nich garne. – Frommann, III, 417. 2. Wer wol ver…

  6. Spezial
    versorgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|sor|gen vb.tr. 1 (pflegen) socodí (-dësc), fá le guern 2 (unterhalten) mantigní (mantëgn) 3 (versehen) arjigné ite c…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versorgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versorgen

ver- + sorgen

versorgen leitet sich vom Lemma sorgen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versorgen 2 Komponenten

vers+orgen

versorgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versorgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.