Aggregat · alle Wörterbücher

Scherbe

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 68
Verweise raus: 67

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Scherbe f. f., m. m.

Bd. 5, Sp. 932

Scherbe f., Scherbel f., m., Scherben m.: 1.a. 'Stück von einem zerbrochenen Gegenstand (aus Glas, Porzellan o. ä.)', Scheʳb (šęʳb), Pl. Scheʳwe (šęʳwə) [mancherorts VPf O-PS östl. NPf, Lambert Penns 131 Beam Penns 91], Dim. Scheʳwel, Scheʳwelche [LU-Alsh/Gr]; Scheʳwel, Pl. Scheʳ- wele [mancherorts WPf NPf, PfId. 122 Christmann Kaulb 64 Mang 101 Schneckenburger 23 Schandein Ged. 248], der Scherwel [Don-Tscherwk], Schiʳmel [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)], Scheʳme [PS-Rodalb]. RA.: Er g'heert zu de Scheʳwe 'Er ist altersschwach' [NW-Kallstdt]. SprW.: Mer sieht em Scheʳbche nimmi an, wie 's Schisselche war 'Man sieht ihr nicht mehr an, wie schön sie war' [Pfälzische Volkszeitung (Programm) 36/1968 23]. Volksgl.: Scheʳwe (Scherwele) bedeiden (bringen) Glick [LU-Dannstdt, verbr.]. Scherben von Schüsseln oder Gläsern (beim Anstoßen) am Hochzeitstag bedeuten Glück [KU-Odb Rutsw/G]. — b.α. 'fauler, hohler, abgebrochener Zahn', scherzh., Scheʳb, Pl. Scheʳwe [LU-Alsh/Gr, mancherorts VPf, PS-Zesbg], Scheʳwel, Pl. Scheʳwele [mancherorts WPf NPf], Scheʳwe [BZ-Nd'horb]; vgl. Storzen. Ich hab nur noch en paar alde Scheʳwe [SP-Harths]. Der hot 's Maul voll Scheʳwele [KL-Fischb]. Ich hab noch ää Sch. im Maul [NW-Neidfs]. — β. 'abgebrochenes Stück von einem faulen Zahn' [FR-Kindh]; Zs.: Zahnscherbe. — 2.a. α. 'irdenes Geschirr (Topf, Tasse, Schüssel, Blumentopf)', Scheʳb [Pirmas (Kieffer 68) LA-Venn BZ-Dörrb Bergz (Kamm 56) Schandein Ged. 3, Lambert Penns 131], Schareb [vereinzelt mittl. VPf (Bertram § 296)], Scheʳwel [mancherorts WPf NPf SOPf (Heeger Nachl.), PfId. 122 Kühn Hamet 84, Don-Schowe Torscha Tscherwk]; Zs.: Blumen-, Deisem-, Katzenscherbe(l). — ˣw. 'Nachttopf', Scherwel [Don-Tscherwk Lenauheim St. Andreas]; vgl. Nachthafen 1. — b. s. die Zs. Kopfscherbel. — 3.a. 'alte Frau', derb; e aldi Scheʳb [LU-Opp, mancherorts VPf], Scherwel [PfId. 122 Lambert Penns 131 Krämer Gal 184], Scheʳmel u. Scherwel [IB-Blieskst (PfId. 121)], e alder Scheʳwe [ZW-Battw]. — b. 'magere, alte Kuh'. De Judd wollt mer e Sch. verkaafe [LU-Alsh/Gr]. — c. 'alter, aufgesprungener Rebstock' [LA-Edk]. — d. 'Brautkranz'; e kläⁿ Scheʳbche ufhawwe [PS-Winz]; vgl. Schäppel. — e. eine Kuchensorte, Scheʳwe [LU-Neuhf]. — Südhess. V 253/54, 254/ 55; Rhein. VII 1051 ff.; Lothr. 443; Els. II 432.

Pfeifer_etym nhd.

Scherbe f.

Scherbe f. ‘Stück zerschlagenes Geschirr, Bruchstück’, ahd. skirbī(n) f. (9. Jh.), mhd. schirbe, scherbe m. f., schirben f. ‘Stück zerschlagenes Geschirr, Topf’, asächs. haƀanskerƀ…

BMZ mhd.

SCHERBE

SCHERBE s. ich SCHIRBE .

BMZ mhd.

schërbe swm.

schirbe , schërbe swm. 1. scherbe, bruchstück. ahd. scirbî Graff 6,540. Schmeller 3,398. testula schirbe sumerl. 19,2. bî schirben ûf lesen kindh. Jes. 98,14. sîn verhouwene schild…

KöblerMhd mhd.

scherbe sw. M., sw. F.

scherbe , sw. M., sw. F. nhd. Bruchstück, Scherbe, Topf Vw.: s. brunz-, gluot-, haven-, lāz-, rīb-, seich- Hw.: s. schirbe; vgl. mnl. scerve, mnd. scherve Q.: BdN, Chr, Helbl, LS, …

+ 15 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schërbe swm.

schërbe swm. s. schirbe;

Adelung nhd.

Schêrbe

Die Schêrbe , plur. die -n, Diminut. das Scherbchen, Oberd. Scherblein, ein Wort, in welchem ein doppelter Hauptbegriff Statt findet. 1) Der Theilung, des Bruches, wo es im weitest…

Campe nhd.

Scherbe Die

1. Die Scherbe , Mz. — n , im O. D. der Scherbe, — n, Mz. — n , oder der Scherben, — s, Mz . gl.; Vw. das Scherbchen , O. D. Scherblein , von scheren , theilen zerbrechen  1) I Sc…

Campe nhd.

Scherbe Die

2. † Die Scherbe , Mz. — n, s. Scherpche .

DERW nhd.

Scherbe F.

Scherbe, F., ›Stück, Bruchstück‹, mhd. schirbe, scherbe, M., F., schirben, F., ›Stück zerschlagenes Geschirr‹, ahd. skirbī (9. Jh.), scirbī , F., ›Scherbe, Topf‹, germ. *skerbja, S…

DWB nhd.

scherbe f.

scherbe , f. bruchstück, namentlich von zerbrochnem geschirr, irdener topf. I I. Form. eine ableitung zu dem starken verb., das im ags. als sceorfan, abbrechen, gewöhnlich in veren…

GWB GWB

Scherbe

Scherbe fem; überwiegend pl 1 Bruchstück keramischer od gläserner Gegenstände; auch in gleichnishaften Zshgn; einmal in bildkünstlerischer Darstellung wurde der Punschnapf..in taus…

Herder Lex.

Scherbe

Scherbe , abgebrochenes Stück von einem Thon- od. Glasgeschirre; kleines Thongefäß, z.B. Milch-, Blumen-S.; Erzmaß von 3—4 Ctr.

Meyers Lex.

Scherbe

Scherbe ( Scherbel, Schirbel ), ein Kasten ohne Boden zum Messen der Erze und der Beschickung, etwa 3–4 Zentner fassend.

Meyers Lex.

Scherbe

Scherbe (auch der Scherben ), eigentlich das Bruchstück eines irdenen Gefäßes; in der Keramik technischer Ausdruck für die Masse desselben.

Wander sprichw.

Scherbe

Scherbe 1. Ain scherb gehöret zu der glut. – Hätzlerin, II, 67, 403. 2. An den scherben sicht man, was ein hafen gewesen. – Gruter, III, 5; Eyering, I, 89 u. 273; Lehmann, II, 35, …

ElsWB Dial.

Schërb(e)

Schërb(e) , Schirbe [ʿSarpə Hi. ; ʿSarwə Hüss. ; ʿSarp Ndhsn. ; ʿSìrpə Roppenzw. ] f. Scherbe. — Pfalz. Basel 251.

RhWB Dial.

Scherbe

Scherbe das Wort ist nur in einem rhfrk. u. lrip., sndfrk. Geb. bezeugt, sonst gilt Scherbel, Schirbel, u. zwar uNahe šęăp, Pl. -wə f. in Bed. 2 a (in allg. Bed. noch šīərp, Pl. -w…

SHW Dial.

Scherbe

Scherbe Band 5, Spalte 253-254

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Scherbe

Scher|be f. (-,-n) 1 spidic (-ic) m. 2 toch (toc) m. 3 ‹fig› (Überreste) spidic m.pl. , res ć m.pl. ▬ ein Haufen Scherbe n n müdl de spidic; n müdl de früziam.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHERBE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SCHERBE s. ich SCHIRBE .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schêrbe
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Schêrbe , plur. die -n, Diminut. das Scherbchen, Oberd. Scherblein, ein Wort, in welchem ein doppelter Hauptbegriff …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Scherbe
Goethe-Wörterbuch

Scherbe fem; überwiegend pl 1 Bruchstück keramischer od gläserner Gegenstände; auch in gleichnishaften Zshgn; einmal in …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scherbe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Scherbe , abgebrochenes Stück von einem Thon- od. Glasgeschirre; kleines Thongefäß, z.B. Milch-, Blumen-S.; Erzmaß von 3…
modern

Dialekt
Schërb(e)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schërb(e) , Schirbe [ʿSarpə Hi. ; ʿSarwə Hüss. ; ʿSarp Ndhsn. ; ʿSìrpə Roppenzw. ] f. Scherbe. — Pfalz. Basel 251.
—

Sprichwörter
Scherbe
Wander (Sprichwörter)

Scherbe 1. Ain scherb gehöret zu der glut. – Hätzlerin, II, 67, 403. 2. An den scherben sicht man, was ein hafen gewesen…
—

Spezial
Scherbe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Scher|be f. (-,-n) 1 spidic (-ic) m. 2 toch (toc) m. 3 ‹fig› (Überreste) spidic m.pl. , res ć m.pl. ▬ ein Haufen Scherbe…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 75 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skerbīn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SCHERBE BMZ
schërbe BMZ
scherbe KöblerMhd
schërbe Lexer
SCHARBE BMZ
schirbe FindeB
schirbe Lexer
brunzscherbe KöblerMhd
gluotscherbe KöblerMhd
lāzscherbe KöblerMhd
rībscherbe KöblerMhd
schirbe KöblerMhd
ICH BMZ
scharbe BMZ
brunz KöblerMhd
germ KöblerMhd
gluot KöblerMhd
haven KöblerMhd
krē KöblerMhd
laz KöblerMhd
scherben KöblerMhd
seich KöblerMhd
topf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

scherve KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Scherbe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Scherbe LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

skarbja KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ker-4, (s)kerə-, (s)krē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scherbe

59 Bildungen · 51 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scherbe 2 Komponenten

sch+erbe

scherbe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scherbe‑ als Erstglied (30 von 51)

scherbecken

DWB

scherb·ecken

scherbecken , n. pelvis tonsoria, concha, labrum Henisch 228 , mhd. scherbeck Lexer mhd. handwb. nachtr. 359 ( invent. aus dem j. 1504), mnd…

Scherbecks

PfWB

Scher-becks , Scher-brücke s. Scher(en)becks , -brücke ;

Scherbeienmüsche

RhWB

scher·beienmuesche

Scherbeien-müsche = Meise s. Schar-.

scherbeisen

DWB

scherb·eisen

scherbeisen , n. eisen, messer zum scherben ( vgl. das. ). Lexer 216 .

Scherbelgelürch (Nachtrag)

SHW

Scherbel-gelürch (Nachtrag) Band 6, Spalte 1095-1096

Scherbelapotheke

RhWB

scherbel·apotheke

Scherbel-apotheke širwəlabədēkə Siegld-Siegen f.: im Spr. zu Nikolaus: Klos, wo kommsde her? Sewe Meile hennerm Mond us der Sch.

Scherbelbodem

RhWB

scherbel·bodem

Scherbel-bodem šīă(r)bəlbōdəm Bitb-NWeis m.: Schieferboden.

Scherbelding

RhWB

scherb·elding

Scherbel-ding ši·r.wəltsteŋk Sol . n.: fehlerhaftes D.

scherbelesen

DWB

scherbe·lesen

scherbelesen , n. auflesen der scherben: zerbrach einmal eine schöne schal' und wollte schier verzweifeln ... erst rast' ich aus, dann weint…

Scherbelfeld

RhWB

scherb·elfeld

Scherbel-feld še·r.vələ- Sieg-Siegbg n.: Acker hinter dem Nordfriedhof in der Aulgasse, mit Resten der ehemaligen Siegburger Töpferei.

Scherbelgasse

RhWB

scherbel·gasse

Scherbel-gasse ši·r.bəl- Saarl-Stdt f.: Töpfergasse,

Scherbelguppen

RhWB

scherbel·guppen

Scherbel-guppen Merz-Saarhölzb m.: Schutthaufen.

Scherbelhäuschen

RhWB

scherbel·haeuschen

Scherbel-häus-chen ši·r.vələ- Ahrw-Remag n.: scherzh. das römisch-fränkische Museum der Stadt.

scherbelig

RhWB

scherbelig Adj.: 1. a. -e·r.v- scherbenartig, muschelig Köln-Stdt ; en hot alles kraus on schīrbelig geschlohn zu Scherben Trier-Mehring . —…

Scherbelkätt

RhWB

Scherbel-kätt (-katharina) šīăbələ- Wittl n.: im Neckr. hinter einem Fastnachtsnarren: Hiringsnos, botz dei Nos (Nase), räderäde rätt, Sch.,…

Scherbelkarre

RhWB

scherbel·karre

Scherbel-karre še·r.vəltskā:r MüEif f.: scherzh. der Wagen des durchs Land fahrenden Händlers mit Porzellan udgl.

Scherbelkrämer

RhWB

scherbel·kraemer

Scherbel-krämer ši·r.wəl- Saarl-Berus m.: verächtl. der nur wertloses Zeug besitzt.

scherbelkuchen

DWB

scherbel·kuchen

scherbelkuchen , m. aschkuchen, der in einer irdenen, zackigen form gebacken ist. Albrecht 199 a .

scherbellenkopf

DWB

scherbellenkopf , m. , niederd. scherbellenkop, auch schabellenkop, larve, maske, fratzengesicht, wie sie knaben am Martini-abend zu mummere…

Scherbelmaul

PfWB

scherbel·maul

Scherbel-maul n. : ' Mund mit Zahnstümpfen und -lücken '. Die horre alt Scheʳwelmaul [ KL-Fischb ].

scherbeln

Pfeifer_etym

scherb·eln

scherbeln Vb. md. berlin. ‘ausgelassen tanzen’. Herkunft unbekannt. Zu verbinden mit (bair. öst.) scherfeln (mit den Füßen) ‘schleifen, scha…

scherbeln1

PfWB

scherbeln 1 schw. : 1. 'tanzen', scheʳwele [Zweibr ( Wilms Alph. 48) Kaislt]. — 2. a. 'gehen, wandern'. Ich kärchel un schärwel gemietlich d…

scherbeln2

PfWB

scherbeln 2 'hobeln' s. schärbeln ;

Scherbelnest

RhWB

scherbel·nest

Scherbel-nest -nēăs Siegld n.: gern schimpfendes Weib.

scherbelstein

DWB

scherbel·stein

scherbelstein , m. eine art seifenstein, auch topfstein, pfannenstein, lavetstein, ollaris lapis. Nemnich.

Scherbelstück

RhWB

scherbel·stueck

Scherbel-stück še·r.vələštøk Sieg-Siegbg n.: -feld.

Scherbenbank

ElsWB

scherben·bank

Scherbe n bank m. Gestell für Blumentöpfe Str. ‘Was jetz? Es (e Büewel) uff de Scherwebank Fangt do an ze krakehle’ E. Stöber II 125.

scherbenberg

DWB

scherben·berg

scherbenberg , m. berg von scherben, der monte testaccio in Rom ( vgl. scherbe 2 gegen ende und 6). Campe.

scherbenblume

DWB

scherben·blume

scherbenblume , f. eine in scherben gezogene blume ( vgl. scherbe 4 gegen ende ), topfblume. Campe.

scherbendürr

DWB

scherben·duerr

scherbendürr , adj. dürr wie eine scherbe ( vgl. scherbe 5): gantz scherben-dürr bin ich elender mann. Opitz psalmen 44 ( ps. 22, 8 ).

‑scherbe als Zweitglied (7 von 7)

brunzscherbe

DWB

brunz·scherbe

brunzscherbe , m. matula: doctor saw, Witzel, tölpel, schmid, rotzlöffel, tellerlecker, brunzscherben, Heinz, Meinz, und wer sie mehr sind. …

glasscherbe

DWB

glas·scherbe

glasscherbe , f. : etwan würfft man glaszscherben in den hafen Geiler v. Keisersberg has im pfeffer (1510) d 4 b ; ( ich ) ergriff ... eine …

gluotschërbe

Lexer

gluot·scherbe

gluot-schërbe , gluot-schirbe swm. s. v. a. gluothaven, s. v. a. bacillum Dfg. 65 a .

havenschërbe

BMZ

haven·scherbe

havenschërbe topfscherbe. brestiger havenscherbe ( so zu lesen oder scherve statt scherne) litan. 483.

lāzscherbe

KöblerMhd

lāz·scherbe

lāzscherbe , sw. M. nhd. Schröpfkopf ÜG.: lat. ancistron Voc Q.: Voc (1429) E.: s. lāzen (1), scherbe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1845 (lâzs…

rībscherbe

KöblerMhd

rībscherbe , sw. M. nhd. „Reibscherben“, Topf zum Reiben E.: s. rīben, scherbe W.: nhd. DW- L.: Lexer 167c (rībscherbe), LexerHW 2, 415 (rîb…

seichscherbe

DWB

seich·scherbe

seichscherbe , f. nachttopf ( vgl. scherbe II, 4, theil 8, 2562): madula seychscherb, seychscherben, seichscherb Dief. 342 b ; urinale seich…

Ableitungen von scherbe (1 von 1)

gescherbe

DWB

gescherbe , n. 1 1) coll. zu scherbe, scherbenmenge, -haufe: muschelgescherbe Droste-Hülshoff lyr. ged. 122 . 2 2) s. geschärbe.