Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schäppel n.
Schäppel, Schäpel n.: 1. 'Kranz als Kopfschmuck', Schäppel [Heeger Südostpf. 8], 'Hochzeitskranz', Schepel [Spey (PfId. 122)], 'Blumenkranz der Braut', Schäppel [GH-Westh] 'Blumenkränzchen der Brautjungfer' [GH-N'potz PfId. 121]; Zs.: Kopfschäppel. a. 1525: Item ein perlin scheppel [SpeyDomKl.]. 16. Jh.: so einem knaben oder mägdlein zugks nötig, mag ein knab mit seinem schwert, ein magd mit ierem scheppeln ziehen [Grimm Weist. V 669 (KL-Landstl)]. a. 1716: Item den Jungfrauen Vor scheblen zu machen (an Fronleichnam) [SSp, Kirchenrechnung BZ-Wernbg]. — 2. 'alter Hut', Schebel [Zweibr], Deschebbel [SP-Schiffstdt]; vgl. Schapo 1c; Syn. s. Kapotte. — Mhd. schepel, scheppel, tschapel 'Kranz (von Laub, Blumen) als Kopfschmuck'; zu altfrz. chapel ( Lexer II 659, DWb. VIII 2169). — Südhess. V 187/88.