Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schappel n.
schappel, schäppel, n., mhd. schapel aus altfranz. chapel, weiblicher kopfschmuck, und zwar besonders der jungfrauen, zunächst kranz von natürlichen blumen; dann künstlich hergestellter ähnlicher schmuck, haarreif, diadem, um den kopf gewundener bandschmuck, s. mhd. wb. 2, 2, 85b. Lexer mhd. handwb. 2, 659. A. Schultz höf. leben2 1, 236 ff. Weinhold d. deutschen frauen2 1, 387. ein schäppel ist bald gemacht, wenn man die bluomen bey einander hett. Keisersberg postille 3, 33a; und hett ein klare schäppel auf mit edlem gestein. heiligen leben (Augsb. 1472) 13a; ingrün vilen wol bekannt, darumb das man schappel darus machen ist, so man zu dem danz gat. Braunschweig de arte dest. 64; an etlichen orten bitt man der braut jr schappel, krantz oder junckfrawenzeychen ab. S. Franck [] weltb. 128b (1542). schappel, corona Dasypodius; schapel, crepitulum, corona lemniscata Stieler 501. in bildlicher anwendung: auf dasz du abnemst, wie läpsch es steh, wann man das an ihm selbst schön teutsch, umbgieszn und verbessern will, abr wedr schappel noch gbänd darzu hat. Simpl. 4, 293, 11 Kurz. landschaftlich erhalten, besonders zur bezeichnung der mit flittern gezierten brautkrone oder brautkranzes beim landvolke, dann auch von weiblichem kopfputz überhaupt oder von der kopftracht der mädchen im gegensatz zu der der frauen, zum theil mit verändertem geschlecht als m. oder f. Schm. 2, 435. Birlinger wörterb. z. volksthümlichen aus Schwaben 80. Höfer 3, 71. Tobler 382a. Stalder 2, 309. Frommanns zeitschr. 4, 108, 36. erniedrigt für schäbige kopfbedeckung. Schultze 43a, zur bezeichnung eines hundehalsbandes. Kehrein 340.